Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 972. Никому не позволено уходить

Глава 972. Никому не позволено уходить

Перевод: Sv_L

.

Но по сравнению с ним она выглядела старухой. Судя по его внешнему виду, он, вероятно, живет очень хорошо. Его карьера блестяще развивалась, и была еще эта... эта женщина.

Нужно просто оставить все как есть. Она не должна ни о чем думать, не должна ничего желать. Она должна быть такой, какой была всегда, видя новости о нем в репортажах СМИ.

Ся Цинвэй даже не заметила, что все это время ее руки были крепко сжаты. Только после того, как мягкая ладонь Лу Ман накрыла их, она внезапно осознала это. Придя в себя и быстро расслабив кулаки, она поняла, что из-за того, что ее пальцы слишком долго были в напряжении и стали жесткими, казалось неестественным, даже когда она просто шевелила ими.

Ся Цинвэй улыбнулась и сказала:

– Поскольку у вас гость, я не буду вас беспокоить. Я лучше вернусь домой.

Старая мадам Хан тут же возразила:

– Уйдешь после обеда! Мы же заранее договорились!

Лицо Ся Цинвэй застыло. Старая мадам Хан выставляла ее напоказ, разве это не было то же самое, как сказать Ван Цзюхуаю, что она уходит, чтобы избежать его?

Ван Цзюхуай грустно улыбнулся.

– Будет лучше, если уйду я. Я пришел сегодня без предупреждения, не зная, что это ваше семейное собрание и побеспокоил вас, – произнес он.

Сказав это, он уже собирался встать, но Хан Сицзинь поспешно потянул его за руку.

– Не надо, не уходи, ты редко возвращаешься в страну. Ты только что пришел к нам, как ты можешь сразу уйти?

Хан Сицзинь понимал, что между Ван Цзюхуаем и Ся Цинвэй что-то было. Он подумал, что это очень хорошо. Они оба были разведены, и это был для них очень хороший шанс.

– Если вы настаиваете, чтобы я это сказала, я скажу: никому не позволено уходить, – строго произнесла старая мадам Хан непререкаемым тоном. – Здесь все мы – семья, не считайте себя посторонними.

Старушка повернула голову и объяснила Ся Цинвэй:

– Цзюхуай и Сицзинь знают друг друга с пеленок, и он всегда приходил с Сицзинем к нам поиграть. Я отношусь к нему почти как к сыну. Позже он уехал в Америку. Каждый раз, когда он приезжает на родину, он приходит к нам домой.

Выражение лица Ся Цинвэй немного изменилось. Выходит, за эти долгие годы он иногда приезжал назад. Она думала, что после того, как он уехал в Америку, он больше никогда не возвращался сюда.

Даже если он возвращался, он никогда не собирался навестить ее.

Так кем она была для него?

Ся Цинвэй опустила глаза, со стыдом осознавая, что когда она была в отчаянии, то была мелочной и не великодушной. Для Ван Цзюхуая она всегда была посторонним человеком, он вообще не имел никакого отношения к ней и к ее надеждам и горестям.

Но услышав, что он несколько раз возвращался, но так и не навестил ее, она все равно почувствовала себя разочарованной.

Ее предал Лу Циюань и она развелась с ним. Попав в больницу в тяжелом состоянии, она боролась с болезнью сама. Не было ничего, через что она не смогла бы пройти.

Она не нуждалась в нем!

Мысленно она горько рассмеялась над собой. Оказывается, ее мечты еще жили в ее душе, но это было нехорошо. Ей нужно было все переосмыслить.

Когда Ся Цинвэй снова подняла голову, она уже пришла в норму, восстановив теплую ауру, которая обычно окружала ее.

Ван Цзюхуаю нравилась такая аура, его влекло к ней, и он, сам того не ведая, не мог отвести от нее завороженного взгляда.

Ся Цинвэй слегка сжала кулак. Мужчина, который уже был женат... зачем он так смотрел на нее?

Хотя она ненавидела эту женщину всю свою жизнь, она сама прошла через предательство и не сделала бы ничего, что разрушило бы его семью.

– Хорошо, тогда я останусь, – тепло улыбаясь, согласилась Ся Цинвэй.

– Сяо Ван, тебе тоже запрещено уходить, – заявила старушка Ван Цзюхуаю.

Тот беспомощно улыбнулся. Перед старой мадам Хан он был похож на мальчишку из прошлого.

Ван Цзюхуай повернулся и посмотрел на Ся Цинвэй, словно ожидая ее мнения.

Ся Цинвэй помолчала, потом улыбнулась и сказала:

– Редко бывает, когда мистер Ван приходит в этот дом. Не уходите из-за меня. Если вы уйдете из-за меня, я буду неловко себя чувствовать.

Ван Цзюхуай был ошеломлен ее словами, но тут же согласно кивнул:

– Тогда я останусь здесь.

Ся Цинвэй мягко отвела взгляд и больше не общалась с ним.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1005472