Готовый перевод Naruto: Waking Up With Five-Tails / Я проснулся с пятью хвостами: Глава 9

Сумерки погрузились в ночь, ночь сменилась рассветом. Это был новый день, и солнце энергично поднималось по небу, пока не вернулось на трон над облаками.

Они бежали целый день. Расстояние, которое они преодолели, было огромным, благодаря помощи неиссякаемой чакры Кокуо. Даже сам зверь был удивлен тем, что он мог осуществить, если не отвлекся на борьбу!

"Это должно быть безопасно после того, как ты зайдешь так далеко, верно?"

Малиновая полоса приземлилась возле небольшого ручья. Наряду со свистящим звуком красная чакра Кокуо рассеялась, открывая физическое тело Яо Хуана. Малыш быстро упал на колени, внезапно почувствовав себя действительно измученным.

"Хочу есть ... очень устал ... больно ..."

Мышцы болели повсюду, а в животе чувствовалось, что нож воткнут в него! Не говоря уже о том, что раны на его теле снова открылись ,и кровь снова пропитала его одежду.

Это ощущение ... он почти забыл об этом.

Тогда, будучи бессмертным, его тело было полностью переделано из ци, поэтому ему не нужно было отдыхать или есть. Собирать больше ци из своего окружения было более чем достаточно, чтобы омолодить его. Никаких других смертельных раздражений, таких как боль и усталость, также не существовало, если только они не были вызваны приемами другого бессмертного.

Но теперь он снова был смертным. Спустя тысячи лет он, наконец, смог вновь пережить смертные чувства. Он не знал,  смеяться ему или плакать.

"Чувствую себя живым ... ех, ностальгия".

Пока он был все еще утоплен в натиске ощущений, Кокуо материализовался, хлопая копытами по ручью с явным восторгом.

"Что ж?" - Яо Хуан улыбнулся - "Я сдержал свое обещание, не так ли?"

Духовный зверь все еще был в его душе, и так как его уничтожение привело бы к его гибели, их еще нельзя было разлучить. Он мог только надеяться, что Кокуо пока будет доволен этой договоренностью.

Подойдя ближе к ребенку, Кокуо опустил голову.

"Твое имя."

«А?»

«Назови свое имя», повторил Кокуо. "Ты предпочитаешь, чтобы Этот постоянно называл тебя" ребенком "?"

"Ой!"

Яо Хуан указал на себя большим пальцем.

«Меня зовут Яо Хуан!»

...

Его слова перед именем были нормальными, но когда он дошел до последней части, его произношение вернулось к языку его старой памяти.

Кокуо не мог поймать это.

"... Повтори это снова."

"Яо. Хуан."

"..."

Кокуо оказался перед дилеммой.

Он гордился своим интеллектом, способным обгонять людей с точки зрения языковых способностей. Однако прямо сейчас казалось, что его образный язык запутается, если он попытается подражать этим словам.

"Как ... написать это?"

В итоге все пошло по более простому маршруту. Пока он знал кандзи, все должно быть в порядке, верно?

Не задумываясь об этом, Яо Хуан написал свое имя на земле с помощью ветки.

姚 煌

"..."

Ах, черт возьми, теперь он даже не может читать ...

«Малыш, как ты читаешь этих персонажей? Что они значат?»

Яо Хуан указал на первого персонажа.

«Моя фамилия - Яо. Я не знаю, что это значит, я просто продолжил родословную».

Затем он перешел ко второму персонажу.

«Это мое имя, Хуан. Это значит« блестящий ». Моя мама надеялась, что я вырасту в сильного человека, который сможет защитить мою семью, как солнце».

Он почувствовал острую боль в своем сердце. Вспоминая его мать, она всегда делала его немного сентиментальным. Странно, учитывая, что они были разделены на тысячи лет ...

Кокуо обращал внимание на объяснения ребенка. Помимо двух слов, все было сказано на простом общем языке, так что он мог наконец увидеть причину, стоящую за именем.

«Этот понимает».

Он продолжил писать другого персонажа с его копытом.

光

"Свет (Гуан)?"

«Отныне этот будет использовать это имя и называть тебя« Хикари »».

Яо Хуан почувствовал что-то странное в том, как это сказал Кокуо, но он стряхнул это. Возможно, это было вызвано его культурным шоком. В конце концов, язык этой эпохи был действительно другим.

«Тогда, пожалуйста, позаботься об этом».

"Ах? Да, оставь это мне ..."

Хвостатый зверь поднял копыто, которое схватил Яо Хуан, имитируя рукопожатие.

Внезапно Яо Хуан вздрогнул.

"Э-э ... Достопочтенный ..."

"Что?"

Парень с жалостью посмотрел на белого зверя.

«Я должен ненадолго уйти. Зов природы».

В мгновение ока Яо Хуан прыгнул в близлежащий высокий кустарник.

"..."

Этот ребенок ... Настоящее тело Кокуо все еще было внутри, так что не имело значения, может ли оно видеть или нет, верно ...?

Ну что ж. Люди. Их всегда что то не устраивает.

Хвостатый белый зверь немного поиграл с чистой водой, когда внезапно из кустов донесся громкий вопль.

Кокуо встал в боевой готовности, готовый сотворить шары чакры, когда увидел, что ребенок судорожно дрожит.

http://tl.rulate.ru/book/23503/485289