Готовый перевод Naruto: Waking Up With Five-Tails / Я проснулся с пятью хвостами: Глава 2

В то же время гром и огонь наполнили небо. Судя по звуку, казалось, что стражи подземного мира, Бык и Лошадь, вступили в бой, чтобы захватить культиватора.

Души затаили дыхание, пока кто-то не закричал:

"Что-то падает!"

Все отскочили от края обрыва. Сверху с неба с оглушительного грохота упало огромное вращающееся колесо.

Когда оно упало, то раздавило многочисленные кувшины под обрывом, заставляя воду внутри смешиваться друг с другом, создавая один гигантский бассейн черной воды. Колесо медленно погружалось в воду, пока только небольшая его часть не оставалась плавающей.

"Нееет! Бассейн реинкарнации!"

"Ч-что нам теперь делать?"

"Все! Держитесь подальше от бассейна! Мы не можем сказать, где окажемся, если попадем туда!"

В середине этого беспорядка борьба в небе стала еще более ожесточенной. Совершенствующийся был по-настоящему силен, даже мог одолеть двух стражей. Войска Царя Ямы прибыли, чтобы помочь им, но это только заставило культиватора изливать более смертоносные приемы, казалось бы, неосведомленные о невинных душах внизу.

Гремели громы, стальные иглы падали на землю, превращая загробный мир в сцену резни.

Яо Хуан и несколько других помогли перенести более слабые души в сторону, где для защиты был установлен массив. Лучшее, что они могли сделать, - это подождать, пока стражи не смогут уничтожить врага.

Именно в этот момент луч света пролетел мимо массива к павильону леди Мэн. Леди и ее слуги все еще перевозили кувшины, содержащие чай с пятью ароматами, и поэтому не могли вовремя уйти.

"Леди Мэн!"

Яо Хуан подпрыгнул изо всех сил, отводя леди Мэн от траектории луча. Его отбросило на расстояние, катясь к краю обрыва.

'Черт!'

Не задумываясь, Яо Хуан пнул тело леди Мэн подальше от утеса. Взамен он один врезался в ограду утеса ... которая легко согнулась под его весом и разбилась на куски.

"..."

«Ах ... Король Яма ... ты должен был использовать металлические заборы ...»

Пока он думал об этом, он с громким всплеском упал в черный бассейн.

"Старик Яо!"

"Быстро, кто-нибудь, помогите ему!"

«Леди Мэн, вы не можете! Если вы упадете туда, то будете разорваны на куски! Не ходите!»

«Достопочтенный Яо! О, дерьмо! Я его больше не вижу ...»

"Достопочтенный Яо!"

"..."

Когда он погружался все глубже и глубже, голоса быстро исчезали.

В клубящемся мраке душа Яо Хуанга чувствовала давление со всех сторон. В первый миг он был зажат в маленькую точку. В следующее мгновение каждая нить его души потянулась во все стороны, угрожая разорваться. Боль была несопоставима с его прошлыми невзгодами. 

Если он останется здесь дольше, его душа будет разорвана на части, и он больше не будет «существовать». Это было чувство «настоящей смерти». Забудьте о невозможности перевоплощения, он будет удалено из памяти мира, как если бы он никогда не существовал.

"... Нет!"

Страх закрался в его сердце впервые за тысячи лет. Он должен выбраться!!! Сейчас!

Размахивая руками в темной мутной воде, он заметил слабый свет на расстоянии. Обычно этот вид света оставался на дне кувшинов, обозначая вход на путь реинкарнации. Тем не менее, бассейн был нестабильным, он не мог сказать, что у него получится.

Кто знает, он может оказаться тараканом!

"... Ах!! Таракан тоже подойдет!"

Все было лучше, чем исчезнуть навсегда!

Наконец, решив, он направил свою разорванную душу к свету ...

"... больно!"

Удушье вырвалось изо рта маленького ребенка, заставив взрослых повернуть голову, чтобы посмотреть.

«Все еще жив. Кажется, что совместимость ребенка не так уж плоха».

«Имеет ли это значение? В любом случае, это всего лишь временный сосуд. Мы наконец нашли подходящих кандидатов. Через несколько дней запечатаем зверя».

"Как насчет ребенка?"

"Хах, ребенок? Ты стал сентиментальным?"

"Хех. Мне всеравно. Я не думаю, что он протянет долго. Пошли".

Двое мужчин вышли к двери. Один из них отдал приказ охранникам снаружи.

«Держите комнату запечатанной. Если зверю удастся вырваться из печати, немедленно покорите его».

«Понял!»

«Итак, об этом кандидате ...»

"Хм, если я правильно помню, зовут Хан-"

Дверь была наконец закрыта, изолируя комнату от внешнего мира. Без света, идущего снаружи, комната была покрыта полной темнотой.

Ребенок медленно сел.

"Больно ... что происходит? Я перевоплотился в болезненное тело?"

Яо Хуан попытался подвигать конечностями. Все работало нормально. Когда он провел пальцами по руке, то заметил, что она покрыта густой липкой жидкостью.

http://tl.rulate.ru/book/23503/484998