Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 812. Любишь игры, любишь жизнь

Глава фракции, сидящий рядом с ней, с мрачным выражением лица подумал:

— Это и есть тот уровень высокой сложности, о котором ты говорила?!

— Завтра...

Не успел он договорить, как из зала, словно океанские волны, поднялись аплодисменты.

— Хуа!

— Это потрясающе! Это потрясающе!

— Больше не сомневайтесь! Я ещё не упал!

Почти все зрители начали петь вместе с ними, мгновенно осветив атмосферу от сцены до зрительских трибун.

— Хисс... А?

Мастер фракции Наньхуа замер.

— Хехе... молодежь в наше время такая страстная? Младшая сестра Сичи... Думаю, мы, по крайней мере, обеспечим себе хорошую позицию на вершине! О, вы хорошо их научили, младшая сестра...

— Правда.?..

Духовная наставница Сичи замерла, думая, что не учила их этому...

Когда атмосфера на сцене стала теплее, началось второе занятие.

В конце концов, игрокам нужно было время, чтобы записать свои самые незабываемые воспоминания для второго задания.

...

— Я! Они поют «I'm MT»!

В этот момент Сала и другие эльфы, сидя на трибуне для зрителей, выглядели изумленными.

— Сейчас мы тоже споем!

— Что вы собираетесь петь?

Рядом с ними Хелен с любопытством спросила.

— Теперь, когда они спели, вы не сможете получить высокий балл, если будете петь одну и ту же песню.

— Тогда мы споем... — Сала сказала, — Ищем любовь в мече и феях!

— Ай! Точно! Точно! — воскликнула Роулинг, — Когда я играла в «Легенду о мече и фее 4», я любила эту песню!

— Проблема в том, что... никто не умеет играть на гуцине...

В этот момент Хелен подняла досадную проблему.

— Вы, ребята, можете играть только на арфе.

[Примечание анлейта: Гуцинь и гучжэн — похожие, но разные инструменты].

— Я могу играть на ней!

В этот момент старейшина Сьюэлл  достала откуда-то гуцинь. Как эльф, который страстно любил музыку и искусство, она могла играть на любом музыкальном инструменте!

— Да! Мы можем спеть «Ищу любовь» в?!

Близлежащие рыцари из Рыцарского Легиона Золотого Грифона завистливо переглянулись:

— Засчитайте нас!

— Я тоже!

— Гм... Смотрите! Разве это не мистер Харрисон из Братства?

В этот момент, после того как культиваторы фракции Наньхуа покинули сцену, мужчина средних лет с обветренным лицом подошел к сцене с инструментом, похожим на флейту в руках.

Мелодии, которые издавал этот инструмент, были грустными и глубокими, в них чувствовалось одиночество странника.

— Ясуо!

Эльфы, любящие музыку, сразу же узнали его.

— А? Это флейта?

Хелен тоже слушала музыку.

— Хе-хе. Ты ведь не знаешь её, верно? Это называется Шакухати, — Сала самодовольно продемонстрировала свои знания, — Говорят, что это древний музыкальный инструмент, который был завезен из Центрального региона в регион Дунъин.

Независимо от того, умели ли они играть на них или нет, эльфы явно разбирались во всех видах музыкальных инструментов.

Затем она с любопытством спросила: — Но... в «Легенде о мече и фее» тоже есть Центральный регион, и история о Бурной родине тоже произошла в Центральном регионе. Неужели это одно и то же место? Почему люди в этом месте не столкнулись друг с другом?

— О, Дуэль тоже произошла в Центральном регионе!

— Возможно, это как Континент Бессмертных Реликвий и Континент Бессмертной Деревни; у них похожие названия, но на самом деле это совершенно разные места, — объяснила старейшина Сьюэлл.

— Пойдемте, наша очередь.

— Старейшина, вы зарегистрировались так рано?

Согласно правилам, они могли участвовать в соревновании вместе, но в одном и том же виде деятельности можно было соревноваться только один раз.

...

В этот момент Су Тяньцзи вернулась с коробкой еды в руках. Пока она ела из коробки, она наблюдала за происходящим через компьютер.

— Смотрите! Так много эльфов!

Она вдруг услышала восклицание.

— Где?! Где?!

Су Тяньцзи оглянулась, пока ела из коробки, и увидела большую группу эльфов, стоящих на сцене.

— Что они собираются петь?!

Затем она услышала ноты гуцинь, которые лились, как журчащая вода ручья.

Эльфы открыли рты.

— Крошечные капли дождя летят по ветру, как бесконечная любовь.

— Снежинки падают в мутную жёлтую реку, как грусть в несбывшейся любви.

Хотя они не готовились к этому, любящие искусство эльфы пели так, словно репетировали это бесчисленное количество раз.

— Ха!..

Су Тяньцзи уставилась на экран и увидел эльфа, играющего на гуцине.

— Да!..

Дун Цинли из павильона Ветра и Луны, отвечавшая за питание персонала, изумленно уставилась на экран. Её глаза закатились, как будто она подсчитывала шансы украсть двух эльфов.

Эльфов было так много, и она была уверена, что кражу не заметят...

— Они даже могут петь эту песню!

Сун Цинфэн воскликнула: — Чёрт! У них отличное произношение! Они так хорошо поют...

— Эти эльфы даже умеют играть на гуцине! Я удивлен!

В магазине города Канглан, собакоголовый человек ошарашенно уставился на сцену.

— Потрясающе!

— Превосходно!

Господин Фан также смотрел на них, выглядя ошеломленным.

— Вы, ребята, такие талантливые? — угрюмо подумал он... — Похоже, только у меня нет других талантов...

— Хочешь научиться?

Рядом с ним Су Тяньцзи сказала, поедая свою коробочку: — Я могу научить тебя.

— Ая...

Господин Фан положил ладонь на лоб, выглядя так, будто у него болит сердце.

[Сэр! Что вы думаете? Разве наше выступление не было хорошим?!]

После того, как эльфы ушли со сцены, они даже отправили сообщение господину Фану.

Господин Фан ответил: [Почему вы такие классные?]

[Хехе... (*≧▽≦)ツ]

...

Кроме этой песни, участники также исполнили мелодию из гостиницы «Львиный прайд» в World of Warcraft и музыку арфы из таверны «Сериа» в Dungeon Fighter Online.

Быстрые и легкие или медленные и мягкие музыкальные композиции возвращали их в тот момент, когда они впервые попали в эти чудесные и сказочные миры.

Они всё ещё помнили оживленные сцены, когда бесчисленные игроки отправлялись из деревни новичков и собирались в первом городе.

Шумные или тихие звуки, казалось, задерживались в их памяти.

В этот момент две ведущие снова вышли на сцену.

— Эти выступления просто фантастические.

— Возможно... для многих людей здесь они не только игры.

— Возможно, мы не играли в них долгое время.

— Но я думаю, что у большинства наших даосских друзей такое же чувство. Менее чем за десять лет, что довольно коротко, наша жизнь стала более увлекательной, чем те десятки, если не сотни лет, которые мы прожили.

— Да, в этой красочной жизни мы понимаем, что мы не просто живем, — громко сказала Нин Би, — Мы... живем счастливо и красочно со страстной любовью к миру, в котором живем.

— Мы убивали демонов, летая на мечах, мы отправились на великий континент, который никогда не видели раньше, мы видели демонов-богов, которые могут уничтожить всё, и мы даже стали чемпионами и героями. Это наши увлекательные и славные воспоминания.

— Мы можем сказать всем громким голосом — мы любим игры, и мы любим жизнь.

— Мы любим этот мир с огромной страстью!

— Тогда... я хотел бы спросить всех присутствующих здесь друзей, что самое незабываемое хранится в глубинах вашей памяти?!

http://tl.rulate.ru/book/23408/2071878