Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 699. Лидер, почему молоко зеленое?

У Альянса были Мертвые шахты, а у Орды — Пещера плача. У Альянса были паладины, а у Орды — шаманы. В целом, обе стороны находились в равновесии.

Поскольку многие игроки смотрели прямую трансляцию, система воинов, магов и жрецов распространилась, что дало игрокам Орды несколько хороших стимулов для прохождения кажущегося невозможным инстанса Пещеры плача.

На следующий день ассасины Братства, игравшие в роли разбойников, начали копировать эту схему, обнаружив этот инстанс на территории Орды.

Нежить-изгой Харрисон кричал, стоя у входа в Пещеру плача:

— Команда самосовершенствования Пещеры плача требует няню и главного танка!

Очевидно, они слышали такие термины, как «главный танк», от господина Фана и просто подхватили их.

Налань Минсюэ крикнула:

— У нас есть главный танк для Пещеры Плача. Мы начнем, как только к нам присоединится нянь!

— На стороне Альянса —

У входа в Мёртвые шахты несколько студентов академии Шэнцзин начали кричать:

— Нам нужен маг, чтобы начать исследование Мёртвых шахт. Четыре игрока ждут одного!

[Саук Стоунхаммер просит присоединиться к партии.]

— Охотник?

Ему было отказано.

[Маг Адольф просит присоединиться к партии].

— Маг?

Подтверждено.

— Ты знаешь, как это сделать?

— Конечно.

Адольф выглядел озадаченным. Я маг девятого уровня. Как я могу не знать, как быть магом?

— Хорошо! Давай!

Исследование началось немедленно.

Два воина, один паладин-целитель и два мага без проблем добрались до первого босса и тоже молчали.

— Два мага, превратите двух элитных мобов в овец. Я задержу босса.

Знакомые с этой стратегией, студенты академии Шэнцзин ринулись вперед.

Тем временем, один из элитных мобов был превращен в овцу.

Но другой элитный моб остался прежним...

— Какую овцу?

Адольф выглядел озадаченным.

— «Полиморф: Овца!» — крикнул голос.

В этот момент стрела попала в плечо главного танка.

— У нас есть такое заклинание? — в замешательстве сказал Адольф.

— Разве ты не сказал, что знаешь, что происходит? — крикнул паладин-целитель.

— Я великий маг!

Как только он это сказал, толпа пустила стрелу в голову паладина-целителя.

Пока паладин-целитель собирался произнести заклинание, в него попала еще одна стрела.

— Молоко?! Где молоко?

— Преврати его в овцу! Почему моб все еще стреляет в меня?!

— Маг, ты можешь делать свою работу или нет?!

— Могу!

— Исцели нас! Мы сейчас умрем!

— Преврати его в овцу!

Команда была стерта с лица земли!

— ...Проклятье!

Игровой интерфейс Адольфа показал, что его выгнали из партии.

...

После того, как его несколько раз выгнали, Адольф и старейшина гномов Саук встретили друг друга у входа.

...

— Этот... для его прохождения нужно несколько игроков?

— С моими навыками в магических заклинаниях, я лучше, чем эти обычные люди. Давай я попробую первым...

Через час они вернулись, несколько раз восстановив трупы.

...

— Забудь об этом. Давайте сначала поднимем уровень...

Смущаясь, они пошли повышать уровень.

...

— С другой стороны —

Как владелец магазина, господин Фан не мог тратить все своё время на ежедневное убийство противников в пустыне. В конце концов, все эти люди были игроками и клиентами его магазина.

Поэтому он создал персонажа-изгоя ночного эльфа в Альянсе.

Когда у него было время, он зарабатывал монеты, открывал сундуки и изучал истории о разных местах World of Warcraft, оставленные в реликвиях и библиотеках, чтобы улучшить содержание официальных романов.

Тем временем книжный магазин Юй Чживэя в городе Цзюхуа, где продавался официальный роман Diablo 2, стал одним из крупнейших книжных магазинов в городе.

Конечно, теперь, когда Юй Чживэй работала в интернет-кафе Восход, она попросила друга управлять книжным магазином вместо неё.

Прямо сейчас в книжном магазине началась продажа нового официального романа — «Восстание Орды».

В новом магазине продавалась только электронная книга. Физические книги ещё не были изданы.

Тем временем Dungeon Fighter Online открыла свой официальный сайт и обновила электронную книгу своего официального романа.

...

Мёртвые шахты, Пещера плача, Штормвиндский острог, Убежище Сумеречного Клыка... игроки оставили свои следы в каждом месте по всему миру.

Конечно, такие игроки, как старейшина Саук и Адольф, всё ещё концентрировались на повышении уровня и выполнении заданий после того, как их отвергли другие игроки.

Конечно, их прогресс не был медленным.

Некоторые игроки даже сосредоточились на таких профессиях, как инженерное дело, кузнечное дело и траволечение.

В последнее время количество людей, наблюдающих за визуальной проекцией духовного заклинания господина Дирка, увеличилось.

Некоторые орки преодолевали большие расстояния, чтобы прийти в магазин, как и маги, наблюдавшие за игрой Дирка в World of Warcraft.

Теперь в магазине было больше игроков.

Самым оживленным временем в магазине было после полудня, и в этот период здесь становилось довольно шумно.

Поскольку Ли Синьэр была переведена из магазина города Юаньян в новый магазин, господину Фану не нужно было следить за магазином.

— Госпожа Дикас, какой рейд вы сегодня делаете?!

— Госпожа Дикас, у вас есть время взять меня в свою партию?!

— Говорят, что госпожа Дикас исследует новый инстанс «Алый монастырь»? Она разграбила какое-нибудь хорошее снаряжение?

— Я слышал... на границе Королевства Орков недавно была какая-то ситуация?

Несколько орков прошли через суетящихся воронов перед воротами магазина.

— Я слышал об этом. Жители небольшого городка исчезли без всякой причины. Интересно, что случилось?

— Король расследует это. Это незначительный инцидент.

...

— Я слышал, что Сала и другие молодые люди награбили много синих редких предметов. Я не могу отстать!

В новом магазине в городе Канглан старейшина Сьюэлл из клана эльфов сидела вместе с другими эльфами и входила в игру с чашкой молочного чая в руке.

— Старейшина, я слышала, что рейдовые инстансы пользуются наибольшей популярностью. В них можно получить отличное снаряжение, — сказал один из эльфов из отряда охраны старейшин, — — Самый сложный сейчас — Алый монастырь. Может, попробуем?

— Час спустя —

Старейшина Сьюэлл окинула сидящих вокруг нее эльфов долгим взглядом.

— Думаю, лучше сначала попробовать в другой партии.

...

— Няня нужна в Алой обители!

— Исцеление необходимо в Алом монастыре!

— Четыре члена партии ждут одну няню! Настоящая целительница!

— О...? Значит, целительница — это няня? Это имя такое странное.

Старейшина Сьюэлл выглядела озадаченной.

— Но... что они имеют в виду, когда просят настоящих целителей?

Старейшина Сьюэлл, никогда прежде не совершавшая рейдов по инстансам, был растеряна и расстроена.

Адольф и Саук тоже были расстроены.

Адольфу даже казалось, что его ученик справляется лучше него. Ему не нравилась эта ситуация!

Однако он был слишком горд, чтобы попросить свою ученицу взять его в свою партию.

— Давайте сами создадим партию! — сказал Адольф.

Хотя он раньше не участвовал в рейдах, он слышал о механизмах и настройках от своего высокоуровневого ученика. Поэтому он примерно представлял, что происходит.

— Я вызываюсь танком.

Вызвался старейшина Саук.

Адольф закричал: — Команда самосовершенствования Алого монастыря! Мы ищем няню и DPS!

Вскоре к ним присоединился разбойник.

Танк был воином из клана гномов. Очевидно, старейшина Саук нанял одного из своих людей.

— Команда самосовершенствования Алого монастыря. Четыре члена, ждем одного! Нам нужна няня!

— Как так получилось, что все они требуют нянь...?

Старейшина Сьюэлл взглянула на своё «Омоложение» и ответила:

— Я тоже могу исцелять... стоит ли мне...?

— Сьюэлл просит присоединиться к партии.

— Друид?

Адольф и старейшина Саук обменялись взглядами. Но посмотрев на имя... знакомая?

Они добавили её первой.

— Старейшина Сьюэлл, мы старые друзья, но нам нужен целитель.

— Без няньки нам не обойтись, — согласился разбойник сбоку.

— Нам даже не нужно пытаться.

— Я могу исцелить!

Старейшина Сьюэлл небрежно произнесла заклинание «Омоложение».

В отличие от Священного Света, это было присутствие жизни, как будто весна вернулась в землю. После того, как она произнесла заклинание, цель заклинания, Адольф, сразу же почувствовал интенсивное жизненное присутствие.

— А?

Адольф кивнул и сказал:

— Это действительно исцеляющее заклинание! Теперь, когда мы всех собрали, давайте войдем вместе.

— Хорошо! Хорошо!

Старейшина Сьюэлл была взволнована тем, что наконец-то нашла команду.

— Лидер... Почему её молоко зеленое...?

В этот момент разбойник взглянул на свой отравленный кинжал и увидел, что он тоже зеленый.

http://tl.rulate.ru/book/23408/1901601