Готовый перевод Soshite Shoujo wa Akujo no Karada o Te ni Ireru / Итак, я получила тело злодейки: Глава 7

Глава 6.

Возвращаясь домой со станции, я размышляла, что мне делать. Друзья Танаки-куна легко поверили мне, но я размышляла, как объяснить это своей семье.

Хорошо, сначала давайте попрактикуемся в моделировании этой ситуации.

«Мама, у меня так болит голова, что мне кажется, я теряю память!»

«Какой ужас! Это может быть болезнь, так что давай быстро поедем в больницу!»

Это быстро станет большой проблемой. Моя голова не болит, так что давайте попробуем так:

“Кто я, где я?”

«У Айки что-то с головой не в порядке! Нам нужно поместить ее в психиатрическое отделение».

Если бы это произошло, это было бы катастрофой. Это определенно не то, чего я хочу. В тот момент я думала только о том, как счастлива, что у меня здоровое тело, и не думала о последствиях.

“...Отойди!”

“Ого!”

Внезапно за моей спиной появился Юйя с недовольным лицом.

Поскольку Юйя входил в дом, я последовала за ним и почувствовала запах чего-то вкусного. Ах, интересно, какой сегодня ужин?

Когда я вошла в гостиную, то увидела, что Юйя-кун ест и мама тоже. Трогательная пара: родитель и ребенок. Я тоже хочу быть частью этого!

«Я вернулась, мама».

«Добро пожаловать домой».

«Мам, мне нужно тебе кое-что сказать».

“Чего это вдруг? Если речь идет о деньгах, то у меня их нет”.

Почему она заговорила о деньгах? У меня на лице жадное выражение? Мне нужно укрепить свой разум, так как сейчас я собираюсь затронуть серьезную тему.

«По правде говоря, я ...»

“Ты же не собираешься упоминать такую глупость, как потеря памяти, верно?”

"Да!”

Юйя уже сказал ей, что я собираюсь сказать. Как он узнал? Возможно, он заметил? Как и следовало ожидать от родного брата! Я действительно чувствую с ним связь.

“Да, это так. По правде говоря, у меня нет никаких воспоминаний о позавчерашнем дне”.

“Э, что ты имеешь в виду?”

В этот момент, пока моя мама была в замешательстве, что-то пролетело между нами. Я была потрясена звуком бьющегося стекла, и когда я посмотрела, что разбилось, оказалось, что это чашка ударилась о стену и разлетелась вдребезги. Почему чашка полетела?

«Не морочь мне голову!»

Голос звучал так, словно пробирался сквозь землю. Это было так неприятно, что заставило меня задрожать.

Юйя выглядел безумным до такой степени, что это даже нельзя выразить это словами. Его взгляд был настолько мрачным, что всего один такой взгляд мог заставить вас упасть в обморок. Это был первый раз, когда я подумала, что Юйя-кун - страшен.

“Только потому, что все идет не так, как ты хочешь, и ты создала себе плохую репутацию. А теперь ты собираешься попытаться все исправить, сказав, что потеряла свои воспоминания? Ты ведешь себя так, будто это всего лишь игра, сука!”

“Кья!”

“Юйя!”

Я думала, что меня сейчас ударят. Посуда, которую бросали в меня, чуть не попала мне в лицо. Я была ошеломлена убийственным намерением Юйи.

“Ты, ты знаешь, какие вещи ты делала до этого момента?! Ты делала все, что хотела, и доставляла нам неприятности. Я не позволю тебе сказать, что ты все забыла!”

“Что… Что именно я сделала?”

Мне действительно интересно, что сделала Айка-тян. Раз Юйя-кун так разозлился, значит, она сделала что-то ужасное.

«Ты ... всякий раз, когда ты причиняла неприятности, мы всегда были теми, кто склонял головы в извинениях. Может, я и твой брат, но с тех пор, как ты училась в средней школе, окружающие смотрели на тебя холодно! Ты всегда хотела иметь то, о чем мечтала, и только потому, что мама не купила тебе одежду, которую ты хотела, ты столкнула ее с лестницы!”

«Э, не может быть!»

«Ты все еще собираешься вести себя так, будто не помнишь? Я слышал, что ты говорила в прихожей! Я не собираюсь верить в твои слова!»

Остальные слова Юйи-куна до меня не дошли. Ни за что я не могу поверить, что она столкнула свою маму с лестницы! Зачем ты это сделала, Айка-тян?!

Я не знала что сказать, услышав шокирующую правду, и робко взглянула на маму. Она смотрит на меня с беспокойством и пытается остановить Юйю-куна.

Это правда, что иногда она кажется холодной, но она добрая. Она готовит мне вкусные блюда и никогда не забывает отвечать на мои приветствия. Всякий раз, когда я помогала ей, она всегда говорила "спасибо". Даже несмотря на то, что я сделала с ней что-то ужасное. Она должна бы ненавидеть меня.

Мама так добра, что я удивляюсь, почему Айка-тян обижала ее.

“...Мама!”

Пошатываясь, я подошла к маме и издала громкий звук, падая ниц.

«Мне очень жаль!»

“Ах, Айка-тян!?”

“Я знаю, что это то, за что нельзя просто извиниться, но мне действительно жаль!”

Хотя я этого не делала, я получила тело Айки-тян. Так что теперь мне придется нести все бремя этой девочки.

Я не знала, как я должна извиняться, поэтому просто продолжала кланяться в землю.

“Пожалуйста, останови Айку-тян. Все в порядке!”

«Но ты могла умереть от этого».

“Хотя я и упала, это было только с 4 или 5 ступенек, и я отделалась небольшой травмой”.

“Травма!?”

“Да”.

Несмотря на то, что она не умерла от этого, она все равно ушиблась. Какой ужас!

Я почти уверена, что мое лицо стало мертвенно-бледным. Моя мама волновалась, в то время как Юйя-кун казался сбитым с толку.

Поскольку я ранила свою мать, был также шанс, что я причинил вред и Юйе-куну.

«Ч… что это?»

Я встала и подошла к нему, как будто была хромающим призраком, и спросила его дрожащим голосом, когда он попятился,

«Я когда-нибудь причиняла вред тебе, Юйя-кун? Сделала ли я и с тобой что-то ужасное?»

“...С тех пор, как мы были детьми, меня всегда называли твоим слугой и использовали как слугу, в начальной школе я каждое утро нес тебя учиться, и мои вещи, такие как деньги на обед и игрушки, всегда были украдены тобой”.

Это, безусловно, было угнетением. У меня в голове возник образ, что Айка-тян на самом деле была неуравновешенной девушкой, которую подтолкнули к самоубийству. Но по мере того, как я слышу все больше того, что говорит Юйя-кун, этот образ быстро разрушается.

“Как только я стал учеником средней школы, я оказался достаточно большим, чтобы больше не слушаться тебя, поэтому ты начала беспокоить окружающих тебя людей. Ты была такой эгоистичной и всегда заставляла меня прикрывать твои ссоры с парнями. Я уже сыт этим по горло!”

Поскольку я так обращалась с ним с тех пор, как мы были детьми, конечно, ему это надоело. Я слышала, что на твою жизнь влияет то, что ты пережил, когда был маленьким, и Юйе-куну пришлось все это пережить в то время. Интересно, почему Айка-тян делала все это? Он ее настоящий младший брат?

Что мне делать с Юйей-куном? Я хочу, чтобы он смеялся гораздо больше, чем сейчас. Теперь я буду обращаться с ним, как подобает старшей сестре.

“Мама!”

“Ч-что?”

“С этого момента ты будешь отдавать все мои карманные деньги Юйе-куну?”

«Что?»

Хотя я мало что могу сделать, это все равно лучше, чем ничего не делать.

«В следующий раз я отнесу Юйю-куна в школу!»

«Не шути со мной! Я ни за что не смогу пойти на что-то настолько неловкое, глупое!”

«Тогда я отвезу тебя в школу на своем велосипеде».

«Нет, спасибо, девочка не отвезет меня в школу на велосипеде».

Это правда. Если девочка отвезет его в школу, это заденет гордость Юйи-куна. Хм, это очень плохо, есть ли что-нибудь еще, что я могла бы сделать…

“Ах! Тогда, если Юйя-куна будут обижать, я буду защищать его как щит. Так как я все-таки старшая сестра Юйи-куна!”

«Не веди себя внезапно, как старшая сестра».

«Но все же! Я знаю, что, возможно, немного поздно, но я хочу быть твоей сестрой!»

После того, как я все это выпалила, Юйя-кун молча смотрел как я тяжело дышу. В его глазах я ясно видела недоумение и надеялась, что он поймет, что я не лгу о своих чувствах.

“…….”

“А сейчас мы поедем в больницу”.

“Мама…”

Она взяла свою сумку с дивана и схватила ключи от машины. Моя мама все еще сомневалась, но, возможно, она мне поверит.

«Юйя, я понимаю, что ты чувствуешь, но, пожалуйста, успокойся немного. Не забудь убрать весь этот беспорядок».

“…….”

Осколки были разбросаны по полу. Казалось, что это было разбитое сердце Юйи-куна

«Как только мы вернемся, я наведу порядок».

“Айка. Юйя был тем, кто бил посуду, пусть он и убирает”.

“……”

Когда мы выходили из гостиной, я взглянула на Юйю-куна и увидела, что он смотрит вниз, сжимая дрожащие кулаки. Я промолчала и отправилась с мамой в больницу.

Атмосфера в машине была очень тяжелой, поэтому я ничего не говорила. Чтобы разобраться в том, что происходит в этой семье, я должна приложить все усилия.

Как только мы прибыли в больницу, меня отвезли в отделение психосоматической медицины, где меня допросил добрый на вид врач. После этого мне сделали компьютерную томографию и фотографию моего мозга, и все, чего я хочу, - это чтобы меня не госпитализировали.

“Мне кажется ... из того, что мы видим, у нее нет проблем с мозгом. Вероятно, не только какая-то часть ее воспоминаний исчезла, она забыла всю свою жизнь”.

“Всю жизнь.....”

“Поскольку мы не видим никаких отклонений во внешнем виде ее мозга, причина, скорее всего, в невыносимом стрессе. Хотя это хорошая идея - подвергнуть ее воздействию следов ее прошлого, но поскольку причиной этого являются душевные страдания, есть вероятность, что у нее разовьется депрессия. Члены семьи должны проявлять осторожность”.

Интересно, что это такое…… Я чувствую, что это стало серьезным делом. Я не знала, что амнезия-это такая большая проблема. Что, если мне придется лечь в психиатрическое отделение?

“Ах, ммм, я чувствую себя здоровой, поэтому я хочу ходить в школу!”

«Да, конечно. В твоем теле нет ничего ненормального, и регулярная повседневная жизнь облегчит возвращение твоих воспоминаний”.

«Да! .. Я могу ходить в школу...!»

Я, не задумываясь, позировала как спортсмен, и мама меня отругала. Это больница, так что мне нужно вести себя тихо. Но я так счастлива! Как и сказали Танака-кун и Сета-сан, меня не нужно госпитализировать.

“Фу-фу, обычно люди с амнезией часто впадают в беспокойство, но хорошо, что она выглядит очень веселой. Таким образом, ее выздоровление будет быстрее. Если что-нибудь случится, пожалуйста, приходите снова”.

«Большое вам спасибо».

“Спасибо...!”

Я поклонилась доктору и, ожидая в холле маму, продолжала ухмыляться. Я ожидала худшего, поэтому не могла не чувствовать себя счастливой.

«Тебе действительно так нравится школа?»

“Да! В школе было очень весело. Я также завела новых друзей”.

“Друзей? Ты это сделала?”

“Да, у меня теперь три друга! Танака-кун, который сидит рядом со мной, Сета-сан, член комитета по охране окружающей среды, и вице-президент Микошиба-кун. Все они хорошие и приятные люди”.

С тех пор как я завела друзей, мне многое хочется сделать. Чтобы мы вместе ездили в школу, разговаривали на переменах, меня называли по имени ... . Ух, я в восторге от одной мысли об этом!

“....У тебя действительно появились новые друзья?!”

Когда я обернулась, то увидела, что моя мама что-то бормочет в полном изумлении. Я слышала, что у Айки-тян не было друзей, так что это, должно быть, было удивительно для ее мамы.

После этого я рассказала о том, что произошло сегодня в школе. Она была удивлена, когда я говорила о том, как вкусен был школьный обед, и как я помогала с клумбой. Очевидно, Айка-тян не любила жуков. Но они такие милые.

Когда мы вернулись домой, гостиная была убрана, но я нигде не видела Юйю-куна. Мама сказала мне, что он в своей комнате, так что все в порядке, но я чувствовала себя неловко. Мне страшно думать, что он может больше никогда не показаться мне на глаза.

Это беспокойство улетучилось во время обеда, так как он вышел из своей комнаты, чтобы поесть с нами. Но было очень тихо.

«Будем ложиться спать, так что, пожалуйста, иди и прими ванну».

"Ладно. Увидимся!”

Фуааа. Ванна такая приятная, это самое прекрасное чувство. Когда я была прикована к постели, меня всегда просто обтирали, так что у меня не было шансов погрузиться в воду. Я чувствую себя такой счастливой.

Когда я погрузилась в ванну, чувствуя себя в высшей степени счастливой, я услышала громкие звуки, сопровождаемые голосом Юйи-куна.

“Ува!”

“Э, что это?!”

Неужели это воры?! Должно быть, они ждали, пока мама уйдет. Теперь они, должно быть, столкнулись с Юйя-куном и напали на него ... Мне нужно спасти его!

Как только я в отчаянии выскочила из ванны, то увидела разбросанные картонные коробки и чемодан, в котором сидел Юйя-кун. Похоже, что вещи выпали из шкафа. Я рада, что это был не грабитель.

Но потом я увидел размеры картонных коробок и забеспокоилась. Если что-то такое большое упадет на Юйю-куна, он тоже может получить амнезию!

“Ты в порядке, Юйя-кун!”

“А?.... эй, что??”

«Ты где-нибудь ранен?»

Я беспокоилась, что он ударился головой, но когда я посмотрела на его макушку, то не увидела никаких шишек. Я так рада.

Похоже, что Юйя-кун застыл. Его лицо покраснело.

“ ... Ты издеваешься надо мной! Поторопись и возвращайся в ванную!”

http://tl.rulate.ru/book/22995/1427485