Готовый перевод 소드마스터 힐러 / Мастер меча - целитель!: Глава 2. Наш целитель изменился (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Наш целитель изменился (часть 1)

 

Атмосфера вокруг заметно изменилась, как только Сан Джун вытащил меч. Ощущение смерти витало в воздухе, как будто осколки льда пронзали тела окружающих. Зрители с тревогой отступили от Сан Джуна на пару шагов назад.

— Как только Хо Янг напал, это стало самозащитой! Легендарному придется его убить, самозащита для охотника – дело чести! — пояснил один из зрителей.

Толпа перешептывалась, по-разному реагируя на Сан Джуна:

“Он всегда был таким жутким???”

“У меня от него мурашки по коже!”

“Этот убийственный взгляд… Я и не подозревал, что в Легендарном скрывается такая сила!”

Большая часть зрителей были шокированы и напуганы:

“Хо Янг почти труп!”

“Даже боевые охотник A-ранга выглядят намного милосерднее, чем он…”

“Похоже, Легендарный кое-что скрывал от нас!”

Зрители пристально наблюдали за Сан Джуном.

— Да пошел ты, мудак! — проорал Хо Янг. Он пытался казаться храбрым, но на деле выглядел жалко.

Сан Джун принял боевую стойку, молча смотря на противника.

— Отличная позиция! — послышались перешептывания из толпы.

— Точно! Похоже он умеет не только нападать, но и отлично защищаться.

Это были высокопоставленные боевые охотники. Они высоко оценили способности Сан Джуна.

— Жду не дождусь взглянуть на этот бой!

Тем временем, Хо Янг рванулся вперед:

— Сдохни!

Храбрец нанес первый удар, но Сан Джун с легкостью отразил его. Хо Янг уже хотел нанести второй, но было слишком поздно…

— С-стой! — Хо Янг взмолил от отчаяния. Он уже видел свою смерть.

Парень почувствовал резкую боль в сердце. Он начал закашливаться кровью.

— С тебя хватит, — холодно произнес Сан Джун, — Тебе больше не нужно извиняться. Я тебя прощаю, — парень вытащил Роэл из тела Хо Янга.

“Этого должно быть достаточно. В качестве примера” —подумал про себя Сан Джун.

— Ты прощаешь меня?! После того, как ударил меня в сердце.... — произнеся это, Хо Янг снова закашлялся.

— Ты пытался убить меня. Поэтому я пронзил твое сердце. Есть какие-то проблемы с этим? — Сан Джун был безэмоционален.

Хо Янг боролся со смертью, но очень быстро истекал кровью. Он чувствовал, как силы его покидают, а перед глазами все начинает темнеть.

— Прошу… спасите меня…, — умолял Хо Янг.

Целитель ранга C спокойно мог исцелить его раны. Но никто не пришел к нему на помощь.

Зрители, тем временем, продолжали перешептываться:

— Разве ему не следует помочь…

— Не думаю, что это необходимо. Ты получил по заслугам, “нарушитель спокойствия”!

Хо Янг слышал все эти хладнокровные голоса и отчаялся. Он сделал свой последний вздох…

Сан Джун стряхнул кровь с Роэла и вложил меч в ножны.

Как только Сан Джун сдвинулся с места, он почувствовал боль по всему тело.

“Похоже, чем больше я напрягаюсь, тем сильнее болит мое тело...” — предположил парень.

Боль стала сильнее. Его тело еще не было готово копировать такие сложные техники Мастеров Меча.

“Нужно как можно быстрее укрепить себя.”

Тело охотника укрепляется, когда тот использует ману. Чем больше маны, тем лучше и сильнее эффект.

Пока Сан Джун размышлял о состоянии своего тела, он услышал, как к нему кто-то приближается. Это был шериф.

— Вы в порядке? — поинтересовался он. Он был спокоен и пытался разобраться в ситуации.

Сан Джун одобрительно кивнул.

— Вам придется пройти со мной, — сказал шериф, — Так как, это была самооборона, от вас требуется только написать объяснительную.

— Надеюсь, это не займет много времени.

— Когда мы закончим, вы сможете доделать свои дела вне очереди.

“Если верить сообщению, этот человек убил охотника C-ранга одним ударом…!” — размышлял про себя шериф.

— Пройдемте за мной, — позвал Сан Джуна работник правопорядка.

Они отправились в комнату следствия. Шериф начал изучать экраны видеонаблюдения. Камеры были развешаны по всему помещению.

В комнате сидел следователь, который моментально вскочил, когда они зашли внутрь:

— Я, Ли Ки Тэ. Следователь Бюро Подземелий. Приятно познакомиться.

Сан Джун улыбнулся в ответ. Он чувствовал, как изменилось отношение людей к нему. И шериф, и следователь относились с большим уважением.

“Все-таки, к сильным людям относятся совсем по-другому” — с горечью подумал про себя Сан Джун.

— Прошу, присаживайтесь, — вежливо предложил следователь, — Мы изучили видео с камер наблюдения и подтверждаем, что это была самооборона. Поэтому, от вас требуется только написать объяснительную, — как и предполагалось, расследование кончилось очень быстро, — Вы невиновны.

— Спасибо, что так быстро все разрешили, — поблагодарил их Сан Джун.

— Не за что, — следователь мягко улыбнулся, —  Я провожу вас до стойки, чтобы вам не пришлось, снова, стоять в очереди.

Сан Джун тоже улыбнулся в ответ. Бюро Подземелий могло легко распознать умелых охотников и относилось к ним с особым уважением.

***

— Здравствуйте, Охотник! Чем могу вам помочь? — несмотря на недавнюю драку в вестибюле, сотрудница весело поприветствовала Сан Джуна и мило улыбнулась.

С тех пор, как появились охотники, в городе все чаще стали происходить потасовки со смертельным исходом.  Сотрудники Бюро Подземелий уже привыкли к этому и не особо удивлялись.

— Я хочу… отправиться в подземелье, — неуверенно произнес Сан Джун.

Одиночные походы в подземелья считались очень опасными. Но они давали возможность забрать себе все добытые магические камни.

— Я хочу отправиться в подземелье D-ранга. Один, — продолжил Сан Джун.

— Вы уверены? — удивленно переспросила девушка, — Уверены, что хотите отправиться в одиночку?

— Да, — ответил Сан Джун, — Я квалифицированный охотник C-ранга.

— Бюро Подземелий обычно не предлагает одиночные походы в подземелья. Хотя они помогают повысить ваш рейтинг, все же это очень опасно. Вы уверены, что справитесь?

— Пожалуйста, не беспокойтесь! — с улыбкой на лице ответил Сан Джун, — Со мной все будет в порядке.

— Хорошо. Тогда я сейчас принесу список доступных подземелий. Пожалуйста, подождите минутку.

Через несколько секунд девушка вернулась. Она предложила, недавно появившиеся подземелье E-ранга, но Сан Джун все-таки выбрал подземелье ранга D.

— Вы точно хотите выбрать это подземелье? — еще раз побеспокоилась сотрудница.

Подземелье D-ранга было намного сложнее, чем новое подземелье ранга E. Для него было рекомендовано, как минимум, три человека в группу.

Тем не менее, Сан Джун, обычный целитель, хотел пойти в одиночестве. Девушка была очень удивлена. Она, конечно, видела его прекрасный бой на мечах, но подземелье D-ранга – это самоубийство даже для него.

— Да, — ответил Сан Джун, — Запишите меня на утро, пожалуйста.

Игроку с низким рейтингом разрешено ходить в подземелья в одиночку, но Бюро Подземелий обязано было предупредить его об опасности.

Сан Джун выбрал подходящее для себя время из предложенного списка. Девушка записала его на завтра, на девять утра.

Когда Сан Джун, наконец, вернулся домой, он сразу зашел на Hunter.com.

Естественно, там бурно обсуждался сегодняшний инцидент, произошедший в Бюро Подземелий. Но никто не оскорблял Сан Джуна, большинство осуждало Хо Янга за его действия.

Сан Джун начал прокручивать в голове это событие. Он не мог понять своих действий. Раньше бы он бы точно спасовал в такой ситуации.  А теперь…

“Возможно, это влияние моей прошлой жизни, — размышлял Сан Джун, — Теперь мне стоит быть осторожней…”

Он улыбнулся и улегся на кровать. Ему нужно было хорошенько выспаться перед завтрашним днем. Ведь поход в подземелье состоится рано утром.

Когда он уснул, он вновь увидел того мужчину…

 

Перевод: leralog

http://tl.rulate.ru/book/22643/473565

Сказали спасибо 68 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
😪
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим