Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 210. Заочные оскорбления.

- Как же хорошо дома!

Первым делом я полезла в ванную, за тазиком горячей воды с солью. И чуть не надорвалась, пытаясь поднять привычный объем воды.

Хотела рискнуть с чарами у родителей под носом, но братец молча отобрал таз и усадил меня на диван. А следом вручил чашку горячего молока и накрыл колени пледом. На что я блаженно улыбнулась и мысленно его поблагодарила.

- Тут немного пыльно и не убрано. У меня плохо получается твой уровень уборки, - немного смущенно поджал губы Аск. - А еще кухня опять в жире.

- Ты умница, - улыбнулась я, понимая, что мама к дому даже не прикасалась. - “Все в порядке. Тут нужна парочка чар. Тебе они пока не по силам. Доверься мне.”

На самом деле по моим ощущениям Сферы и часть физических чар уже были близки к компетенции Аска. Но его восприятие потоков все еще отставало. Поэтому я обучала его другому типу чар - из школы, которую сейчас практиковала сама. Они не требовали формул и ощущения потоков.

Рядом присел отец со словами:

- Отлично. Подождем пару дней, пока не утрясется дело с общежитием, и поедем домой. Так что собирай вещи, которые хочешь взять с собой.

Настроение сразу испортилось.

- Аск будет жить с нами?

В ответ он скривился и отвернулся.

- Ты сказал, что позволишь нам видеться, - напомнил ему парень. - У нас был уговор.

- Конечно. Будем собираться всей семьей, - улыбнулся отец.

- Мне нужно закончить кое-какие дела, - вставила я. - Понадобится больше пары дней.

- Какие у тебя могут быть дела, в твоем возрасте? - отмахнулся он.

Отличные родители. То они постоянно долбили мне мозг по поводу асоциальности и отсутствия друзей. Но как только я где-то влилась в общество, тут же это отобрали. Такое чувство, что мне вообще не стоит что-либо делать или чего-то хотеть.

*

Я молча сидела и пялилась в стену до тех пор, пока не остыла вода. Благо, что Аск растормошил меня, укутывая ноги в полотенце, и отнес в постель.

- Еще рано. Не хочу спать.

- Принесу тебе поесть. Что-то ты совсем раскисла, - он поправил шапку на моей голове и ушел.

В который раз я написала девочкам. Но они не отвечали. Даже в старом групповом чате была тишина. Наверное, создали новый и общались там.

Причину, по которой не писала так долго, я уже объяснила. Не могли же они обидеться на это?

И все же снова написала Марине.

Майа: [Что происходит, хоть ты мне ответишь? Почему меня все игнорируют? Если обиделись, то пожалуйста, напишите за что]

Лесия(+): [Ты сама просила не писать. Забыла?]

Кажется, она была рассержена. Но я точно не отправляла такого.

Майа: [Когда? У меня нет такого сообщения]

Марина прислала копию далеко не самого цензурного сообщения, датированного 65 днем этого года.

В тот день мое сознание еще было спутанным. Поэтому сообщение точно было написано не мной.

Прикрыв глаза, я протяжно вздохнула. После восстановления некоторого спокойствия решилась на продолжение беседы:

Майа: [Это ошибка. Я спала в этот момент. То есть у меня даже комма не было]

[Не знаю, как это могло произойти]

На самом деле уже знала. Теперь ясно, откуда это постоянное фонящее чувство вины у братца. Доступ на мой комм был только у него.

“Не подходи ко мне, - мысленно предупредила я Аска. - Понимаю, ты жалеешь о своем поступке. Но все равно я очень зла на тебя.”

Брат ничего не ответил. Мысленная речь все еще давалась ему тяжело.

Очевидно, что он хотел мне только лучшего. Поэтому сделал так, чтобы расставаться с девочками было не так тяжело. Будто они сами от меня отвернулись. Потом он наверняка понял, что совершил глупость, но сознаваться было стыдно, и решил идти до конца.

Лесия(+): [Девочкам достались еще хуже сообщения. Я и сама удивилась. Что у тебя произошло?]

Майа: [Да много чего. Приболела]

Не хотелось ей жаловаться, так что я увильнула от подробностей расспрашивая ее саму.

Выяснилось, что девчонок "я" обзывала в сообщениях и нищебродами, и шлюхами. И что мы совершенно из разных кругов, и общалась я с ними только развлечения ради.

Рилла совсем обиделась. Тем более у нее сейчас в жизни тоже был не самый простой период. После слов Марины стало понятно, почему она так сильно похудела и вела себя крайне странно.

Как оказалось, прерывание беременности в домашних условиях может закончится очень нехорошо. Еще и в ее возрасте. И она все это время ходила и молчала. Вообще ничего никому не говорила. Даже не ходила к доктору.

Лесия(+): [Мама в таких случаях обязана сообщить ее родителям. Она рассказывала мне о протоколе.]

Пернилла Манко работала в гинекологии. Поэтому Марина была осведомлена о многих нюансах полового воспитания, а также воспитана на отборных ужастиках раннего подросткового секса.

Лесия(+): [Сейчас уже лучше. Мы все за нее очень переживали. Она ничего не сказала родителям. Потом ты через полдекады пропала с радаров. А когда отписалась… ты видела мой вариант. Он самый мягкий]

Майа: [Знаю, кто это мог сделать. Ему достанется хороший втык]

[Прости меня, пожалуйста]

Лесия(+): [Все в порядке. Это же не ты написала]

Майа: [Все равно прошу прощения]

Я уже раздумывала над примирительными подарками ей и остальным девочкам.

Лесия(+): [Это же твой брат сделал? Правильно Анж говорила, что он ненормальный.]

Майа: [Пожалуйста, Марин не надо. На самом деле Аск о вас так не думает. Он не оскорбляет людей просто так. Особенно девушек. Наверное, тогда очень переволновался]

Психанув, я набрала ее контакт по голосовой связи.

- Да? - почти без задержки ответила моя ненаглядная прекрасная брюнетка.

- Он это ради меня сделал. На самом деле Ясечка не хотел Вас обидеть. Я его знаю. Наверняка писал это сгоряча и через силу, - пояснила я расстроенным голосом. - Просто родители забирают меня обратно в город. И Аск, наверное, не хотел, чтобы мне пришлось с вами объясняться. Все и так не очень хорошо складывается.

- Это тупо! - Марина проявила крайнюю раздражительность, которой обычно не позволяла себе с близкими.

- Аск наверняка и сам так считает. Я еще не говорила с ним по этому поводу. Сама только что узнала. Поверь, в тот момент ему было не до глубокомысленных размышлений. Он порой совершает глупости, когда не может контролировать ситуацию. Как и все нормальные люди.

- Ты так и не сказала, что у тебя случилось.

Я замолчала на несколько секунд. Теперь задумка Аска уже не казалась такой плохой. Грусть от расставания вполне заменялась злостью. Это не глупо.

Но я не хотела оставлять после себя негативное впечатление. Поэтому назначила встречу в ближайшие дни. Марина пообещала объяснить все девочкам.

*

- Спасибо, - сказала я брату, после разрешения войти в его комнату.

Он был смущен и явно стыдился.

- Это был ответственный и заботливый, но тем не менее глупый поступок. К тому же твое молчание все испортило, - пояснила я честно.

- Ты не злишься? - он нервно жевал ноготь на большом пальце, глядя на меня исподлобья.

- Злилась где-то пару минут, пока не поставила себя на твое место, - я неспешно подошла и присела на кровать. - Ничего страшного и фатального. Жизнь состоит из глупостей. Тем более с Мариной я уже помирилась. Она объяснит все остальным. По правде говоря, они пока не отвечают на сообщения и не принимают вызовы. Но думаю, все будет хорошо.

Аск стушевался еще сильнее.

- Лучше тебе не знать, что я им написал.

О ситуации Риллы я промолчала. Хотя его сообщение оказалось крайне неудачным в ее отношении.

Не стоило плодить плохое настроение. Тем более он и сам понимал всю глупость своего поступка. Пусть теперь расплачивается.

- Марина прислала копию своего удаленного сообщения.

- Это было так тупо! - от стыда он закрыл лицо ладонями.

- Мда. Теперь все будут считать тебя мудаком. Хотя Анж и раньше была не лучшего мнения, - пошутила я.

На что Аск протяжно заныл.

- Поможешь мне выбрать им подарки в качестве извинения, - это было мое суровое наказание. - А еще оплатишь нам посиделки на прощание.

- Без проблем, - тут же отозвался брат. - Давай я сниму вам ресторан или кафе на несколько часов?

- Это слишком. Другие люди будут возмущаться. Достаточно столика или отдельного зала.

После чего мы залезли в сеть, чтобы подыскать достойные извинительные подношения.

*

Оказалось, что ближайший выходной в школе будет только через пару дней. Как раз, чтобы у меня оставалось время для крайне важного дела.

После короткого стука и разрешения войти, я снова заглянула в комнату брата с просьбой:

- Мне нужна твоя помощь.

- Конечно, - тут же согласился он, еще не понимая сути прошения.

- В прошлый раз исцеление далось мне тяжело. Точнее моему организму. Но это произошло из-за тяжелого состояния, - начала я с предварительного объяснения. - Но до отъезда мне необходимо его повторить. Убрать последствия. В этот раз все должно пройти гладко. Иммунитету осталось немного до полного восстановления.

- Стой-стой, - поднял ладонь брат. - У тебя паршиво получаются лечилки.

- Говорю же: все будет отлично. Мой организм уже не тот, что прежде.

Аск пожевал губы в раздумьях. А я продолжила:

- От тебя почти ничего не требуется. Сейчас я хорошенько покушаю, отдохну, наберу себе водички и засяду в ванной на пару часов.

- Что-то ты недоговариваешь, - нахмурился он.

- Может, больше. Или меньше, - я неопределенно покрутила запястьем. - У тебя архиважная задача - не пускать ко мне родителей, или отвлечь их на что-то.

Аск задумался. И задумчиво предложил:

- Единственный гарантированный вариант - уехать на несколько часов. Тогда тебе стоит перенести свои планы на завтра или послезавтра. Тебе точно не понадобится помощь?

- Нет. Это все хорошо. Лучше пусть никого не будет дома.

Мне не очень хотелось, чтобы кто-то застал меня в столь неприглядном виде. А родители вполне были способны снова отправить меня на больничную койку. Особенно после недавних событий.

*

Тем же вечером позвонил следователь с сообщением о найденных вещах. Аск решил поехать со мной, а следом за нами увязался и папа.

Как оказалось, найдены были только мультиварка, кухонный нож и серьги с парой заколок. Все остальное бесследно пропало в небытие.

Как позже выяснилось, комендант их попросту выкинула в утилизатор, когда запахло жареным.

Украшения нашлись, как ни странно, на руках у одной из моих бывших соседок. С ее слов, она ничего не знала, и вообще ей все это подарили.

Захотелось выколоть ей глаз моей же шпилькой и сказать, что это произошло случайно.

Ничего. Ночью у нас намечалось еще одно свидание с разбором полетов. И на вечеринку приглашены все. Особенно Белочка.

*

- То есть, три дня? - опешил папа на обратном пути.

- Даже четыре. На третий мы с девочками встречаемся на прощальной вечеринке, - пояснила я, счастливо сжимая заколки и грея в ладони серьги.

- Но мы и так уже задержались.

- Прости, что заболела менингитом. Постараюсь больше так не делать, - ядовито сказала я.

- Сандра!

- Не держу тебя. Езжайте с мамой. Мы пока без спешки соберем вещи. Да и Аску в городе жить пока негде, а гостиница - временный вариант. Кстати, мой парик уже приехал?

- Мы поедем все вместе. И точка.

- С Аском?

- Твой парик уже приехал, - раздраженно ответил отец и замолчал.

Похоже, Аск в их поездку не вписывался.

Брат на водительском кресле выглядел спокойным. Но я заметила, что он ритмично дышал и был полностью сосредоточен на дороге. Медитировал, значит.

http://tl.rulate.ru/book/22567/866316