Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 151. Рассказ младшей сестры.

- Ты обещала, - Аск выжидающе уселся за один из высоких стульев у кухонной стойки.

Я покосилась на алкоголь и тоже забралась рядом.

- Ты никогда не задумывался, о существовании других миров? - мой палец выводил узоры на столешнице.

- Как планеты в нашей вселенной, или, как параллельные измерения? Потому, что оба факта уже доказаны наукой. Еще в школе проходил.

- Это не имеет значения.

Он задумался.

Раньше я не считала Аска мечтателем, от слова совсем. Но, как оказалось, тут я его знала плохо.

Вопрос был риторическим и лишь наталкивал на продолжение разговора. Он и сам это уже понял.

- Данное благословение даровано жителям планеты Хаван некими высшими просветленными существами - Хранителями, как они себя называют. Заочная помощь в развитии, как более привычная для нас школьная программа. Называется Хроники. Не знаю, как они изначально раздаются, и как пользуются этими Хрониками сами хаванцы. Признаюсь, сработано это благословение через попу. Любой пряморукий программист с той же базой данных сделает в разы лучше. Но и на этом спасибо.

- Погоди, - Аск мягко меня перебил, пытаясь быстрее переварить услышанное. - Откуда у тебя благословение? Их же, вроде, накладывают. Или это только в сказках? Хотя ладно. Но другой мир?.. Что?

- Появилось и все, - пожала я плечами.

- И все!?

- Угу. Даже не сразу поняла когда именно. Им пользоваться не сразу можно было. Так, поэтапно. Я до сих пор не ко всей информации получила доступ. Пыталась и так, и эдак. Оно не передается и Просьбы на других людей не влияют. Уже пару дюжин создала, не меньше. Надеялась, что и тебе капнет характеристик. Но, похоже, это не работает.

- Стоять! - Аск хлопнул по столу ладонью и медленно выдохнул.

- Извини. Из меня паршивый рассказчик.

- Так. Давай поэтапно. Появилось вдруг у тебя это благословение. Когда примерно, ты можешь сказать?

- Середина лета.

- Ага, - кивнул он. - Это многое объясняет. И ты никому ничего не сказала и молча проводила на себе эксперименты? Как это выглядит?

- Как будто ты не можешь снять очки дополненной реальности, но еще и в голове дублируется.

- То есть, как галлюцинации, - он побледнел, уперев в меня пристальный взгляд.

- Да. Сначала я тоже так подумала. Но вначале все было безвредно. И не хотелось никого тревожить лишний раз. Я посчитала, что это от отравления или простуды и решила подождать пока само пройдет. А потом убедилась, что это не болезнь. Как-то так.

Я дала ему некоторое время на раздумья.

- Дура! Ну ты и дура… - как-то не зло, а скорее отчаянно выпалил Аск спустя несколько секунд интенсивного переваривания информации. После чего соскочил со стула и начал нарезать нервные восьмерки по комнате.

- Извини.

- Да!? Теперь “извини”!? Я же рядом был все это время! Зачем тебе все эти выдумки!?

- А что бы ты сделал, когда я и сама ничего не понимала? Отвез бы на обследование? Чтобы не беса не нашли и начали пичкать препаратами. Наверняка бы и заперли там же, продолжай я говорить правду. А если бы и поняли, что это такое на самом деле, стали бы эксперименты проводить. Ты этого хочешь?

- Ну, я бы помог как-то…

- Как? Морально ты меня и так поддерживаешь. Еще больше не тебя свалить груза? Ты же бесишься, когда не знаешь, как решить проблему, а эту проблему пока никак не решить. Тем более твоими силами, поверь.

Брат не стал спорить.

- Пока… - выцепил он то, что я случайно оговорила. И заметил же.

- Когда сказала, что расскажу лишь часть, я имела ввиду, что работаю сейчас над всей головоломкой. И могу объяснить лишь то, в чем уверена наверняка. Как только решу эту задачу целиком, расскажу все полностью. Без утайки.

- Хочешь сказать, что взяла на себя роль подопытной зверушки? А мне даешь лишь безопасное и проверенное, - в его голосе прибавилось обиженного отчаянья.

По сути, он был прав. Я все это испытала на себе: все его развивающие упражнения, задачки и техники.

- Мне осталось совсем немного до разгадки. Обещаю, что расскажу тебе все, как только сделаю это.

Мне было примерно известно местонахождение Якоря, а это уже половина дела по его устранению. Тем более, с моими нынешними знаниями, был шанс его расшифровать и как-то разрушить. Правда, я еще не добралась до сложных плетений, даже до обычных еще не дошла. Но ломать - не строить.

- Ты так говоришь “разгадка”, словно это даст тебе все ответы на вопросы.

- Не даст. Это и близко не всезнание и даже не трансцендентность, - тут же ответила я в быстром темпе. - Все не так опасно и страшно, как ты считаешь. Если что-то может мне навредить, Хроники и интуиция об этом обязательно предупреждают. Для того и этапы доступа созданы: чтобы интуиция могла предупредить, и я сама это могла понять. Это некие пороги в развитии, когда ты переходишь к более сложным и тяжелым тренировкам потому что мышцы достаточно натренированы и старые упражнения уже не дадут такого результата.

- Так. Для начала: у этого… благословения есть некие пороги с доступом?

- Да. К информации.

- И твоя “разгадка” - это верхушка? - скептически заметил он.

- Нет. Даже не близко. Верхушка мне и не нужна. Говорю же: я уже на нужном этапе. Подобралась ближе некуда...

Меня прервал звонок курьера. Пришлось выходить на улицу.

Аск следовал за мной по пятам.

*

На этот раз бандероль была одна и совсем легкая. Внутри находилось что-то мягкое и бесформенное, вроде ткани.

Серьезно? Где мой заказ по кисточкам?

- Продолжим, - Аск поторопил меня обратно в дом и тут же уселся на диван. У него сейчас был не самый умиротворенный вид. Скорее, как у родителя, ребенок которого завалил все школьные экзамены. - Что еще ты мне расскажешь?

- О принципе Хроник, наверное. Чтобы ты понимал, как это действует.

- Угу, - он был несколько раздражен и рассержен, но голос на меня не повышал и больше не ругался.

- Хроники создают мне Просьбы. Это такие задания, как в играх, но на все случаи жизни. Вообще на что угодно. Просьбы могут содержать, как обычные действия, так и те задачки на логику и сценарии, что я тебе даю. Или тренировки. Техники развития и плетения также привязаны к Просьбам: нужно повторить их определенное количество раз или достичь определенной планки. За выполнение Хроники ускоряют мое развитие. То есть, если бы мы с тобой выполняли один и тот же комплекс упражнений, я развивалась бы быстрее именно за счет благословения Хроник. Хотя тренировки по-прежнему остаются крайне эффективны для нас обоих. Поэтому, чтобы достичь моего уровня интуиции тебе придется больше тренироваться.

- Меня сейчас не это интересует, - вздохнул Аск. - Но продолжай.

- Просьбы безопасны. То есть Хроники не просят меня сделать что-то, что вполне навредит мне или окружающим, - покривила я душой, но ответила на невысказанный им вопрос.

- Допустим, что это так. Что еще?

- Ну, кроме того, что практически все, из чего состоят Хроники - это Просьбы… То есть чтобы найти какие-то тренировки или схему для создания чар мне нужно отыскать соответствующую Просьбу с описанием действий. Поэтому я и говорила, что база данных у этого благословения хитро вывернута наизнанку. Правда, можно задавать вопросы и с их помощью что-то находить. Но Хроники отвечают не всегда и далеко не так, как мне хотелось бы. Кстати, так я и узнала про Хаван и все остальное.

- А откуда они взялись ты не спросила?

- В первую очередь, - я даже не знала, обижаться ли на такой вопрос.

- И что?

- Хроники дали определение, что они такое. Мол, созданы Хранителями мира Хаван для младших подопечных и так далее. То, что я тебе уже сказала.

- А…

- И наводящие вопросы задавала. Если что-то и отвечали, то примерно то же самое. Ясь, я умею пользоваться тупыми поисковиками. И даже умными умею.

Аск раздумывал, опустив голову.

- Больше никаких экспериментов вслепую, - сказал он непререкаемым тоном.

- Ясь, это для тебя вслепую. А у меня вся подробная информация в голове, и возможные риски в прогнозах интуиции. Как если бы я играла в Изнанку в режиме окна, а ты представлял это все это лишь по моим рассказам.

- Все равно. Если собралась что-то делать, сообщи мне, что именно и как.

- Но у тебя же совсем иной уровень и тип развития! У тебя не то, что не получится, тебе пока даже нельзя пытаться это делать. Для тебя это опасно. Как пропускать через себя электрический ток под высоким напряжением.

- А ты, значит, это уже можешь?

- Это аналогия с энергией - эфиром, праной, маной или чем бы она ни была, но пропускная способность по всем параметрам у нас сейчас совершенно разная. Мне трудно дать точную оценку твоему развитию, но я чувствую это интуитивно.

- Тогда, если без этих твоих экспериментов нельзя обойтись, хотя бы дай мне присутствовать. Если вдруг понадобится помощь… Хотя, о чем я? Тебя же никто не заставляет этого делать? Зачем ты вообще решила ходить по краю?

- Чары.

- Они того стоят?

- Да.

- А я так не считаю.

- Тогда прими тот факт, что у меня есть весомая причина.

Он выжидающе на меня уставился:

- Какая причина?

- Расскажу, как разгадаю ребус.

- Ты серьезно!? - брат рыкнул с раздражения.

- Ясь, я не хочу тебя злить или мотать нервы. Поэтому и не рассказала всего. Но мне необходимо развиваться.

Он поджал губы и замолчал на пару минут. Мне не понравилось это затишье.

- Есть еще что-то, из-за чего ты не рассказала о Хрониках сразу и продолжаешь вешать мне лапшу на уши. Я прав!?

- Доверься мне.

- Нет! Я прав. А ты - глупая дура, раз не понимаешь, - тыкал он пальцем мне в грудь.

- Я понимаю куда больше тебя. Именно поэтому прошу довериться.

- Это может тебе навредить?

- Нет. Но у меня не много времени, - пришлось дать часть правды. - Меньше половины, если все пойдет совсем плохо. Но я уже сказала, что близко…

- Что это!? - резко перебил он.

- Говорю же: это не то, что должно навредить.

- Судя по тому, что я замечаю, ты словно с ума сходишь и бросаешься в крайности. Значит, должно. Что это?

Плакать сейчас был не вариант. Объяснить, что все в порядке, тоже. Не поверит. Стереть воспоминания или еще как-то повлиять на его разум я банально не могла, потому что не умела.

- Ясь, прошу тебя. Доверься мне.

- Аль, почему тогда ты не можешь довериться мне? - спросил он отчаянно.

Аск очень переживал и нервничал. Зря я вообще начала этот разговор.

- Я доверилась. Иначе, не рассказала бы о Хрониках.

Он резко подскочил с места и начал наматывать круги.

- Все идет по плану. Нам сейчас о семье куда сильнее стоит переживать, - попыталась я перевести стрелки.

Аск неожиданно встал передо мной на колени и положил руки на мои ладони, пристально вглядываясь в глаза:

- Аль, ты мне доверяешь?

- Конечно, - без раздумий ответила я.

Брат молча выжидал со вселенской грустью в глазах.

Ой, нет. Только не это. Запрещенный прием. Это запрещенный прием!

- Ясь, ты же знаешь, как я тебя обожаю. Больше всего в мире.

Он продолжал молча смотреть щенячьим взглядом. И, ведь, знал, как это на меня действует.

- Я в туалет хочу. Отпусти, пожалуйста.

- В обмен на информацию.

- Ты издеваешься? Я не хочу ругаться.

- Нам не придется. Доверие. Помнишь?

Врать ему тоже не хотелось. Потому что эта ложь позже вылезет наружу. Сам он узнает или от меня уже не имело значения.

Я просидела так еще пару минут, но не выдержала:

- Благословение Якорь. Мне нужно его снять или как-то разрушить меньше чем за полгода. Это и есть мой ребус. Только я его не собираю, а ломаю.

- Всего лишь благословение? И все? Что оно делает? - брат удивленно моргнул, подняв брови.

- Утягивает в Хаван.

Он приоткрыл рот и стремительно побледнел.

- Оттуда же и Хроники. Точнее, поэтому. Просто что-то пошло не так. Сорвалось. Вот, я и осталась здесь. Но это циклическое событие и метка, то есть Якорь, все еще на мне. Больше мне ничего не известно, - сказала я в быстром темпе. - Можно мне в туалет?

Аск на автомате отпустил мои ладони и задумчиво уселся на пятки. А я убежала в уборную.

http://tl.rulate.ru/book/22567/698610