Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 993-994

Глава 993

Хоть Наньгун Луюнь понятия не имел, что пытается сделать дракоша, но его сосредоточенность и методичные действия вселяли крохотную надежду, что у него-таки есть подобие плана. Так что мужчина решился все же довериться малышу – а точнее, его врожденной памяти драконьей расы.

- Давай я, - произнес он, отбирая у Мэн-Мэна травы. Теперь одной рукой он продолжал вливать в Су Ло духовную энергию, а второй выжал из растений сок и быстро и аккуратно размазал его по пустым страницам «Техники». Понадобилось всего два мазка, чтобы сок пропитал всю страницу, и всего мгновение спустя на поверхности шероховатого листа проступили черные абзацы.

Наньгун Луюнь хотел было перевернуть на следующую страницу, но его решительно остановила лапка дракона.

- Что? – недоуменно нахмурился мужчина.

- Ву! Ву! – малыш потыкал коготком в написанные слова, затем постучал себя по макушке. Ох и непросто же ему было донести свою мысль до этого бесполезного двуногого! Одна Хозяюшка его понимала… Но она спала, и не могла проснуться – и только он, её питомец, мог её спасти! А значит, придется хоть об землю расшибиться – но объяснить недогадливому дядьке, что к чему.

Хоть божественный дракоша явно был не самого высокого мнения о когнитивных способностях Наньгун Луюня, мужчина всё же был не так и глуп.

- Мне нужно это запомнить? – спросил он и, после одобрительного кивка дракоши, уставился на текст. Текст, который всего через пару секунд вдруг исчез, словно втянулся обратно в бумагу! Наньгун Луюнь снова использовал травяной сок, но бестолку – слова больше не появлялись.

- Ву! Ву!!! - бедняга- Мэн-Мэн в растерянности переводил взгляд с «Техники» на мужчину и обратно, затем схватился за голову и даже в сердцах пнул вероломную книженцую – что за фокусы?! Кто вообще смог бы запомнить такое количество информации за считанные секунды времени?!

Принц Цзинь так и замер, занеся руку с травами над страницей, не уверенный, есть ли смысл и дальше продолжать извазюкивать бумагу соком. Мелкий дракоша, опасаясь, что двуногий вскорости забудет и то, что чудом успел запомнить, так что указал пальчиком на книгу, затем на губы Наньгун Луюня и, наконец, на ухо Су Ло.

Дважды повторять было без нужды: мужчина всё понял, но всё же не сумел скрыть собственного сомнения:

- Думаешь, это поможет?

- Ву!!! – многозначительно ответствовал ему дракоша, и для убедительности пригрозил кулаком, мол, если не станешь делать, что велят – я тебя каааак ать по черепушке! Кабы он умел говорить, справился и без пустоголовых посредников, но увы, увы…

Угроза была вполне реальна, да и, собственно, другого плана не было вовсе, так что пришлось Наньгун Луюню смириться и, склонившись над головой девушки, принялся пересказывать первое движения «Техники».

«Скорость – понятие неясное и изменчивое… Источники всего сущего порождает Инь и Ян, Инь и Я порождают четыре раздела…»

Палец Су Ло дернулся. Совсем слегка, почти не заметно – но Наньгун Луюнь не отрывал глаз от её тела, так что от этого крохотного движения чуть не подпрыгнул – кто бы мог подумать, что «Техника» и впрямь каким-то неведомым способом может помочь его Малышке!

Мужчина поднял пораженный взгляд на мелкого дракошу. Малыш, умильно усевшись на зад и обхватив передними лапками хвост, как если бы он был самым его драгоценным сокровищем, не сводил внимательных глаз с Хозяйки. Его душа ликовала: все-таки не зря он стал её питомцем – в самый критический момент он смог принести пользу! Пускай и не сумел её защитить там, на поле боя против этой мерзкой старой ведьмы…

Не одного Наньгун Луюня мучило сжигающее чувство вины.

Принц Цзинь понимающе покачал головой и снова склонился над ухом Су Ло, медленно и вдумчиво произнося основы первого движения «Танца Духовных Шагов».

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З

Глава 994

Реальность постепенно накатывала на девушку мягкими волнами… Волнами раскаленного, бурлящего масла! Всё её тело пронзила острая боль, как если бы её переехал грузовик, затем остановился, развернулся и проехался по ней еще пару раз.

От этих феерических ощущений сознание хотело уже вновь покинуть израненный организм Су Ло, но внезапно зацепилось за голос откуда-то снаружи. Поначалу он больше походил на странное гудение, среди которого невозможно было разобрать ни слова. Но с каждой минутой боль становилась всё тише, а голос был всё четче и приятнее – словно нежный бриз, скользящий живительной прохладой по её разгоряченному телу. Девушка, наконец, сумела вынырнуть из забытья, вслушиваясь в непрекращающийся речитатив. Понадобилось время, прежде чем она сумела осознать, что этот приятный, до боли знакомый голос принадлежит Наньгун Луюню.

Этот мальчишка…

Одно его имя вызвало в груди какое-то тянущее, тяжелое чувство. В тот день, он ушел, бросил её – и даже ни разу не оглянулся…

Су Ло попыталась открыть глаза, но обнаружила, что совершенно не может пошевелиться. Она хотела произнести хоть звук – но и это оказалось ей не под силу. Как бы она ни старалась, как бы не напрягала мышцы - тело наотрез отказывалось слушаться свою бедовую хозяйку. В конце концов, у неё не оставалось иного выбора, кроме как сдаться.

И только после того, как она успокоилась и позволила себе расслабиться, её слух начал воспринимать текст, который по-прежнему произносил принц Цзинь.

«Техника Танца Духовных Шагов»? Су Ло тут же пришла в восторг. Пускай её тело было тяжело повреждено и требовало долгих дней восстановления, её дух был вполне себе жизнеспособен. И, коль уж так сложились обстоятельства, что она оказалась на вынужденном «постельном режиме», почему бы ей не воспользоваться этой временной передышкой и не начать работу над «Техникой» в её внутреннем пространстве?

Сказано – сделано. Девушка окончательно прекратила попытки вырвать себя из оцепенения и позволила словам Наньгун Луюня течь сквозь неё, вести её и направлять.

Закончив цитировать страницу текста, Наньгун Луюнь прислушался к состоянию организма Су Ло и с восторгом заметил, что духовная сила внутри неё, до сих пор безмолвствующая, пришла в движение!

- Ло Ло, ты поправишься, точно поправишься! – прошептал он, посылая в её тело очередной поток согревающей духовной энергии. – Но поможет ли тебе это очнуться?..

В таком положении они уже провели не менее десяти дней. Десять дней, в течение которых он не давал себе ни минутки отдыха – и несмотря на все его усилия, Су Ло по-прежнему не проявляла никаких признаков пробуждения. Более того, как только он прекращал подачу своей жизненной энергии, её собственная тут же шла на спад. А значит, это было не лечение – максимум, поддерживающая терапия.

После долгих размышлений, мужчина все же пришел к выводу о необходимости разыскать Гроссмейстера Рон Юна. Без его помощи, очевидно, было не обойтись.

Итак, приняв решение, Наньгун Луюнь поднялся, подхватив на руки Су Ло (мелкий дракоша по-свойски запрыгнул к нему на плечо), и зашагал вперед.

***

Поскольку сам принц Цзинь был тяжело ранен, да еще и боялся хоть на минуту оставить Су Ло в одиночестве, он так и не удосужился проверить территорию на предмет нежелательно выживших. А зря.

Казалось бы, взрыв шаровой молнии подобной силы способен убить кого угодно – даже такого сильного эксперта боевых искусств, как Фея Ян Ся. Однако, старая ведьма не сумела бы дожить до почтенного звания «старой», не будь у неё в рукаве всегда припрятан какой-нибудь козырь.

В момент взрыва женщине не оставалось ничего иного, кроме как, сцепив зубы, раскрыть над собой защитную сеть. Этот защитный амулет невероятной мощности она получила во Дворце Бессмертия, будучи еще совсем ребенком. Она хранила её, не решаясь пустить в ход вещь, способную спасти её от смертельной опасности. Не применяла, даже когда десяток величайших семей открыли на неё охоту и загнали в угол – даже тогда она сумела отбиться своими силами. Эта «дополнительная жизнь» была её страховкой, залогом уверенности, что она сумеет выжить при любых условиях – и вот, Фея Ян Ся была вынуждена израсходовать её из-за какого-то омерзительного сопляка!

Старая перечница была в ярости, но у неё действительно не было иного выхода, кроме как разыграть эту карту в самый критический момент.

http://tl.rulate.ru/book/219/759996