Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 989-990

Глава 989

От шаровой молнии подобной мощи не спастись было даже Фее Ян Ся. И весь мир словно схлопнулся до этого смертельного грозового клубка, всё замерло, ветер затих, природа боялась издать лишний звук, лишний шелест травинки – и эта пугающая тишина еще больше нагнетала обстановку.

Старая ведьма испуганно сглотнула, с трудом заставляя одеревеневшее тело сделать шаг в сторону. Шаровая молния секунду поразмышляла, чтобы затем грузно двинуться следом. Женщина торопливо сменила траекторию – молния за ней. Фея готова была уже, вскинув руки, улепетывать со всех ног впереди собственного визга, но краем сознания понимала: убежать не удастся. Она судорожно мотала головой из стороны в сторону, надеясь увидеть хоть какой-то путь к спасению, когда на глаза ей попалась… Су Ло!

Девушка по-прежнему неподвижно валялась под деревом, возможно даже, в той же позе, в какой Наньгун Луюнь её и положил. Дыхание прерывистое, черты лица заострены, кожа истончилась так, что без труда можно было заметить слабо пульсирующую жилку на виске – состояние крайне плачевное, но она, по крайней мере, до сих пор была жива. В отличие от остальных прихвостней Феи Ян Ся, которых испепелили электрические разряды. А Фея, быть может, и была сумасшедшей старухой, но её точно нельзя было назвать идиоткой.

Неспроста ведь молнии, с таким удовольствием сжигающие её людей, настолько избирательно пощадили девчонку! И наверняка в таком состоянии ей не хватило бы сил, чтобы отражать удары разрядов. А значит, у неё есть некий защитный амулет!

Старая ведьма, разумеется, и предположить не могла, что на Су Ло надета бусина-громоотвод, но, в общем и целом, её догадка была абсолютно верна. Не долго думая, женщина стрелой метнулась к девчонке. Шаровая молния, шипя и пофыркивая, за ней.

Однако Наньгун Луюнь тоже был начеку: бусина-громоотвод благополучно справилась со своей задачей, но вот защитить от шаровой молнии такого уровня не сможет и десяток амулетов! Как мог он подвергнуть его Малышку подобному риску? Заметив, с каким алчным блеском в глазах ломанулась старая ведьма к его девушке, он тут же прыгнул ей наперерез и с размаху вмазал в живот! Женщина, развив огромную скорость, при всем своем желании не успела бы затормозить, а потому радостно влетела в его подставленный кулак. А «мальчик»-то вырос – и сила его, соответственно, возросла. Удары Наньгун Луюня на девятом уровне и на десятом в корне отличались друг от друга, его нынешней мощи Фее Ян Ся было не так-то просто сопротивляться. В первую секунду столкновения она сдавленно захрипела, чтобы следующий миг ласточкой отлететь назад, сшибая по пути деревья и крошащиеся валуны. А завершился этот полет у самого подножия горы, когда её изрядно поколоченное тельце шлепнулось в небольшой пруд. Старая ведьма не успела порадоваться довольно-таки мягкому приземлению, как накатило осознание: находиться в глубокой чаше с водой в то время, как за ней гнался огромный комок электрического заряда – не самая лучшая идея, чреватая лично для неё смертельным исходом.

Не дав себе и секунды времени на передышку, женщина, смешно перебирая всеми четырьмя конечностями, поторопилась выбраться на берег, но было уже поздно. Шаровая молния настигла свою жертву, распустившись сверкающей паутиной по всей поверхности водоема.

- Не-не-не… - вспышки холодного стального цвета озарили панический ужас на лице Феи Ян Ся, - Я не хочу умирать! Я не…

Её крик заглушил раскат грома. Вода вспенилась и забурлила, шаровая молния мигнула и взорвалась. Потоки высоковольтной энергии убийственной волной разлетелись во все стороны, уничтожая всё на своем пути, оставляя позади себя лишь корку выжженной земли….

Наньгун Луюнь убегал, подхватив Су Ло на руки. В разразившейся с новой силой буре, в этом хаосе, охватившем природу, он не мог разорвать пространство – к тому же за подобный способ перемещения требовалось заплатить определенную цену, которую он в данный момент не мог себе позволить. Так что оставалось полагаться только на свою скорость. Но он не успевал…

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З

Глава 990

Использовав остатки своей силы, он окутал безвольное тельце Су Ло защитным коконом и что есть мочи отбросил её вперед. И буквально в следующую секунду молния прошлась от макушки его головы до кончиков пальцев.

Обессиленный прорывом на новый уровень, Наньгун Луюнь не смог ничего противопоставить этому заключительному удару и, потеряв на мгновение сознание от боли, тушкой скатился с обрыва.

Когда он с трудом сумел открыть глаза, вокруг стояла звенящая тишина. Словно умытое прошедшей грозой небо радовало глаз искрящей голубизной, не нарушаемой ни единым облачком.

- Ло Ло! – подскочил принц Цзинь, как ошпаренный. От резкого движения раны тут же открылись и закровоточили, отчего мужчина охнул и осел обратно на землю.

Пожалуй, битва с Феей Ян Ся была самой трудной в его жизни. Да еще и нескончаемые удары молний добавили кровавых красок в нынешнюю картину его общего состояния. И единственным участком его тела, не пострадавшим от прошедшего боя, по невероятному стечению обстоятельств оказалось его лицо.

Впрочем, оценивать собственный урон не было времени. Наньгун Луюнь снова встал на ноги – теперь уже не так поспешно – дал себе секунду на переждать подступившую в глазах черноту и принялся оглядывать «поле боя» в поисках Су Ло. Его волнение было понятно: хоть он и постарался по максимуму обезопасить её тело при падении, в её нынешнем состоянии даже нежный ветерок и ласковое касание травинки могли нанести непоправимый вред.

Он сделал шаг вперед, но оскользнулся на отсыревшей листве и, живописно взмахнув руками, шлепнулся в траву. Отплевался от подступившей к горлу крови и опять торопливо поднялся, встревоженно шаря глазами по земле.

- Ло Ло! Ло Ло! – кричал он, попеременно закашливаясь и сплевывая сгустки крови. Но ответа все не было.

Наконец, он заметил хрупкий белый силуэт неподалеку.

Она неподвижно лежала в явно не самой удобной позе – видимо, как он её откинул, так она и не меняла положения. На мертвенно-бледном лице бриллиантами искрились капельки дождевой воды, глаза закрыты, и всё её худосочное тело казалось почти прозрачным – словно прекрасное видение, прикоснись – и оно тут же исчезнет…

Наньгун Луюнь застыл перед ней, не решаясь ступить ближе. Ноги словно налились свинцом, он просто не мог заставить себя сделать хоть шаг, коснуться её – страшась так и не найти хоть слабого отголоска биения её израненного сердца.

Вдруг указательный палец девушки едва заметно дернулся – и этого оказалось достаточно, чтобы выдернуть принца Цзиня из оцепенения. Он буквально повалился на траву и схватил Су Ло за руку, напряженно вглядываясь в её застывшее маской лицо. Ему пришлось напрячь все свои органы чувств, чтобы заметить, наконец, чуть слышное прерывистое дыхание. Её сердце еще билось, но так слабо и неуверенно, словно выжимало из себя удар… и еще один… и еще…

В груди мужчины разрасталась глухая пустота, оставляя за собой лишь одно чувство: боль. Боль, превращающая каждый последующий вдох в настоящую муку. Боль, от которой, казалось, его собственное сердце в следующий миг откажется работать.

- Ло Ло… - голос оказался до противного хриплым – видно, сорвал, пока звал её. – Ло Ло, это я. Очнись.

Ответом ему было всё затихающее дыхание умирающей девушки.

- Ло Ло… - он с силой сжал её холодную, обмякшую кисть. Впервые в жизни он был на грани того, чтобы сойти с ума от горя и страха. На мгновение облик Су Ло перед ним утратил четкость, и лишь проведя рукой по глазам, он понял, что они полны соленых слез. – Ло Ло, прости, я так виноват…

Он прижал её безвольный стан к груди, уткнувшись носом в плечо – и шептал, шептал, шептал извинения. Если бы он не был таким упрямым ослом и не ушел бы, если бы он не вернулся слишком поздно, если бы, если бы… Слова любви прервались сдавленными рыданиями, но Су Ло так и не открыла глаза – жизнь капля за каплей покидала её остывающее тело..

- Ло Ло! Ло Ло! Очнись сейчас же! – закричал мужчина, сам став белее снега.

п.п: извините за медленный выход глав, я совсем разболелся :(

http://tl.rulate.ru/book/219/754028