Sword of the Yue Maiden / Меч Юэской девы

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 5, голосов 4
Качество перевода:
средняя 5, голосов 4

14 0

Автор: Jin Yong

Издательство: Вечернее приложение к Минбао

Год выпуска: 1970

Количество глав: 8

Выпуск: завершён

      Этот короткий рассказ был последним из произведений Цзинь Юна. Роман основан на легенде о Юэской деве, которая жила во времена правления Царя Гоуцзянь Юэ (496-465 гг. До н.э.) и войне между Царствами У и Юэ в период «Вёсен и Осеней»(период «Чуньцю»).

       Её настоящее имя неизвестно. В летописях она упоминается как Юэнью, что можно перевести как леди Юэ или, более часто встречающееся, Юэская дева. Правитель Юэ был впечатлен её мастерством владения мечом и постановил, чтобы его армия переняла её стиль фехтования, назначив девушку обучать своих офицеров, которые, в свою очередь, обучат солдат. Юэская дева была одним из первых известных мастеров владения мечом, и её учения повлияли на развитие китайских боевых искусств.

       Война между Царствами У и Юэ была последним крупным конфликтом в Период «Вёсен и Осеней». Юэ победил У в битве при Цзуйли, и правитель Хэлюй из У был смертельно ранен. Его сын, Фучай из У, победил Юэ через три года, а Царь Гоуцзянь из Юэ был взят в плен. Гоуцзянь, благодаря подкупу советников Фучая, сохранил себе жизнь и царство, признав себя вассалом.

       По возвращении в Юэ, Гоуцзянь готовился отомстить Фучаю.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово2 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 6   готово2 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 7   готово2 дней.100% (1 / 1)читать
4Глава 8   готово2 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
03 февр. 2019 г., владелец: Dehaka
Скачали:
91 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
35 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
1 672
Средний размер глав:
7 373 символов
Размер перевода:
8 глав / 33 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, приключения, история
Тэги:
искусство меча, война королевств, бои на мечах
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика