Uncontrolled Love (不可抗力) / Неуправляемая любовь

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 5, голосов 1
Качество перевода:
средняя 5, голосов 1

1 0

Автор: Lan Lin (不可抗力) Лань Линь

Количество глав: 33

Выпуск: завершён

Это BL (Boys Love) новелла, поэтому тем, кому противно читать произведения, в которых фигурирует мужская любовь, здесь ловить нечего. 

 

Том первый:

Шу Нянь вырос в детском доме. С ранних лет он мечтал стать принцессой, которую обязательно спасёт прекрасный принц. Однако вместо идеального рыцаря в сияющих доспехах к нему на помощь пришёл избалованный роскошью наследник крупной компании - Се Янь. 

Се Янь был твёрдо уверен в том, что его не привлекают мужчины. Поэтому он попытался оттолкнуть Шу Няня, не подозревая, что таким образом он лишился единственного человека, способного совладать с его темпераментом.

Один желает любить другого, однако противоположная сторона не нуждается в искренних чувствах. Удастся ли им найти общий язык? 

Том второй:

Подарив кольцо, Се Янь поклялся в своей верности на всю жизнь. Однако мужчина так и не появился в ночь, когда они вместе с Шу Нянем собирались сбежать. В этот момент молодой человек осознал, что всё, что было между ними, оказалось лишь простой забавой. 

______________________________________________________________________________

По данной новелле есть одноимённая экранизация 2016-го года. Если хотите разбить себе сердце, то вы обратились по адресу. 
Перевод осуществляется с английского языка (AnneNoh https://www.wattpad.com/user/AnneNoh).

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том первый, глава первая (1-1)готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Том первый, глава вторая (1-2)переводится(пусто)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
03 февр. 2019 г., владелец: augustiss
Скачали:
19 чел.
В закладках:
4 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
121
Средний размер глав:
15 659 символов
Размер перевода:
2 глав / 9 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
Поддержать переводчика