Don’t You Like Me? / 你是不是喜欢我 / Я тебе нравлюсь, не так ли?

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 3.93, голосов 15
Качество перевода:
средняя 3.33, голосов 18

29

Автор: 吕天逸; Люй Тяньи

Год выпуска: 2017

Количество глав: 94

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Don't you like me?

Низкорослый, но весьма состаятельный и не обделенный красотой Линь Фэйжань, ученик старших классов средней школы, получил от почившего дедушки в наследство взгляд Инь и Ян, позволяющий видеть призраков. Тот самый Линь Фейжань, что до смерти боялся духов, теперь попал в ужасающую западню. Но вскоре он выясняет, что его собственный сосед по комнате (по совместительству заклятый враг), Гу Кайфэн, от природы обладающий немереным количеством энергии Ян, может на некоторое время прекратить действие этого чертового взгляда. Изо всех сил подавляя свой взгляд Инь и Ян, всегда надменный и заносчивый Линь Фэйжань теперь вынужден липнуть к Гу Кайфэну. Знал ли Линь Фэйжань, что Гу Кайфэн вдруг начнет преследовать его, думать о нем и лезть с объятьями? 

Гу Кайфэн: «Я тебе нравлюсь, не так ли? Во всяком случае, ты мне нравишься, так что давай будем вместе».

Линь Фэйжань: «Ты мне совершенно не нравишься! Не приближайся!». 

Гу Кайфэн: «...».

Пятью часами позже, дабы не видеть признаков, Линь Фэйжань невзначай касается руки Гу Кайфэна.

Гу Кайфэн, резко оборачиваясь и хватая Линь Фэйжаня за руку: «Ты только что отверг меня, а теперь смеешь заигрывать со мной?!».

Линь Фэйжань: «Это кто тут с тобой заигрывает?! Я тебя случайно коснулся! Не подумай, что это было от больших чувств к твоей персоне!».

Вот, в общем-то, и все.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово14 дней.100% (1 / 1)читать
7Глава 8готово9 дней.100% (57 / 57)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Итак, я взяла себе этот перевод~ Как часто будут выходить главы? Не имею понятия. Как пойдет. Будут выходить в соотношении 1:1 (одна бесплатная, одна платная). Жду ваших отзывов и комментариев, потому как работа для меня первая, и опыта у меня кот наплакал...
Развернуть
#
Начнём читать и посмотрим
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
11 5
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 янв. 2019 г., владелец: michel_ichet (карма: 0)
Скачали:
562 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
318 чел. (в избранном - 13)
Просмотров:
14 245
Средний размер глав:
11 631 символов
Размер перевода:
8 глав / 52 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, мистика, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, школа, яой
Тэги:
любовь, призраки, ужасы, школы, школьная жизнь, юмор, яой
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку