Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 42.Новое путешествие

К северу от замка, на территории оборотней, находился особняк. В особняке молодой оборотень стоял на коленях перед старшим.

"Так, Ланс умер, а?" Спросил Старший.

«Да, третий старейшина! Лэнс мертв. Ричард убил его». Ответил молодой.

«Я понимаю, это было ожидаемо. Его мечты были слишком велики, и он был слишком нетерпелив». Старший вздохнул. Ланс был гением, расе нужен был кто-то вроде него, но он был очень упрямым, идя за Ричардом. Это была огромная ошибка, все пытались остановить его, но он потерял свою жизнь.

- Значит, там была  чистокровная девушка вампир? Вы уверены? Спросил Старший.

«Да, там была девушка-вампир! Многие наши люди видели ее на поле боя!» Молодой сказал. «Хорошо, идите и помогите раненым с войны». Сказав, Старший машет рукой.

"Как вы прикажете!" Молодежь поклонилась и вышла из комнаты.

Старший начал думать о полученной им информации. Ланс был мертв, там была девушка-вампир. Это будет неприятно. Вампиры могут снова подняться в будущем.

«Пока, мы не будем действовать. Давайте подождем и посмотрим, я уверен, что наступит идеальный момент». Он пробормотал про себя.

************************************************************************

Эрин, Ричард и Анна как раз выходили из замка. Они шли в человеческую империю. Это будет следующая тренировочная площадка для Эрин. Конечно, на пути к тренировкам они тоже начнут мстить. Люди должны будут страдать за то, что они сделали.

Ричард планировал сделать Эрин намного сильнее, но это было бы непростой задачей. Его первый план был довольно резким, но другого пути не было. Он вздохнул про себя. Эрин может действительно ненавидеть его после этого. Ричард надеялся, что она сможет пройти через это, иначе это будет проблематично. Размышляя об этом, он повернулся к Эрин только для того, чтобы увидеть, как она игнорирует его. Он снова вздохнул.

Эрин наблюдала за местом разрушения после нападения людей, не глядя Ричарду. Она хотела игнорировать его некоторое время, это было лучшее, о чем она могла думать после поцелуя. Она хотела, чтобы Ричард хотя бы извинился.

Анна, с другой стороны, больше рада покинуть замок, чем отомстить. Она была очень рада, что ее хозяин привел ее с собой. Улыбнувшись про себя, она последовала за Ричардом и Эрин. Она посмотрела на них, и ее улыбка стала шире. Они были действительно как пара после ссоры, которая позабавила ее.

Таким образом, они втроем покинули замок, медленно прогуливаясь по лесу. С самого начала не было никакого разговора. Ричард был немного раздражен, почему Эрин игнорировала его? Это действительно из-за поцелуя? Он был слишком горд, чтобы извиниться перед ней, но подумав об этом, он, наконец, сдался.

«Эрин, я прошу прощения за то, что произошло накануне. Тогда я был слишком импульсивен. Когда я увидел, как этот волк прижимает тебя, я просто…»

«Стоп, даже не поднимай эту тему! Я принимаю твои извинения, но, пожалуйста, не поднимай!» Эрин запаниковала от этих слов. Тогдашние воспоминания мелькали у нее в голове. Ее лицо покраснело от гнева и смущения. Она не хотела помнить это!

Анна, с другой стороны, расширила глаза. Лорд действительно перед кем-то извинился? Ей стало любопытно. Что на самом деле произошло? Она хотела знать, но у нее не хватило смелости спросить этого. В конце концов, она была просто слугой.

Атмосфера, наконец, немного ослабла, хотя все еще оставалось какое-то неловкое молчание. Все трое продолжали идти вперед, пока не увидели пространство между деревьями. Поблизости был ручей, которым они могли пользоваться, и это место идеально подходило для лагеря.

- Хорошо, давайте разобьем лагерь здесь, мы продолжим завтра. Я пойду и принесу что-нибудь поесть, вы оба подготовьте лагерь, - сказав это, Ричард бросился в лес.

«Анна, сделай шалаш для нас обеих, я сделаю шалаш для Ричарда». Как сказала Эрин, она сама занялась поисками веток и листьев, чтобы создать шалаш.

«Хм… Я имею в виду Эрин, разве вы и Лорд Ричард не должны спать в одном и том же месте? Я могу использовать другое». Анна сказала, глядя на суровое лицо Эрин.

«Я никак не могу спать с ним в одном месте! Ты будешь спать со мной, даже не пытайся думать иначе!» Эрин приказала, хотя это звучало немного по-детски, так как ее щеки распухли, как злой котенок. Анна положила руку ей на рот, изо всех сил стараясь подавить смех. Она кивнула Эрин и начала готовиться к лагерю.

Через некоторое время, наконец, пришел Ричард, взяв с собой теневую пантеру. Глаза Эрин светились, когда она это увидела. В конце концов, это была ее любимая еда. Ее живот ворчал сам по себе, ее лицо покраснело от смущения.

Ричард улыбнулся этому. Он хотел извиниться. В конце концов, еда была наименьшим, что он мог сделать. Он разжег огонь и призвал Анну помочь ему. Анна, конечно, помогла ему.

«Хорошо, Анна, нас только трое. Я вижу, что Эрин хочет, чтобы вы были ближе к ней. Поэтому позвольте мне облегчить вам задачу. Теперь вы можете просто звать меня Ричард. Мы будем в Человеческой империи скоро, в конце концов. Если вы используете Господин, чтобы обратиться ко мне, могут возникнуть некоторые ненужные проблемы.

«Да, мой Господин, я понимаю». Анна слегка поклонилась, сказав это. В следующий момент она увидела, как Эрин нахмурилась, а Ричард пытался подавить смех. Она застыла на мгновение, а затем поправилась. "Я понимаю, Ричард"

«Хорошо, что вы понимаете, теперь давайте есть и идти спать». Сказав, Ричард дал Эрин кусок мяса.

Таким образом, обед продолжался мирно.

http://tl.rulate.ru/book/21365/449044