Готовый перевод 전생자 [독점연재] / Человек из прошлого [Эксклюзив]: Пролог

Оглавление

Эксклюзив.

В день моего рождения 28 февраля 1985 года в руки ко мне попал амулет.

Старинный, пыльный. Стерев серую пыль пальцами я обнаружил едва заметные следы крови.

Я стал различать громкие мерные удары. Хотел бы открыть глаза, но никак не мог. Густая, подобная сливкам тьма, залила всю комнату. Она безжалостно не пускала ко мне свет.

Все это происходило в утробе матери. Здесь было тепло, уютно и безопасно.

Звук ударов сердца моей матери поражал и восхищал меня. Мои веки становились все тяжелее, пока сердце, не переставая, билось. Это продолжалось достаточно долгое время. Вскоре я утомился и перестал считать.

Я чувствовал себя действительно хорошо. Не мог ничего видеть, и от этого было спокойнее. Меня навязчиво преследовала идея о том, что я ужасно хочу спать. Я решил подчиниться ей и закрыл глаза обеими руками. Но, к сожалению, мои конечности находились вне моего контроля. Они мерно подергивались в такт сердцебиению матери.

Вдруг я услышал, что она заговорила, а удары сердца сильно участились. Она была взволнована. Ее голос был бальзамом для меня. Сладкий, словно мед диких пчел.

Возможно, она будит спящего отца и хочет похвастаться сильным толчком в животе.

Это произошло не на следующий день после рождения и даже не потом. Всему виной стал непрекращающийся дождь, который я услышал, когда родился.

У меня был один важный секрет, который я должен был оберегать и защищать. А именно — как одержать драгоценную победу.

Он проснулся рано в утробе матери. И даже после пробуждения он будет единственным, кто будет полностью все помнить.

Это стало большим достижением. Это стало началом сильнейшего познания. Это был процесс знакомства с противником. Его нужно было хорошо изучить.

Это был процесс выхода в новый мир из утробы матери. Чтобы добиться этой цели, нужно было перенести дикую боль. Но этого нужно было достичь во что бы то ни стало.

Никто из живущих на земле людей не помнит, что происходило при его рождении. Даже те, кто утверждают, что имеют память о зародыше, не помнят, как трудно было проделать весь этот путь.

Но я это сделал. Больнее всего было, когда я прошел через гору. Но почему боль настолько невыносима?Что-то явно было не так.

Я заранее знал, что будет больно, но не настолько. Давление в этот момент превысило норму, которую я мог себе позволить. У моей матери не хватало сил, чтобы защитить меня.

Возможно, из-за того, что мое тело стало слишком крупным. Да, ей было тяжело, безумно тяжело.

В узком пространстве давление стало еще сильнее. я не был уверен, что она выдержит.

Я услышал неприятный звук рвущихся мышц.

Мне было больно и страшно. Я хотел закричать, но не мог. Что-то сильно мешало, перекрывало мои дыхательные пути.

Я судорожно открывал и закрывал рот, словно рыба, выброшенная на берег.

Моя жизнь поставлена на карту. Я хотел поскорей сбежать из этого ада, хотел перестать чувствовать боль в черепе.

Наконец моя голова оказалась на свободе. Затем прозвучали звуки материнских стонов. Мама. Моя мама.

В режиме реального времени это не заняло больше 30 минут, но я чувствовал себя так, словно прошло 30 часов. Нестерпимая боль растянула это время в сотни раз.

Неужели так и должно быть? Неужели так больно рожать человека на свет? И все люди рождались в таких муках? Я не мог поверить, что весь человеческий род родился таким образом.

Тем не менее, причина, по которой я не мог сдаться, была моя мама. Я был не одинок. Мы принимали этот бой вместе. Моя мама была со мной. Именно она дала мне силы справиться.

Бум~

Направление давления, которое пыталось разрушить меня, внезапно изменилось. В момент отчаяния я почувствовал, как неведомая сила выталкивает меня.

Как только я освободился от сильного давления на череп, я наконец смог вдохнуть полной грудью и закричать. Наконец-то! можно больше не терпеть молча. Теперь я могу плакать, издавать звуки! Боль постепенно уходила. Мир прояснился. Мама, большое спасибо!

Хнык, хнык.

[Достижение победы над трудностями. ]

[В качестве награды за первое достижение мы приобрели 'характер невзгод'.]

Это характеристика мошенничества, которая превращает класс S в класс SS!

[Особенность характера невзгод]. Эффект: как только Вы вступаете в бой, все Ваши способности и навыки увеличиваются на один уровень. Мы также забываем о страданиях до легкого восстановления травм в период продолжительного времени. Продолжительность и время восстановления. Безумное сообщение прозвучало, когда лицо моей матери покрыли.

http://tl.rulate.ru/book/21075/438063

Оглавление
Сказали спасибо 33 пользователя

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
За убийство матери сразу ss ? Прокачка конечно слишком сильная.
Развернуть
#
С чего ты взял что она умерла?
Развернуть
#
Безумное сообщение прозвучало, когда лицо моей матери покрыли.

Последние слова главы. Конечно возможно имелось в виду что-либо другое, но слово покрыли у меня ассоциируется именно со смертью.
Развернуть
#
Может быть имеется в виду слёзы, но думаю следующая глава всё прояснит (если она будет)
Развернуть
#
Нужен небольшой Редакт, местами склонения поменять или перефразировать
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим