Я стражник.
Меня, пожалуй, можно назвать ветераном.
Не хочу хвастаться, но я подозрительных типов нутром чую.
Пока я стоял у ворот, подошла пара путников.
Парнишка с черными волосами и девчушка такая же черненькая.
Черные волосы в этих местах редкость... Возможно они родственники?
... Однако девчонка тащит на себе весь багаж, а этот налегке... нет, у него там меч что ли?
Хоть я и думал, что они выглядят как брат с сестрой, посмотрев на нее поближе стало понятно, она зверолюд собачьего типа и похоже раб. И теперь понятно, почему она тащит багаж.
Но заставлять такую маленькую девочку тащить вещи, это заставляет чувствовать себя неловко, даже если она рабыня.
Или может он ненавидит зверолюдов? Нет, она одета вполне достойно.
Эти двое странная парочка. В любом случае это моя работа.
"Стойте! Какие у Вас дела в городе Сиа?"
Когда я окликнул их, они послушно остановились.
"Ах, простите. Я как бы деревенский. Что я должен сделать чтобы войти?"
Похоже они не собирались нападать или прорываться силой.
Я скрытно активировал магический инструмент распознавания лжи. Стражники имеют такие что-бы выявлять злоумышленников прямо у ворот.
Я мог бы сказать, что они подозрительные, даже без его помощи, просто на основании опыта, но из столицы приехала важная шишка. Мне сказали использовать эту штуку, чтобы не было ошибок. Хоть это и бессмысленно, но таковы правила.
"... Отвечайте на вопрос. Что привело Вас в Сиа?"
"Эх, я решил полностью изменить свою жизнь и стать авантюристом."
Что же, это не похоже на ложь. Наслушаются историй о богатствах и лезут в авантюристы, современная молодежь мечтает быстро разбогатеть без особых усилий. Ну, на самом деле все не так просто.
"Хмм... Это раб? Ваш?"
"Точно, прихватил по случаю."
Это также не выглядит ложью. Он без вопросов признал владение.
Так как в последнее время в этих краях свирепствовала шайка бандитов, это оказало влияние на бродячих рабов.
Она одета очень хорошо... Возможно этот парень не рассматривает её как рабыню?
"Почему Вы пришли сейчас?"
"Ну, пару дней назад прибывшие рыцари уничтожили несколько бандитов в этих краях, я решил что это будет безопасное путешествие. Я ничего не замышляю. Миру - мир... Погодите, а что не так со временем прямо сейчас? Извините, деревенщина вроде меня ничего не знает о таких вещах"
Хм, тоже не ложь. Похоже он не знает подробностей.
Я не против небольшой лжи в некоторых ситуациях, но он кажется кристально честным.
"О, я понял, Мои извинения... Сейчас здесь несколько высокопоставленных лиц. Они связаны с рыцарями, о которых Вы ранее говорили."
"Вот как. Должно быть несладко вам приходится. Так я могу пройти? Или нужно что-то ещё?"
Это не входит в обязанности стражника.
Я помог им очень по-деловому. Когда я упомянул деньги, кажется он был озабочен размером своего капитала.
Я сразу же сообщил об услугах гида.
То есть я мог бы поработать дешевым гидом, пока он не получит карту авантюриста.
Я заметил это ранее, но эта рабыня зверолюд отличается от тех рабов, что я видел до этого. Похоже, она счастлива следовать за ним.
Она тащила багаж с воодушевлением.
Выглядела счастливой, когда парень гладил её по голове... Хмм, теперь я лучше понимаю.
Теперь, он не выглядит плохим парнем. Так что я позволил им пройти и лично проводил в Гильдию Авантюристов.
По пути их внимание привлекла лавка, продающая шашлыки, это было приятно видеть.
Авантюристы делают город своей базой, когда регистрируются здесь. Если это произойдет, я вероятно встречу их снова. Хорошо было бы при этом угостить их шашлычком.
Придя в Гильдию Авантюристов, мы немедленно направились в приемную.
Когда, ему предложили помощь в заполнение анкеты, он отказался и попросил раба.
Внезапно раба зовут [Мясо].
Но... Мясо, если я правильно помню, разве это не имя для секс-раба? Во всяком случае, это довольно унизительное имя.
То есть, этот парень... с этим ребенком... значит "такое" хобби у него? Так вот почему она хорошо одета. Теперь всё понятно.
...Ладно, в конце концов это не мое дело.
Однако, записывать её в регистрационную форму как Мясо, это как-то... даже если она освободится от рабства, имя этой зверодевочки всё равно будет Мясо.
Зарегистрированное имя можно изменить, но в основном оно оставалось неизменным до самой смерти. И перерегистрация стоит гораздо дороже регистрации.
Но намеренно тратить большую часть тех небольших денег что у них на руках... это ересь. Может я поторопился, пуская их город?
Однако она смотрела на него с любовью, разве она не должна испытывать чувство ненависти вместо этого?
...Тем не менее она похоже довольна, так что не думаю, что мне стоит соваться в это дело.
Регистратор гильдии бормотала [Какое миленькое дитя... Я должна защитить её]
Чтож, я не при чем. Поскольку я подтвердил наличие у них карточек гильдии, я теперь с ними не связан!
Хмм, значит он Кёма. Хех, ладно, ладно, я здесь закончил, остальное не мое дело.
С этими словами, я решил немедленно вернуться к воротам.
В конце концов это же моя работа.
Потому что я опытный стражник! Хахаха!
http://tl.rulate.ru/book/21/166
Готово:
Использование:
На Руранобе (Wolf Tales) хорошее качество перевода.