Death Progress Bar / (ЯОЙ) Индикатор Смерти

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.38, голосов 76
Качество перевода:
средняя 4.12, голосов 69

184

Год выпуска: 2018

Количество глав: 167

 

 

 

 

Ши Джин читает книгу, которая должна была быть хорошей историей мести.
Главный герой книги, которого тоже зовут Ши Джин, шестой сын отца, схожего с персонажем из романов о гаремах. При жизни отца все было в порядке, но как только он умер, пять сводных братьев Ши Джина перестали хорошо относиться к нему и замучили до смерти. Главный герой перерождается с решимостью отомстить своим братьям.. На этом книга обрывается. 
В гневе Ши Джин выбрасывает книгу в измельчитель. Днём позже он погибает в автомобильной катастрофе, но каким-то образом выживает, переселившись в тело подростка, которого тоже зовут Ши Джин. 
Но есть одна проблема. Его отец только что погиб, а братья начинают его мучить...
Ши Джин: « Моя цель - победить ненависть братьев и остаться в живых!»

 

 

 

 

Наша группа ВК

Периодически проводим розыгрыши на закрытые главы подписываемся!

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Связанные переводы:

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24. Часть 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24. Часть 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29. Часть 1готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29. Часть 2готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30. Часть 1готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30. Часть 2готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31. Часть 1готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31. Часть 2готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32. Часть 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32. Часть 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33. Часть 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33. Часть 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34. Часть 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34. Часть 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 35готово5 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 36. Часть 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 36. Часть 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 37. Часть 1готово5 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 37. Часть 2готово5 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 38. Часть 1готово4 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 38. Часть 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 39. Часть 1готово4 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 39. Часть 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 40. Часть 1готово4 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 40. Часть 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 41. Часть 1готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 41. Часть 2готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 42. Часть 1готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 42. Часть 2готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 43.Часть 1готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 43.Часть 2готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 44.Часть 1готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 44.Часть 2готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 45. Часть 1готово3 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 45. Часть 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 46. Часть 1готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 46. Часть 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 47. Часть 1готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 47. Часть 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 48. Часть 1готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 48. Часть 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 49. Часть 1готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 49. Часть 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 50. Часть 1готово1 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 50. Часть 2готово1 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 51. Часть 1готово1 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 51. Часть 2готово1 мес.100% (1 / 1)читать
8Глава 52. Часть 1готово20 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 52. Часть 2готово25 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 53. Часть 1готово11 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 53. Часть 2готово11 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 54. Часть 1готово11 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 54. Часть 2готово8 дней.100% (1 / 1)читать
8Глава 55. Часть 1готово4 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 51
#
уря! я снова выиграла бесплатную главу! спасибо, вы лучшие, ня! /довольная, побежала читать/
(розыгрыш проводится в группе переводчика, если что)
Развернуть
#
Спасибо за перевод))) жду продолжение,очень интересная новелла😉
Развернуть
#
Как часто выкладывают бесплатные главы?
Развернуть
#
На каждые 1-2 новых закрытых открываю бесплатную
Развернуть
#
Начали перевод над еще одной новеллой данного автора - "To Raise a Soul / (ЯОЙ) Воскрешение души" ()
Добавляйте в закладки чтоб не пропустить
Развернуть
#
уже! жду побольше глав, чтобы начать читать *.*
Развернуть
#
Дорого, конечно, но потратила деньги, прочитала и очень жду продолжение. Хочу отметить, что брать 8 за невычитанный текст - это грубо. Сделайте хоть скидку или абонемент.
Развернуть
#
Перевод - это подкорректированный гугл перевод, поэтому встречаются такие шедевры как: "Ши Джин пришел в себя и кивнул, издавая утвердительный гул." . Некоторые имена переведены коряво: Ши Джин это Ши Цзинь.
Развернуть
#
Я поэтому сверху и написала, что такая стоимость неоправданно высока! Поставили бы тогда 3р, на больше не тянет, там вычитывать и русифицировать, а не дословно переводить.
Развернуть
#
нормальный перевод. может, не самый лучший, но достаточно хороший, а не гугл-перевод. и 8 руб. за него - это нормальная цена, не 10-15 руб. как за главы некоторых других ранобе. не нравится - не читайте.
Развернуть
#
А вас и не спрашиваю - вот такой ответ на этот нелепый аргумент "не нравится - не читайте". Мне нравится новелла, я заплатила деньги, и я хочу улучшенный перевод. Я видела и худший вариант перевода других новелл за большие деньги, и не купила. Но этому красная цена 2-3р., здесь нет беты и редактора, чему цена 5-8р., и нет плавности и большого словарного запаса (стоимость 10-12). А, заметьте, каждая глава к тому же на 2 части разбита! Сравните переводчика Жена легендарного мастера с этого сайта с переводом Younet Translate, поймёте разницу между переводом и дословный пересказом.
Развернуть
#
Сорян , выпускаю то что могу себе позволить (плачу переводчику).
Главы начал делить после того как они стали в 2 раза больше по объему.
Развернуть
#
Опустим цену (хотя рекомендую для увеличения численности читающих сделать приятные бонусы) , уделите внимание, пожалуйста, редактирование, самым раздражают им ошибкам - изменению имён, их склонений, путанице в окончания. Новелла-то хороша.
Развернуть
#
Как мне нравится когда единственный аргумент : не нравится не читай. Нет это именно гугл перевод (ну или Яндекс перевод). По тексту встречаются след машиного перевода в виде остатков кавычек на диалогах, имён переведённый по-другому и т.п. Сильно не хватает редактуры. Пусть переводят любым способом, но вычитку стоит делать получше!
Развернуть
#
Можете помочь выделяя ошибки. Пока не могу нанять человека который мог бы проф коректировать
Развернуть
#
На диалогах не остатки кавычек, в кавычках лишь те фразы, которые Ши Джин обращает к Сяо Си, то есть в своем уме. И фразы Ши Джина и Сяо Си обращенные друг к другу оформлены в разные кавычки, чтобы было понятнее, кто что сказал. Я думала это становится понятным в процессе чтения. Имена, да, проскальзывают, прошу, выделяйте ошибки, я буду их исправлять. К сожалению, я не могу позволить себе художественный свободный перевод, это будут совсем другие объемы работы. Но безусловно, ваши комментарии помогают улучшать перевод. Иногда фразы, которые звучат в моей голове, не очень хорошо будут звучать для читателей. Выделяйте моменты, которые для вас неправильные, мы будем работать над переводом.
Развернуть
#
Я, конечно, все понимаю, но платить деньги за то, чтобы потом ещё и редактировать? Причём не 1-2 пунктуционных/орфографических ошибки исправить, а лопатить стилистические ошибки по всему тексту. За черновик вообще берут символическую плату, а не 8р за полглавы. Вы взялись за перевод новеллы, почему читателей должны волновать объёмы работы? Выпускайте чуть реже, зато уделите больше внимания. Выпустите одну законченную новеллу, а уже потом беритесь за другую. Вон переводчик Аватара короля ежедневно больше 2 лет выкладывает КАЖДЫЙ день по 2 главы, из, на данный момент, 1684 глав только последние 25 платные, стоимость разнится от объёма. Но можно подождать и через неделю или две они будут бесплатными. А перевод, пусть и с некоторыми ошибками/опечатками, очень хорош. Это к тому, что поймите и вы, как другие работают.
Развернуть
#
не вижу смысла спорить с идиотами...
переводчик-сан, вы тоже так думаете? и поэтому не вмешиваетесь в бессмысленный спор?
я удаляюсь. буду и дальше читать этот хороший перевод в свое удовольствие, не обращая внимания на всяких там... /поморщилась/
Развернуть
#
Переводчик нормально отреагировал, а вы со своими бессмысленными оскорблениями и лишней информацией о своих действиях лучше б удалились без лишних слов.
Развернуть
#
Спасибо за то, что вступаетесь. Я просто не всегда слежу за комментариями. В чем-то есть и их правда, я не буду спорить с очевидным, проскальзывают иногда неправильные имена. Просто видимо они не понимают, что если использовать худ перевод, то это другие объемы работы. Потому что одна не разделенная глава в среднем 12-16 страниц.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
60 5
5 4
2 2
9 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 янв. 2019 г., владелец: Arey299 (карма: 6)
Скачали:
2162 чел.
В закладках:
754 чел. (в избранном - 58)
Просмотров:
81 743
Средний размер глав:
12 333 символов
Размер перевода:
81 глав / 555 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, драма, повседневность, сёнэн-ай, яой
Тэги:
босс-подчинённый, организованная преступность, попаданец, семейный конфликт, сны, уверенный в себе герой, яой
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/club178351872
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку