164. Теория изначального хаоса
Пeревод сдeлaн на pулейте
Никому и в голову не приходило, что в это время выступит Лин Юнь.
– Мерлин… – Джуйи поменялся в лице, когда он его услышал. Он дружил с Осулом несколько сотен лет, конечно же, он знал, что характер этого старика не сахар. Теперь, когда не удалось его зелье небесного пробуждения, ему нужна была возможность выпустить пар. И Мерлин, заговоривший сейчас, был прекрасной возможностью для старика выговориться.
Конечно же, прежде чем Джуйи успел закончить предложение, лицо Осула потемнело, он нахмурился.
– Ты кто?
– Мерлин, давай быстрее, я познакомлю вас. Это Осул, один из трех великих ремесленников королевства. Он достиг больших высот в области алхимии, – заметив, что атмосфера накаляется, Джуйи поспешно выступил в роли посредника, польстив Осулу, он бросив многозначительный взгляд на Лин Юня.
Джуйи боялся, что Лин Юнь наживет себе проблем из-за недостатка знаний, поэтому он четко сказал кто такой Осул.
После чего Джуйи критически взглянул на Лин Юня. Этот молодой великий маг, очевидно, был очень умным человеком, зачем ему выставлять себя дураком здесь?
Осул был одним из трех ремесленников королевства, и его успех в области зельеварения можно было назвать непревзойденным. Он уже оценил зелье небесного пробуждения как неудачное, так зачем же ему нужно было вклиниваться и говорить, что это не обязательно неудача?
Разве это не ставит под сомнение суждение ремесленника?
Джуйи полагал, что молодой великий маг поступил необдуманно, возможно, из-за своих больших достижений в столь юном возрасте. Соломон сказал ему, что этот юноша обладал удивительным талантом в алхимии. Вероятно, он хотел использовать какие-нибудь невероятные идеи, чтобы произвести глубокое впечатление на Осула.
А впечатлив его, после будет проще попросить у Осула наставлений.
К сожалению, это был неправильный метод.
Джуйи мысленно вздохнул. Амбициозность юноши была понятна, но поспешность была слишком экстремальной и это было несколько опасно. «Что ж, потом я найду время, чтобы познакомить Осула и Мерлина. В любом случае мы все едем в Оддрок. После нескольких дней общения они сдружатся, и Осул будет готов дать ему несколько советов. Но на данный момент могу только послужить буфером и сначала успокоить Осула…»
Но пока Джуйи подбирал слова, Лин Юнь сказал с улыбкой:
– Здравствуй, мастер Осул. Меня зовут Мафа Мерлин, и я родом из города Тысячи парусов. Я тоже кое-что смыслю в алхимии и отправился вместе с мастером Джуйи в поисках новых наставлений.
– Ха-ха, я ничего не могу тебе подсказать, – тут же фыркнул в ответ Осул.
Осул был примерно того же возраста, что и Джуйи. Оба они были старыми монстрами, прожившими несколько столетий. К тому же он был одним из трех ремесленников королевства. За свою жизнь он видел самых разных алхимиков.
Кто знает, сколько он видел алхимиков, подобных этому парню, которые осознанно выдвигали невероятные теории в надежде впечатлить и привлечь его внимание. Поначалу Осул терпеливо давал им несколько указаний, объясняя их анализ и указывая на ошибки в их рассуждениях...
Но со временем Осул обнаружил, что делать это просто бесполезно.
Для этих алхимиков их теории не имели значения. Им было все равно, правы они или нет. Все, что их беспокоило, обратят ли на них внимание.
Много раз Осула прерывали, пока он терпеливо объяснял им ошибки в их логике, и спрашивали, могут ли они стать его учениками.
Осулу было смешно и грустно каждый раз, когда это происходило.
Хоть пакуй вещи и отправляйся на покой, если уж твой собственный ученик совершает такие элементарные ошибки, как же он мог дать им еще больше возможностей приставать к нему?
Но проблема заключалась в том, что эти алхимики просто не понимали этого.
Первые несколько раз он спустил это на тормозах, но по мере того, как это случалось все чаще, Осул все более и более раздражался. С давних пор он только усмехался, встречая таких людей, и даже не разговаривал с ними.
В глазах Осула Мафа Мерлин был именно таким алхимиком.
Поэтому, усмехнувшись, он, сохраняя мрачное выражение лица, не потрудившись взглянуть на Лин Юня, холодно обратился к Джуйи:
– Хорошо, Джуйи, ты увидел зелье небесного пробуждения. У меня еще есть работа, поэтому я не буду тебя задерживать.
Эти слова, казалось, были сказаны Джуйи, но на самом деле они были адресованы Лин Юню, были довольно грубыми и означали: «Тебе тут не рады, поскорее вали отсюда вместе с Джуйи…»
– Эй, Осул, ты немного слишком… – лицо Джуйи вспыхнуло гневным румянцем. Хотя он и знал, что у этого старика плохой характер, он не ожидал, что все может быть настолько плохо...
Ну что ж, старик выпускал пар. После удара, который он получил от провала с зельем небесного пробуждения, он был не в состоянии прислушиваться к чужому мнению. Джуйи подумал, что сначала стоит уйти с Мерлином, а потом найти способ заставить Мерлина извиниться перед ним на встрече Магической руки.
Когда мысли Джуйи достигли этой точки, он осторожно потянул Лин Юня, планируя увести его.
Но тот неожиданно остался твердо стоять на месте.
Мало того, что молодой великий маг воспротивился идти следом, он даже сделал шаг вперед, встав прямо перед Осулом.
– Черт, плохо дело… – Джуйи сразу понял, что случится что-то плохое, когда он это увидел. Если Мерлин скажет еще хоть что-нибудь, он увидит, насколько злым может быть Осул.
К сожалению, останавливать это было поздно.
Когда Лин Юнь шагнул вперед, и без того темное лицо Осула стало еще более угрожающим. В глазах его плескался гнев.
Джуйи не мог избавиться от тревоги. Это ведь гнев ремесленника! Чего уж там великий маг 5-го ранга, даже архимаг 5-го ранга мог не справиться с этим.
Но Лин Юня, похоже, это не беспокоило, когда он с мягкой улыбкой подошел к Осулу.
– Мастер Осул, отсутствие колебаний маны не означает, что зелье небесного пробуждения не удалось…
– Смехотворно, – тут же отрезал Осул. «Конечно же, он просто еще один из тех, кто выдвигает нелепо-громкие и абсурдные теории, объясняя их правдоподобными словами, всего лишь желая доказать мне, что он талантлив и у него есть несколько хороших идей».
Если бы это случилось раньше, Осул, возможно, не стал бы обращать на него внимания после ответа, но на этот раз Осул был действительно зол. Назвав это смехотворным, он не просто отмахнулся от идеи Лин Юня.
– Объяснись!
На этот раз Осул принял решение. Он позволит ему говорить, но если то, что он скажет, будет бесполезным, тогда никто не сможет обвинить его в грубости, за то, что человек ни во что не ставит ремесленника. Как может никому неизвестный алхимик, ставить под сомнение слова ремесленника?
«Что по-твоему ты делаешь, осмеливаясь бросить вызов престижу ремесленника? В таком случае я позволю тебе продолжить и посмотрю, что ты мне скажешь. Даже не думай прятаться за Джуйи, если допустишь хоть одну ошибку».
Однако он не ожидал, что Мафа Мерлин окажется достаточно смелым, чтобы сказать настолько грубые слова после того, как его попросили объясниться:
– Мастер Осул, ты даже не изучал теорию изначального хаоса?
– Мерлин! – внезапно подскочил Джуйи. Сейчас он не мог быть тактичным, и его ругань прервала дальнейшие слова Лин Юня.
«Слишком возмутительно…»
Хотя предыдущие его вопросы были чрезмерными, их все же можно было объяснить. Если быть достаточно толстокожим, их можно даже выдать за дискуссию об алхимии.
Но эти слова...
Это было крайне возмутительно. Использовать подобный тон с ремесленником, спрашивая, изучал ли он теорию изначального хаоса… «Что ты делаешь? Высмеиваешь ремесленника? Это все равно, что дать ему пощечину… Не только ты, даже архимаг не выдержит последствий!»
Думая о последствиях, Джуйи не мог не сетовать мысленно.
«Если бы я знал раньше, что все так обернется, я бы сразу использовал полет, чтобы доставить его и Соломона в Оддрок. Как я мог быть настолько глупым, и настоять на совместном путешествии в Колыбельный лес. В конце концов, и зелья небесного пробуждения нет, и Осул мог обидеться. А самое тревожное… Осул не отпустит Мерлина».
Если бы ему пришлось действовать, он определенно не смог бы стоять в стороне, пока погибал бы такой гений, как Мерлин. Но вот таким образом его дружба с Осулом в несколько сотен лет здесь и закончится.
– Мерлин, ты слишком безрассудный. Как ты можешь ставить под сомнение знания мастера Осула? Если ты хочешь спросить совета, необходимо должное отношение. Быстро извинись перед мастером Осулом. Ты молод, мастер Осул не станет опускаться и препираться с тобой, если ты извинишься...
Джуйи ругал Лин Юня, со стороны оценивая выражение лица Осула.
Сейчас он не смел ослаблять бдительность из опасения, что Осул сделает что-нибудь агрессивное. Это будет не просто гибель молодого гения, это будет невосполнимая потеря для башни Облаков. Для всех магов.
пeреведено на tl.rulate.ru
http://tl.rulate.ru/book/20854/1289865
Готово:
Использование: