Готовый перевод Подмастерье / Подмастерье: Глава 20

«Янка Рыжая. 16 лет. Трактирная служка. Обвинения: кражи, мошенничество. Штраф: 3 серебра».

Вот так-так. Этож мало того, что она получается уже совершеннолетней, так на ней еще преступления, как не на всех взрослых, есть. Интересная у них тут жизнь.

— Вот ваша комната, господин страж, - сказала девчушка, отворив дверь, - спальное место одно. Циновка для животных. Есть задвижка на двери. Туалет, если понадобится, в конце коридора. Речка вам, думаю, не сильно нужна после такого дождичка. Но коли искупаться хотите не далеко она. Чего еще желаете?

- Слушай, - я несколько замялся, но интерес пересилил, - как так вышло, что ты уже взрослая да на тебе еще и штрафа столько висит?

- Вы хоть и страж, господин, - нахмурившись сказала рыжая, поняв меня по-своему, - но в постель я к вам не пойду. Лучше уж выпорете. И так за жену его отдуваться приходится, пока она брюхатая ходит.

- Постой, ты меня неправильно поняла, - я замотал головой так как руки заняты были, - ни в чем я тебя не обвиняю и желания даже нет. Просто понять хочу, как так получилось?

- А как еще-то, пришел хозяин и взял свое. Со всеми так бывает, - отмахнулась Янка, - а жизнь у нас не сахар, вот и приходится выкручиваться, как можем. То кошель кто забудет с медяками. То скажешь, что кружка не один, а два медных стоит. Так оно и копится. Ну раз пользовать не собираетесь и пороть не будете я пойду вниз. Могу, коли хотите, остатки с ужина принести.

- Да, спасибо. – в голове билась какая-то мысль, - о, вспомнил! Нужна мне владелица бабочек. Или хозяйка. Староста про нее говорил. Что из города сюда приехала.

- Так бы и сказали, что развлечься желаете. Пользуют их сейчас. Госпожу Слауду-то, да и рабынь ее тоже. Все занятые. За деньги то и я готова, когда смена кончится. За серебряный.

- Ой, слушай, иди ты уже, - настроение окончательно испортилось, - а раз так денег хочешь, принеси тряпок чистых и воды горячей.

- Зачем эта? – не поняла девица.

- Ослепла? Девушка у меня вся израненная, перевязать нужно, - эта служка уже вызывала изрядное раздражение. Мало того, что постоянно ненатурально лыбилась, так еще и считает меня за какого-то извращенца только об этом и думающего. Хотя признаться, когда она услышала о назначении бинтов, то в глазах снова что-то блеснуло. Да и что сказать хороша была чертовка, пусть и в веснушках лицо все. Груди литые, крепкие. Бедра широкие, а живота будто и нет вовсе.

- Поняла все, - кивнула Яна, - сейчас же принесу, а вы пока два меди готовьте.

- Иди, уже, - буркнул я вслед девице и зашел в комнату. Да, богато, ничего не скажешь. Почти как дома, а ведь явно есть комнаты в таверне и подороже. Не просто лежак на полу, а настоящая деревянная кровать с соломенным матрацем. Масляная лампа, с тонким фитилем. Я попробовал по запаху определить, что в ней, но не вышло. Смесь из растительных и животных жиров. Навыка алхимии не хватило.

Проверка интеллекта. База: 0. Бонус: +1. Бросок 1к4: 1. Требование: 2. Успех.

На все заветы трактирщика я наплевал. Черт с ним. постирает, не убудет с него. Так что положил Лиску на кровать. Благо она широкая. Нужно было снять с девушки рубаху, чтобы промыть и перевязать раны. Вот только под рубахой она была абсолютно голая.

- Ну же, соберись тряпка, - сказал я самому себе, - видел же я ее в пруду голой. Так что нечего тут стеснятся.

- Ой, - произнесла служка стоящая в дверях, - я это. Воду принесла.

- Так чего стоишь? Заходи давай, поможешь.

- Ну так это. Там клиенты ждут, не могу я сильно задерживаться, - попробовала возразить Рыжая.

- Ничего, не испарятся. Десять медных, хватит тебе?

Служка молча кивнула и подойдя ближе начала помогать. Сразу видно стало что сноровка у нее в этом есть и не малая. Смачивая ткань теплой водой в местах раны, мы сняли с Лисандры рубаху. И ведь не смотря на свое общее плачевное состояние выглядела она очень возбуждающе. Если бы было до того.

- Если господин не пожалеет еще двадцать меди, то я принесу «слезу моряка», - предложила Рыжая, - с нею то по лучше будет.

- Обдурить меня хочешь? – строго посмотрел я на девушку, - у меня навык алхимика есть. Так что знаю, она за один флакон всего трешку стоит.

- Ну так и что. Вам-то ее взять негде, а я сейчас смотаюсь и принесу. И даже два. Ну за двенадцать, давайте?

- Черт с тобой. Неси. Но только так, чтобы не разбавленную, - только что честным трудом заработанный кошель таял на глазах. А ведь еще надо будет знахарке пятьдесят заплатить, так что придется найденный серебряный разменивать. Жаль. Но, с другой стороны, перегон мне и потом понадобится для зелий. И черт его знает сколько с меня возьмет за него же Баба Цвета. Вот интересно с чего ей имя такое дали?

Янка смоталась быстро. Так что уже через пять минут мы промывали ссадины и порезы Лисандре. Выглядели они страшнее, чем были на самом деле. Все не глубокие, да и синяков больше. А они и так пройдут. Но все же мне стало спокойнее, когда чистые тряпицы легли поверх поврежденной кожи. Пришлось правда еще три меди накинуть, потому как не хватило того, что рыжая принесла в начале. Так что в результате на все стартовое лечение пришлось потратить двадцать пять меди. Ровно половину от того, что заработал за доставку преступницы, теперь мерно сопящей на кровати.

Наспех поужинав и выгнав к чертям девицу, опять начавшую предлагать себя, да еще и со скидкой до половины серебряного, я завалился спать. День был длинный так что сон пришел мгновенно. И ни крики снизу. Ни музыка, которую я так и не смог послушать не тревожили моего забвения.

«Warning. Change log. Virtual error. Please wait».

Какой странный сон. Свет отовсюду. Кажется, я уже бывал в таком месте. По крайней мере образы ангелов вполне знакомы.

- Мистер Найджл, - Джозеф чуть поклонился, - какими судьбами в нашем отделе?

- Что с Ним? Каков прогресс?

- Он сейчас в Междуречье. В тридцати километрах от стартового пункта. Получил в собственность…

- Меня не интересуют ваши мелкие игры. Где Себастьян? Какого черта прогресс столь низок?

- Но арх. Мы же не можем просто послать его к ядру? И так достижение открыли заранее. Он живет своей жизнью, не стоит его торопить или создавать необеспеченную мотивацию.

- Ну так обеспечь ее. Что у нас есть поблизости? Орды, банды, культы?

- В полу дне пути есть небольшая ячейка Сукрама, - замявшись ненадолго сообщил ангел, - но они не представляют из себя большой опасности. Да и не стоит на мой взгляд тревожить Спящего.

- Я спрашивал твоего мнения? Вот и молчи. А по поводу опасности дайте им Виденье. Для зрителей скажем, что это плановая проверка благонадежности, которую культисты естественно не пройдут. А остальное зрящие и сами сделают. Могу поспорить, что голосование о пробуждении Стража будет если и не единогласным, то близко к тому. А, и делайте так, чтобы кто-нибудь выжил и доставил в это захолустье сообщение. Так чтобы наш парень его точно не пропустил…

«Visual repair. Thanks for staying with us».

http://tl.rulate.ru/book/20737/429921