× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Хозяйка ресторана в игре-катастрофе

I Opened a Restaurant in a Natural Disaster Game
Хозяйка ресторана в игре-катастрофе - обложка ранобэ читать онлайн
Произведение:
Будь первым, кто оценит!

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
Будь первым, кто оценит!

1 2

Автор: SakuRa

Группа: Terranova

Частота выхода глав: каждые 2.44 дня

Жанры: фантастика комедия романтика постапокалиптика

Тэги: бизнес апокалипсис любовь ресторан любовный интерес влюбляется первым романтика развитие бизнеса романтика на фоне катастрофы юмор в катастрофе

Хэ Линъюй, спокойная и замкнутая девушка, неожиданно оказалась перенесена в небольшой симулятор жизни, действие которого происходило в мире после апокалипсиса. Игра была посвящена фермерству, строительству и управлению собственным бизнесом.

Плохая новость: у неё не было никаких сверхспособностей, а стоило ей выйти за пределы ресторана — и она тут же становилась добычей зомби.

Хорошая новость: ресторан продолжал работать, а за выполнение игровых заданий его можно было улучшать и повышать уровень.

Однажды мимо проходил отряд пользователей способностей.

— Капитан, почему посреди этих пустошей стоит ресторан?

— Что за бред тебе мерещится? Неужели ты настолько проголодался, что у тебя уже начались галлюцинации?

Они одновременно повернули головы и увидели огромную вывеску ресторана, ослепительно мигающую яркими огнями.

Когда ресторан был 1-го уровня, Хэ Линъюй каждый день ела только паровые булочки и думала, когда же наконец сможет попробовать мясо.

Когда ресторан достиг 3-го уровня, она смотрела на стоящую перед ней жареную утку и мечтала о том, как было бы здорово однажды поесть хот-пот.

Когда ресторан поднялся до 5-го уровня, она уже наслаждалась хот-потом и молочным чаем, но всё равно думала о том, когда же ей удастся попробовать настоящий императорский маньчжуро-ханьский пир.

В конце концов ресторан успешно превратился в крупнейшую базу выживших во всём мире апокалипсиса. Бесчисленное множество людей мечтало попасть туда, со слезами умоляя принять их на работу.

На это Хэ Линъюй лишь отвечала:

— Спасибо за интерес, но все вакансии уже заняты. Почему бы вам вместо этого не купить здесь дом?

 

Среди всех баз страны постепенно начала распространяться легенда об одном ресторане.

— Я слышал, что там можно наесться досыта всего за одно кристаллическое ядро!

— Это ещё не всё! Говорят, если жить там, можно вообще не беспокоиться о нападениях зомби!

— Да вы все безнадёжно отстали! Сейчас они набирают сотрудников. Племянник двоюродного брата троюродной сестры моей третьей тёти уже устроился туда ухаживать за свиньями!

— Это вы опоздали! Я только что вернулся оттуда. Они уже никого не нанимают, зато начали продавать жильё. Я наконец накопил достаточно денег. Если будете слишком долго раздумывать, все дома раскупят!

***

Когда начался кислотный дождь:

Другие люди:

— Скорее! Нужно искать укрытие и укреплять оборону!

Жители ресторана:

— Сегодня дождь. Самое время остаться дома, задвинуть шторы и хорошенько выспаться.

***

Когда разразилась снежная буря:

Другие люди:

— Быстрее! Собирайте дрова и разводите огонь!

Жители ресторана:

— Снежная погода просто создана для хот-пота. Давайте ещё закажем по стаканчику молочного чая.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
08 июля 2026 г., владелец: Terranova (карма: 154, блог: 0)
Модерация:
09 июля 2026 г., 0:42 (одобрена)
В закладках:
12 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
221
Средний размер глав:
7 587 символов / 4.22 страниц
Размер перевода:
6 глав / 27 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/public222335130
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Цена за аудио:
6
Абонемент:
10 глав за 50 RC
30 глав за 130 RC