× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Граница сумерек

Twilight Boundary
Граница сумерек - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (4)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (4)

3 102

Автор: 黑山老鬼

Год выпуска: 2025

Количество глав: 871

Выпуск: завершён

Группа: Lynxlate

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 1 дня в часов минут

Жанры: сюаньхуань ужасы мистика фэнтези сверхъестественное психология приключения сэйнэн

Тэги: безумие монстры выживание демоны жестокий мир культивация умный главный герой попаданец лавкрафт злые боги антигерой от слабого к сильному божества трансмиграция

Сумерки — это черта, неумолимо разделяющая Инь и Ян, мир живых и царство теней.

Когда осколки древних, непостижимых божеств проросли сквозь трещины мироздания, люди отреагировали по-разному. Кто-то сошел с ума от первобытного ужаса. Кто-то пал ниц, вознося молитвы и сжигая благовония. А кто-то понял, что запретные дары бездны можно использовать, черпая из них невероятную силу и возводя на их основе целые мистические пути.

Ху Ма приходит в себя после смертельной катастрофы и понимает, что оказался в чужом, пугающем мире, в теле подростка из древней семьи экзорцистов. Здесь ночь таит в себе первородный кошмар, а чтобы обрести могущество, мистикам приходится балансировать на грани безумия, поглощая крупицы божественной скверны.

Теперь его главная задача — выжить. Для этого нужно разжечь свой «внутренний очаг», не дав тьме поглотить душу, и освоить таинственную профессию своей семьи. Но он не один. В этом мире существует скрытая сеть — аноимное собрание таких же странников из иных миров. Скрывая свои истинные личности и обмениваясь крупицами запретных знаний, они пытаются разгадать законы этой безумной вселенной.

Однако чем глубже Ху Ма погружается в тайны мистических путей, древних семей и скрытых ритуалов, тем ближе подбирается к ужасающей истине. Истине о том, кем на самом деле являются эти божества, что за странники собираются в тайном чате и... чья именно душа на самом деле скрывается в его собственном теле.

Шагните за границу сумерек. Но помните: за каждое знание придется заплатить, а безумие всегда дышит вам в затылок.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Название Стат. Актив.
От переводчика. Кратко по миру «Граница сумерек»готовочитать
Глава 1. Странная бабушкаготовочитать
Глава 2. Странный малый демонготовочитать
Глава 3. Прямоходящая козаготовочитать
Глава 4. Заброшенный храмготовочитать
Глава 5. Старый Очагготовочитать
Глава 6. Дух Прародителейготовочитать
Глава 7. Настоящее издевательствоготовочитать
Глава 8. Зов с горы Лаоиньготовочитать
Глава 9. Кровавый Тай-Суйготовочитать
Глава 10. Поиск наставникаготовочитать
Глава 11. Второй Господин сталкивается с призракомготовочитать
Глава 12. Господин Тай-Суйготовочитать
Глава 13. Банда Кровавой Плотиготовочитать
Глава 14. Призрачные письменаготовочитать
Глава 15. Разожжение Печиготовочитать
Глава 16. Печной Огонь изгоняет нечистьготовочитать
Глава 17. Тело мертвецаготовочитать
Глава 18. Сяо Хунтан приносит едуготовочитать
Глава 19. Внук Главы кланаготовочитать
Глава 20. Владыка Горный Бог берет в женыготовочитать
Глава 21. Драка с малым демономготовочитать
Глава 22. Совершенство Печного Огняготовочитать
Глава 23. Истинный Стильготовочитать
Глава 24. Одна с половиной палочки благовонийготовочитать
Глава 25. Стрела Истинного Янготовочитать
Глава 26. Демоны и призраки семьи Мэнготовочитать
Глава 27. Благородные из городаготовочитать
Глава 28. Зов Белого Винаготовочитать
Глава 29. Второй перерожденецготовочитать
Глава 30. Герой «спасает» красавицуготовочитать
Глава 31. Техника Пяти Призраков и Искусство Зеркального Светаготовочитать
Глава 32. Соблазн змеиного голосаготовочитать
Глава 33. Поклон старого козлаготовочитать
Глава 34. Кто ты на самом деле?готовочитать
Глава 35. Жизнь трех столповготовочитать
Глава 36. Проклятие Перерожденцаготовочитать
Глава 37. Старая госпожа Цуйготовочитать
Глава 38. Мальчишка из семьи Ху повзрослелготовочитать
Глава 39. Книга Усмирения Тай-Суяготовочитать
Глава 40. Истинный Храм Жизниготовочитать
Глава 41. Хранитель Годаготовочитать
Глава 42. Общество Госпожи Красных Фонарейготовочитать
Глава 43. Выбиться в людиготовочитать
Глава 44. Правила деревниготовочитать
Глава 45. Искусство сглаза и подавленияготовочитать
Глава 46. Срубить кривое деревоготовочитать
Глава 47. Вред колдовских проклятийготовочитать
Глава 48. Мирские порядкиготовочитать
Глава 49. Опыт странствийготовочитать
Глава 50. Трудности обученияготовочитать
Глава 51. Три палочки благовоний под алтарем Красного Фонаряготовочитать
Глава 52. Красный ладан и Человек-свечаготовочитать
Глава 53. Одержимость нечистьюготовочитать
Глава 54. Желтый Бессмертный переезжаетготовочитать
Глава 55. Старинная вещьготовочитать
Глава 56. Уровень двух с половиной палочек благовонийготовочитать
Глава 57. Слово, определяющее судьбуготовочитать
Глава 58. Столкновениеготовочитать
Глава 59. Схватка за властьготовочитать
Глава 60. Красный фонарь освещает ночьготовочитать
Глава 61. Справедливое состязаниеготовочитать
Глава 62. Ночное изгнание нечистиготовочитать
Глава 63. Нечисть в колодцеготовочитать
Глава 64. Ночной поход с клинкомготовочитать
Глава 65. Подарок Желтого Бессмертногоготовочитать
Глава 66-67. Возглавляя изгнание нечистиготовочитать
Глава 68. Плач из колодцаготовочитать
Глава 69. Действовать обдуманноготовочитать
Глава 70. Время передачи методаготовочитать
Глава 71. Метод Хранителя Годаготовочитать
Глава 72. Идол Истинной Судьбыготовочитать
Глава 73. Управляющий Ху Маготовочитать
Глава 74. Сельская нечистьготовочитать
Глава 75. Странные тени глубокой ночиготовочитать
Глава 76. Обида старухиготовочитать
Глава 77. Похищенная Кровавая Плотьготовочитать
Глава 78. Младшая сестра Хэготовочитать
Глава 79. Жизнь с женщинойготовочитать
Глава 80. Заметки о совершенствованииготовочитать
Глава 81. Сельский разносчикготовочитать
Глава 82. Одурманивание и похищение детейготовочитать
Глава 83. Тетушка из кувшинаготовочитать
Глава 84. Женщина в собачьей шкуреготовочитать
Глава 85. Искусство превращения в скотготовочитать
Глава 86. Особое обучениеготовочитать
Глава 87. Говорящая человеческая кожаготовочитать
Глава 88. Искусство Истязания Душготовочитать
Глава 89. Лаобайган вызывает Эрготоуготовочитать
Глава 90. Разведка, операция и сбытготовочитать
Глава 91. Ступень Восхождения Хранителя Годаготовочитать
Глава 92. Поклон четырех призраков вратамготовочитать
Глава 93. Вздох сожаленияготовочитать
Глава 94. Хмелое бесстрашиеготовочитать
Глава 95. Использование чужой силыготовочитать
Глава 96. Очистка могил глубокой ночьюготовочитать
Глава 97. Мешок из человеческой кожиготовочитать
Глава 98. Четыре алтаря и поклон вратам призраковготовочитать
Глава 99. Долг возвращенготовочитать
Глава 100. Тот, кто собирает чужие плодыготовочитать
Глава 101. Красный фонарь освещает ночь, всё в порядкеготовочитать
Глава 102. Дело не из простыхготовочитать
Глава 103. Кровавая Плоть на троихготовочитать
Глава 104. Особая наградаготовочитать
Глава 105. Пост управляющегоготовочитать
Глава 106. Семья Желтых Бессмертных задирает носыготовочитать
Глава 107. Возвращение в деревню к роднымготовочитать
Глава 108. Оживление в деревнеготовочитать
Глава 109. Жертвоприношение Старому Очагуготовочитать
Глава 110. Трепещущая крестнаяготовочитать
Глава 111. Деревня Без Наследниковготовочитать
Глава 112. Четырехсторонние камни подавления вратготовочитать
Глава 113. Старый Пеньготовочитать
Глава 114. Сожаление Второго Господинаготовочитать
Глава 115. Время делить добычуготовочитать
Глава 116. Наследие Хранителя Годаготовочитать
Глава 117. Ян Гун из Красного Благовонияготовочитать
Глава 118. Хромой маленький призрак-посыльныйготовочитать
Глава 119. Храм Бога Вод у рекиготовочитать
Глава 120. Кувшин Кровавого Тай-Суяготовочитать
Глава 121. Хождение за духами: призыв Речного Богаготовочитать
Глава 122. Зловещее человеческое жертвоприношениеготовочитать
Глава 123. Метод Призыва Нечисти Книги Усмирения Тай-Суяготовочитать
Глава 124. Призыв нечисти для расспросовготовочитать
Глава 125. Гнев Речного Богаготовочитать
Глава 126. Хранитель Года и поклон рекеготовочитать
Глава 127. Великое достижение Кровавой Плотиготовочитать
Глава 128. Братская верностьготовочитать
Глава 129. Юная девчонкаготовочитать
Глава 130. Подношенияготовочитать
Глава 131. Секреты мастерстваготовочитать
Глава 132. Метод Подавления Тай-Суяготовочитать
Глава 133. Чжэн, Великий Мастер Благовонийготовочитать
Глава 134. Служители Благовонийготовочитать
Глава 135. Поединок Красных Фонарейготовочитать
Глава 136. Ханьба приносит бедствиеготовочитать
Глава 137. Мастер Чжоуготовочитать
Глава 138. Пригласить её наружуготовочитать
Глава 139. Белошерстный трупготовочитать
Глава 140. Столб Живого Человекаготовочитать
Глава 141. Охрана трупа в полночьготовочитать
Глава 142. Сжигание Ханьба.готовочитать
Глава 143. Нефрит Кости Иньготовочитать
Глава 144. Зов мисс Белого Винаготовочитать
Глава 145. Вызов Самогона из бататаготовочитать
Глава 146. Старший молодой господин Луготовочитать
Глава 147. Странные мастера Цзянхуготовочитать
Глава 148. Старая Обезьянаготовочитать
Глава 149. Призыв души в полночьготовочитать
Глава 150. Родовой храм семьи Маготовочитать
Глава 151. Бумажная кукла прокладывает путьготовочитать
Глава 152. Бумажная кукла на спинеготовочитать
Глава 153. Зловещий клинок злодеяготовочитать
Глава 154. Желтая Бумага Чиновникаготовочитать
Глава 155. Превращение людей в сокровищаготовочитать
Глава 156. Покупка Жизни Бумажными Деньгамиготовочитать
Глава 157. Сражение со злобным осломготовочитать
Глава 158. Прислужник злодеяготовочитать
Глава 159. Сяо Хунтан собирает богатстваготовочитать
Глава 160. Указ Благовонийготовочитать
Глава 161. Ритуальные деньги бьют по головеготовочитать
Глава 162. Пять предметов подавленияготовочитать
Глава 163. Брат Ян Гун, спаси меня!готовочитать
Глава 164. Свои людиготовочитать
Глава 165. В Цзянху повсюду ловушкиготовочитать
Глава 166. Смертельная схватка на аренеготовочитать
Глава 167. Господин Защитникготовочитать
Глава 168. Совершил подвигготовочитать
Глава 169. Метод подавленияготовочитать
Глава 170. Сунь Нюцзы вступает в бойготовочитать
Глава 171. Надежный способ победитьготовочитать
Глава 172. Карта Похищения Душготовочитать
Глава 173. Госпожа Красных Фонарей помнит тебяготовочитать
Глава 174. Метод забоя свиней без смертиготовочитать
Глава 175. Призрачное Сшиваниеготовочитать
Глава 176. Семья Мэн, Связующая с Иньготовочитать
Глава 177. Перерожденцы затаилисьготовочитать
Глава 178. Тайный приказ злого духаготовочитать
Глава 179. Послание Горного Монархаготовочитать
Глава 180. Управляющий Хуготовочитать
Глава 181. Рев Золотой Жабы Пяти Громовготовочитать
Глава 182. Обмен особыми умениямиготовочитать
Глава 183. Наследие Хранителя Годаготовочитать
Глава 184. Бесчинства Зеленоодетыхготовочитать
Глава 185. Пакт Каменного Павильонаготовочитать
Глава 186. Злые призраки на порогеготовочитать
Глава 187. Черное зеркало отражает людейготовочитать
Глава 188. Госпожа сказалаготовочитать
Глава 189. Знатный господин из семьи Мэнготовочитать
Глава 190. Неизменное в ответ на тысячи переменготовочитать
Глава 191. Ожилготовочитать
Глава 192. Поклоны перед гробомготовочитать
Глава 193. Закрыть ворота, чтобы избежать бедыготовочитать
Глава 194. Не скрытьсяготовочитать
Глава 195. Маленький господин-магготовочитать
Глава 196. Лобовое столкновениеготовочитать
Глава 197. Нечисть повсюдуготовочитать
Глава 198. Проводники призраков ста лиготовочитать
Глава 199. Страж границыготовочитать
Глава 200. Смута в округеготовочитать
Глава 201. Хранитель Года против Носителя Духаготовочитать
Глава 202. Потомок семьи Хуготовочитать
Глава 203. Усмирение года и захват духовготовочитать
Глава 204. Моё слово — приказ, мой приказ — законготовочитать
Глава 205. Допрос Цинъиготовочитать
Глава 206. Люди семьи Хуготовочитать
Глава 207. Казнь Зеленоодетогоготовочитать
Глава 208. Демонический человек, сеющий хаосготовочитать
Глава 209. Каково быть из семьи Хуготовочитать
Глава 210. Спасение людей и умиротворение духовготовочитать
Глава 211. Собрание Перерожденцевготовочитать
Глава 212. Первый принципготовочитать
Глава 213. Бедняжка Самогон из бататаготовочитать
Глава 214. Основа Вхождения в Обительготовочитать
Глава 215. Определение сути происходящегоготовочитать
Глава 216. Молитва Красного Фонаряготовочитать
Глава 217. Плата за молчаниеготовочитать
Глава 218. Сян Ятоуготовочитать
Глава 219. Призывание душ во снеготовочитать
Глава 220. Пять внутренних органов сформированыготовочитать
Глава 221. Дворецкий поместья Лиготовочитать
Глава 222. Зал Травяного Сердцаготовочитать
Глава 223. Управляющий Пятью Призракамиготовочитать
Глава 224. Семья из Призрачной Пещерыготовочитать
Глава 225. Путь Симинготовочитать
Глава 226. Возможности семьи Лиготовочитать
Глава 227. Организация Перерожденцевготовочитать
Глава 228. Золотая нить Тай-Суйготовочитать
Глава 229. Благородный управляющий Хуготовочитать
Глава 230. Запрос на Печать Истинностиготовочитать
Глава 231. Кошка-посыльныйготовочитать
Глава 232. Возвращение на родинуготовочитать
Глава 233. Проводница призраковготовочитать
Глава 234. Чжан Агуготовочитать
Глава 235. Правила Хождения за духамиготовочитать
Глава 236. Нечисть в рощеготовочитать
Глава 237. Злые псы-попрошайки труповготовочитать
Глава 238. Язва с человеческим лицомготовочитать
Глава 239. Заклятие изгнания чумыготовочитать
Глава 240. Призрачная крепостьготовочитать
Глава 241. Безголовый малый демонготовочитать
Глава 242. Предметы для Хождения за духамиготовочитать
Глава 243. Рваные туфли на мостуготовочитать
Глава 244. В ад без воротготовочитать
Глава 245. Матушка Цуйготовочитать
Глава 246. Бумажные куклы несут паланкинготовочитать
Глава 247. Призыв духа Чжан Агуготовочитать
Глава 248. Лютый призрак-супругготовочитать
Глава 249. Банда Попрошаекготовочитать
Глава 250. Возведение алтаря Хождения за духамиготовочитать
Глава 251. Палач Семи Оковготовочитать
Глава 252. Мастерство на алтареготовочитать
Глава 253. Путь Повреждения Головы подавляет Проводника призраковготовочитать
Глава 254. Духовная Сила Двух Столповготовочитать
Глава 255. Госпожа Красных Фонарей не из робкихготовочитать
Глава 256. Скрытый козырьготовочитать
Глава 257. Мольба о счастье ценой долголетияготовочитать
Глава 258. Пять громов как одинготовочитать
Глава 259. Один цзяцзи Чистого Янготовочитать
Глава 260. Малый демон оседлал головуготовочитать
Глава 261. Масляная лампа погаслаготовочитать
Глава 262. Третья рукаготовочитать
Глава 263. Врождённый Свиток Иньготовочитать
Глава 264. Документы Посланника Иньготовочитать
Глава 265. Врата Призраковготовочитать
Глава 266. Вызов Перерожденцаготовочитать
Глава 267. Призрак в высокой шляпеготовочитать
Глава 268. Мисс Белое Виноготовочитать
Глава 269. Чиновник Преисподней приходит за жизньюготовочитать
Глава 270. Правила Цзянхуготовочитать
Глава 271. Госпожа Хань, кройщица по кожеготовочитать
Глава 272. Формула Обманаготовочитать
Глава 273. Мисс Красное Виноготовочитать
Глава 274. Мир внутри картиныготовочитать
Глава 275. Генерал Золотого Копьяготовочитать
Глава 276. Большой подарок мисс Красное Виноготовочитать
Глава 277. Она же твоя сестра!готовочитать
Глава 278. Трапеза для мертвецовготовочитать
Глава 279. Человек, запертый в пещереготовочитать
Глава 280. Великий Алтарьготовочитать
Глава 281. Десять лет призыва душготовочитать
Глава 282. Особое умение Хранителя Годаготовочитать
Глава 283. Щедрая благодарность семьи Лиготовочитать
Глава 284. Подавив предначертаниеготовочитать
Глава 285. Вхождение в Обитель и Восхождение на Алтарьготовочитать
Глава 286. Смотритель-палачготовочитать
Глава 287. Цзи Тан из Банды Попрошаекготовочитать
Глава 288. Слёт Перерожденцевготовочитать
Глава 289. Одинокая ловушкаготовочитать
Глава 290. Слои тенейготовочитать
Глава 291. Одолжить рукуготовочитать
Глава 292. Искусство сдирания кожиготовочитать
Глава 293. Лучший учительготовочитать
Глава 294. Переплетание нитейготовочитать
Глава 295. Покидание Оболочки и Захват Телаготовочитать
Глава 296. Поиск души и расспросыготовочитать
Глава 297. Договор Красного и Белогоготовочитать
Глава 298. Подарок Сян Ятоуготовочитать
Глава 299. Золотой Тай-Суйготовочитать
Глава 300. Ключ к Книге Усмирения Тай-Суяготовочитать
Глава 301. Книга Усмирения Тай-Суя и Старый Очагготовочитать
Глава 302. Ребенок деревенского богатеяготовочитать
Глава 303. Младший чиновник Залаготовочитать
Глава 304. Погружение в изучениеготовочитать
Глава 305. Предательская сущностьготовочитать
Глава 306. Одержимость Колодезным духомготовочитать
Глава 307. Черный Магготовочитать
Глава 308. Величие Седьмой Госпожиготовочитать
Глава 309. Чиновники и влиятельные кланыготовочитать
Глава 310. Переулок Сливыготовочитать
Глава 311. Выбор нового императораготовочитать
Глава 312. Возможность Вхождения в Обительготовочитать
Глава 313. Господин Пяти Бедствийготовочитать
Глава 314. Сокровище из духовного источникаготовочитать
Глава 315. Тот, кто наживается на сокровищахготовочитать
Глава 316. Всех затянуть в водуготовочитать
Глава 317. Замысел большого делаготовочитать
Глава 318. Самая важная информация Округа Минчжоуготовочитать
Глава 319. Хорошая задумкаготовочитать
Глава 320. Посланники Пяти Бедствийготовочитать
Глава 321. Торговец мясомготовочитать
Глава 322. Люди молят о благословении, призраки порождают Шаготовочитать
Глава 323. Посев Плотского Бедствияготовочитать
Глава 324. Жареные призракиготовочитать
Глава 325. Посланник Алтаря Плотского Бедствияготовочитать
Глава 326. Я и правда занимаюсь Хождением за духамиготовочитать
Глава 327. Создание Бедствий во всех четырех направленияхготовочитать
Глава 328. Маленькая Хозяйка Зала Травяного Сердцаготовочитать
Глава 329. Призрак долголетия забирает жизньготовочитать
Глава 330. Золото-серебряная куклаготовочитать
Глава 331. Люди — самое ценное сокровищеготовочитать
Глава 332. Масштаб виденияготовочитать
Глава 333. Истинный хаосготовочитать
Глава 334. Семя императораготовочитать
Глава 335. Срок в семь днейготовочитать
Глава 336. Призрачный пирготовочитать
Глава 337. Прямая провокацияготовочитать
Глава 338. Злой дух берет женуготовочитать
Глава 339. Указ Ведомства Подавления Нечистиготовочитать
Глава 340. Кто-то заступитсяготовочитать
Глава 341. Зеленый занавес поднимаетсяготовочитать
Глава 342. За закрытыми дверямиготовочитать
Глава 343. Избыток Ша-циготовочитать
Глава 344. Ян Гун пришелготовочитать
Глава 345. Питая силу Бедствиямиготовочитать
Глава 346. Противостояние небесам и изменение судьбыготовочитать
Глава 347. Агу возводит алтарьготовочитать
Глава 348. Потомки семьи Хуготовочитать
Глава 349. Реликвия семьи Хуготовочитать
Глава 350. Принудительное пленение злого духаготовочитать
Глава 351. Казнь божественной статуиготовочитать
Глава 352. Знакомый силуэтготовочитать
Глава 353. Три стука в дверьготовочитать
Глава 354. Стадия Вхождения в Обительготовочитать
Глава 355. Прибиться к сильномуготовочитать
Глава 356. Право на разделение благовонийготовочитать
Глава 357. Неглубокая судьба, скудное счастье и Императорская Судьбаготовочитать
Глава 358. Демон из глубин адаготовочитать
Глава 359. Учение «Не едящих говядину»готовочитать
Глава 360. Перерожденцы предыдущего поколенияготовочитать
Глава 361. Самое жуткое явлениеготовочитать
Глава 362. Хозяин Рудника Кровавой Плотиготовочитать
Глава 363. Путь Шамановготовочитать
Глава 364. Странный пес в глубоких горахготовочитать
Глава 365. Девочка, выращивающая змейготовочитать
Глава 366. Гу-массив за пределами долиныготовочитать
Глава 367. Наследие Хранителя Годаготовочитать
Глава 368. Великий Хранитель Годаготовочитать
Глава 369. Таинственная жилаготовочитать
Глава 370. Одержимость Господином Тай-Суйготовочитать
Глава 371. Сначала заберем долговые книгиготовочитать
Глава 372. Восемь сосудов Кровавой Плотиготовочитать
Глава 373. Кодовое имя: Обезьянье Виноготовочитать
Глава 374. Тот, кто запечатал рудник.готовочитать
Глава 375. Цель сотрудничестваготовочитать
Глава 376. Девушка У Яготовочитать
Глава 377. Воля Бога Гуготовочитать
Глава 378. Возведение алтаря и создание гуготовочитать
Глава 379. Насекомое в чашеготовочитать
Глава 380. Гу семи шаговготовочитать
Глава 381. Воля Бога Гуготовочитать
Глава 382. Гу Заменяющего Языкаготовочитать
Глава 383. Битва гу-шамановготовочитать
Глава 384. Старуха А Яньготовочитать
Глава 385. Гу Золотого Шелкопрядаготовочитать
Глава 386. Золотая жаба подавляет золотого шелкопрядаготовочитать
Глава 387. Взаимное порождение и подавлениеготовочитать
Глава 388. Внутри жилыготовочитать
Глава 389. Поедание Черного Тай-Суяготовочитать
Глава 390. Секта Одной Монетыготовочитать
Глава 391. Поедание Черного Тай-Суяготовочитать
Глава 392. Трупные пчелыготовочитать
Глава 393. Правда или ложьготовочитать
Глава 394. Я — нечистьготовочитать
Глава 395. Год Цзяцзыготовочитать
Глава 396. Ша-ци врывается в телоготовочитать
Глава 397. Разрушение Дхармического обликаготовочитать
Глава 398. Жертвоприношение шамановготовочитать
Глава 399. Чудовище колдовства гуготовочитать
Глава 400. Заклятие Божественного Света по искоренению кармыготовочитать
Глава 401. Лучший способ убить Бога Вуготовочитать
Глава 402. Великая Нечистьготовочитать
Глава 403. Обиженный Господин Коньготовочитать
Глава 404. Пусть продолжает сходить с умаготовочитать
Глава 405. Связи через наследиеготовочитать
Глава 406. Вскрытие жилы и спуск в пещеруготовочитать
Глава 407. Генерал Иньготовочитать
Глава 408. Каменный Груз, взвешивающий мирготовочитать
Глава 409. Поглощенная плотьготовочитать
Глава 410. Приказ Генералаготовочитать
Глава 411. Три уровня врат Обителиготовочитать
Глава 412. Я — Нечистьготовочитать
Глава 413. Распределение средств и провиантаготовочитать
Глава 414. Богач из уезда Люготовочитать
Глава 415. Метод Поедания Циготовочитать
Глава 416. Мастер «Не едящих говядину»готовочитать
Глава 417. Ковка Зловещего Клинкаготовочитать
Глава 418. Исчезнувший Генерал Иньготовочитать
Глава 419. Глава секты Одной Монетыготовочитать
Глава 420. Испытание кругомготовочитать
Глава 421. Искусство Семи Отверстийготовочитать
Глава 422. Мяогу Совершенного Добраготовочитать
Глава 423. Печать Генерала Небесного Господинаготовочитать
Глава 424. Здесь определенно есть подвохготовочитать
Глава 425. Буйство Инь-трупаготовочитать
Глава 426. Ожесточенная битва с демоническим трупомготовочитать
Глава 427. Сбор войск Генерала Иньготовочитать
Глава 428. Благородный управляющий Хуготовочитать
Глава 429. Поглощение Циготовочитать
Глава 430. Вступи в мою сектуготовочитать
Глава 431. Предначертанный методготовочитать
Глава 432. Пароль для прохожденияготовочитать
Глава 433. Свои люди, заходим через черный ходготовочитать
Глава 434. Вы готовы?готовочитать
Глава 435. Борьба за Императораготовочитать
Глава 436. Последние сведенияготовочитать
Глава 437. Непокорный демон-трупготовочитать
Глава 438. Старший Чиновник Залаготовочитать
Глава 439. Быстрее бегите!готовочитать
Глава 440. Срочно зовите подмогуготовочитать
Глава 441. Господин «Не едящих говядину»готовочитать
Глава 442. Малый демон приносит вестиготовочитать
Глава 443. Метод Освящения Плотиготовочитать
Глава 444. Тонкости предначертанияготовочитать
Глава 445. Тайны насекомых гуготовочитать
Глава 446. Смотр войск на Призрачной платформеготовочитать
Глава 447. Смелый шаг по кратчайшему путиготовочитать
Глава 448. Глава секты не покидает домаготовочитать
Глава 449. Помоги мне в совершенствованииготовочитать
Глава 450. Плата за призраковготовочитать
Глава 451. Поклонение Генералуготовочитать
Глава 452. Повелевающий богами и призракамиготовочитать
Глава 453. Сразу ко Вторым Вратам Префектурыготовочитать
Глава 454. Соблюдение правилготовочитать
Глава 455. Запечатывание трупа в медном гробуготовочитать
Глава 456. Белобородый старикготовочитать
Глава 457. Легенда о каменном конеготовочитать
Глава 458. Один лян и два фэняготовочитать
Глава 459. Собрание Огней Благословенияготовочитать
Глава 460. Благословение Благословенного трупаготовочитать
Глава 461. Восемь Богов Увядания в Соломенных Шляпахготовочитать
Глава 462. Зловещий Клинок покидает горнготовочитать
Глава 463. Исчерпание благословенияготовочитать
Глава 464. В седле со зловещим клинкомготовочитать
Глава 465. Божественный генерал сражает Призраков Мораготовочитать
Глава 466. Потоки Ша-ци и истребление Богов Увяданияготовочитать
Глава 467. Предначертание семьи Мэнготовочитать
Глава 468. Служение призракам живыми людьмиготовочитать
Глава 469. Бродячие Боги восьми сторонготовочитать
Глава 470. Демонические люди «Не едящих говядину»готовочитать
Глава 471. Великий ход Небесного Мандатаготовочитать
Глава 472. Пора заняться деломготовочитать
Глава 473. Величие Великого чиновника Залаготовочитать
Глава 474. Я пришел убить тебяготовочитать
Глава 475. Обычный смертныйготовочитать
Глава 476. Дикая жажда кровиготовочитать
Глава 477. Церемониальный шатер семьи Мэнготовочитать
Глава 478. Обретение доспехаготовочитать
Глава 479. Гу Золотого Светаготовочитать
Глава 480. Странствие по Подземному Мируготовочитать
Глава 481. Обрывая жизнь демонаготовочитать
Глава 482. Призвать Прародителяготовочитать
Глава 483. Обитель Небесного Мандатаготовочитать
Глава 484. Послание Обезьяньего Винаготовочитать
Глава 485. Три великих чудесных искусстваготовочитать
Глава 486. Четыре Великих Проклятия Подавления Тай-Суяготовочитать
Глава 487. Возвращениеготовочитать
Глава 488. Явление Нечистиготовочитать
Глава 489. Голова для жертвоприношенияготовочитать
Глава 490. Собрание Перерожденцевготовочитать
Глава 491. Не скрытьсяготовочитать
Глава 492. Печать Не едящих говядинуготовочитать
Глава 493. Три тома Небесной Книгиготовочитать
Глава 494. Наставник «Не едящих говядину»готовочитать
Глава 495. Личина Великого Добродетельного Наставникаготовочитать
Глава 496. Что значит «не едящие говядину»?готовочитать
Глава 497. Поклонение каменному коню и красные фонариготовочитать
Глава 498. Выше трех благовонийготовочитать
Глава 499. Долгов много — забот малоготовочитать
Глава 500. Столб Живого Человекаготовочитать
Глава 501. Методы Нечистиготовочитать
Глава 502. Поездка в Минчжоуготовочитать
Глава 503. Призыв души живого человекаготовочитать
Глава 504. Честному чиновнику не рассудить семейные расприготовочитать
Глава 505. Особое умение для путешествийготовочитать
Глава 506. Паланкин на плечах призраков и Сапоги Измерения Небесготовочитать
Глава 507. Семья Ху из Цинъюаньготовочитать
Глава 508. Боковая ветвь семьи Хуготовочитать
Глава 509. Генерал Небесного Мандатаготовочитать
Глава 510. Хранилище Кровавой Плотиготовочитать
Глава 511. Привалило крупное делоготовочитать
Глава 512. Не жадный маленький демонготовочитать
Глава 513. Сяо Хунтан переносит богатствоготовочитать
Глава 514. Сяо Хунтан совсем выбилась из силготовочитать
Глава 515. Величие Госпожи Красных Фонарейготовочитать
Глава 516. Одолжить или не одолжитьготовочитать
Глава 517. Настоящее большое делоготовочитать
Глава 518. Последователи Культа Истиныготовочитать
Глава 519. Сто тысяч голодных призраковготовочитать
Глава 520. Возвращение в деревню за сокровищемготовочитать
Глава 521. Поклон в знак благодарностиготовочитать
Глава 522. Шаг по Ковшуготовочитать
Глава 523. Царство Пяти Абсолютовготовочитать
Глава 524. Всё равно сбился с путиготовочитать
Глава 525. Последние лучи закатаготовочитать
Глава 526. Семья Ху, подавляющая Тай-Суяготовочитать
Глава 527. Золотой Жезл Подавления Злых Духовготовочитать
Глава 528. Горный ритуалготовочитать
Глава 529. Одержимость Бабушкиготовочитать
Глава 530. Нарастающий хаосготовочитать
Глава 531. Приказ «Не едящих говядину»готовочитать
Глава 532. Люди низов в эпоху смутыготовочитать
Глава 533. Мужество Ян Гунаготовочитать
Глава 534. Медный Человек, Подавляющий Кошмарыготовочитать
Глава 535. Страх Ян Гунаготовочитать
Глава 536. Ху Ма угощает виномготовочитать
Глава 537. Чиновник Палаты Рассужденийготовочитать
Глава 538. Передача Небесной Книгиготовочитать
Глава 539. Золото-серебряная куклаготовочитать
Глава 540. Специальный посланник Красного Фонаряготовочитать
Глава 541. Проклятие Золотого Карпаготовочитать
Глава 542. Теневое Затишье над городомготовочитать
Глава 543. Стремительный натискготовочитать
Глава 544. Незаконное почитаниеготовочитать
Глава 545. Остатки Подавления злаготовочитать
Глава 546. Долг служебных призраковготовочитать
Глава 547. Служить Госпожеготовочитать
Глава 548. Предельно зловещий предметготовочитать
Глава 549. Великий Палач Пути Призраковготовочитать
Глава 550. Что значит иметь весготовочитать
Глава 551. Указ Благородногоготовочитать
Глава 552. Вынуждая раскрыть козыриготовочитать
Глава 553. Правитель Гуаньчжоу и тридцать тысяч голодных призраковготовочитать
Глава 554. Сожаление Горного Монархаготовочитать
Глава 555. Мне пора в городготовочитать
Глава 556. Жажда битвы и заточка клинкаготовочитать
Глава 557. Пришествие Армии Голодных Призраковготовочитать
Глава 558. Сплетения старых обидготовочитать
Глава 559. Возведение алтаря и подавление призраковготовочитать
Глава 560. Письмо к призракам и богамготовочитать
Глава 561. Техника Метки Петухаготовочитать
Глава 562. Сжигая голодных призраковготовочитать
Глава 563. Генерал-демон людейготовочитать
Глава 564. Голодные призраки ищут пропитанияготовочитать
Глава 565. Возведение алтаря в Минчжоуготовочитать
Глава 566. Один приказ, семь смертейготовочитать
Глава 567. Больше не скрываясьготовочитать
Глава 568. Красный Фонарь подавляет голодных призраковготовочитать
Глава 569. Бог Поместья и Красный Фонарьготовочитать
Глава 570. Истребление людей-демоновготовочитать
Глава 571. Великое святотатствоготовочитать
Глава 572. Именно простолюдинготовочитать
Глава 573. Ты ошибся человекомготовочитать
Глава 574. Открытие Ведомства Подавления Нечистиготовочитать
Глава 575. Сокрушение бога, разрушение храма и уничтожение Золотого телаготовочитать
Глава 576. Старший сын семьи Мэнготовочитать
Глава 577. Оглашение Указа Подавления Нечистиготовочитать
Глава 578. Злые призраки в командном флагеготовочитать
Глава 579. Стать Бессмертнымготовочитать
Глава 580. Одолжить несколько головготовочитать
Глава 581. Вес Гуаньчжоуготовочитать
Глава 582. Мощь Армии Защиты Зернаготовочитать
Глава 583. Три Врата Префектуры Самогона из бататаготовочитать
Глава 584. Реестр Сотни Призраковготовочитать
Глава 585. Катящиеся головыготовочитать
Глава 586. Убийство призраков и поглощение Циготовочитать
Глава 587. Деньги за выкупготовочитать
Глава 588. Убийство на порогеготовочитать
Глава 589. Четыре главные целиготовочитать
Глава 590. Сокровище Подземного Мираготовочитать
Глава 591. Заслуженный геройготовочитать
Глава 592. Список Героев Гуачжоуготовочитать
Глава 593. Основа Десяти Фамилийготовочитать
Глава 594. Первый Великий Свободный под небесамиготовочитать
Глава 595. Шаманы и Гуготовочитать
Глава 596. Храм Бога-Змеиготовочитать
Глава 597. Глоток Бессмертной Циготовочитать
Глава 598. Зов перерожденцевготовочитать
Глава 599. Каждый проявляет свои способностиготовочитать
Глава 600. Срок забора жизниготовочитать
Глава 601. Чиновник Палаты Палачейготовочитать
Глава 602. Младший Палач Пути Призраковготовочитать
Глава 603. Наступил час Крысыготовочитать
Глава 604. Старый демон семьи Яньготовочитать
Глава 605. Свирепость Клана Яньготовочитать
Глава 606. Особняк Вредоносных Главготовочитать
Глава 607. Бушующая жажда кровиготовочитать
Глава 608. Семья Янь уничтоженаготовочитать
Глава 609. Колодец Превращения в Драконаготовочитать
Глава 610. Труп с императорской судьбойготовочитать
Глава 611. Обезьянье Вино, что не любит убиватьготовочитать
Глава 612. Гуачжоу стал легчеготовочитать
Глава 613. Причуды Перерожденцевготовочитать
Глава 614. Вознесение при белом днеготовочитать
Глава 615. Безгласная Печать Небесного Владыкиготовочитать
Глава 616. Половина печати подавляет бессмертногоготовочитать
Глава 617. Имя Ведомства Подавления Нечистиготовочитать
Глава 618. Божественная Рука Чжао и Чэнь-колдунготовочитать
Глава 619. Зеркало, Разоблачающее Демоновготовочитать
Глава 620. Семья Чжан Благородныхготовочитать
Глава 621. Приветствую васготовочитать
Глава 622. Искусство Одиночки против Государстваготовочитать
Глава 623. Вторая Великая Чисткаготовочитать
Глава 624. Первый приоритет Перерожденцевготовочитать
Глава 625. Он заслуживает доверияготовочитать
Глава 626. Тайный переход в Город Несправедливо Умершихготовочитать
Глава 627. Земная Книга и Небесная Книгаготовочитать
Глава 628. Сотня призраков у алтаряготовочитать
Глава 629. Величие Эрготоуготовочитать
Глава 630. Посланники Иньготовочитать
Глава 631. Врата Царства Мертвых открываютсяготовочитать
Глава 632. Словно резать овощиготовочитать
Глава 633. Толстобрюхий Король Призраковготовочитать
Глава 634. Мастер Подземного Мираготовочитать
Глава 635. Деревня Живых в Подземном Миреготовочитать
Глава 636. Предатель-перерожденецготовочитать
Глава 637. Припёрли к стенкеготовочитать
Глава 638. Божественный навык семьи Чжаоготовочитать
Глава 639. Великий Наставник Давэйготовочитать
Глава 640. Три талисманаготовочитать
Глава 641. Божественное умение семьи Чжаоготовочитать
Глава 642. Город внутри Города Несправедливо Умершихготовочитать
Глава 643. Встреча Перерожденцевготовочитать
Глава 644. Связь с жилами Инь и Платформа Спуска Божествготовочитать
Глава 645. Бессмертные спускаются в мир смертныхготовочитать
Глава 646. Десять тысяч стрел, пронзающих сердцеготовочитать
Глава 647. Секта Далоготовочитать
Глава 648. Перерождение в бессмертногоготовочитать
Глава 649. Госпожа Семьи Чжоуготовочитать
Глава 650. Великий Наставник Давэйготовочитать
Глава 651. Похищение техник семьей Чжоуготовочитать
Глава 652. Кровавая пасть пожирает злых призраковготовочитать
Глава 653. Очищение Пурпурной Ци в Духовном Храмеготовочитать
Глава 654. Двадцать лет, семь стрелготовочитать
Глава 655. Десять позиций Пути Вредоносных Главготовочитать
Глава 656. Раскрытие небес Подземного мираготовочитать
Глава 657. Мастер в сосудеготовочитать
Глава 658. Возмездие Скверныготовочитать
Глава 659. Живые Гвоздиготовочитать
Глава 660. Поток негодованияготовочитать
Глава 661. Устроить одну заварушкуготовочитать
Глава 662. Один у заставыготовочитать
Глава 663. Брат Эрготоуготовочитать
Глава 664. Переход через Мостготовочитать
Глава 665. Те, кого Семья Мэн не смеет задетьготовочитать
Глава 666. Реестр Теневых Печатейготовочитать
Глава 667. Оказывается, это был онготовочитать
Глава 668. Безудержный сбор Пурпурного Тай-Суяготовочитать
Глава 669. Хождение за духами подавляет Носителя Духаготовочитать
Глава 670. Старик Пяти Потерьготовочитать
Глава 671. Один выстрел, разрушивший Логово Драконаготовочитать
Глава 672. Новые обиды, старые долгиготовочитать
Глава 673. Призыв Ведомства Подавления Нечистиготовочитать
Глава 674. Открытие Ведомства Подавления Нечистиготовочитать
Глава 675. Один удар по Предкуготовочитать
Глава 676. Мощь семи стрелготовочитать
Глава 677. Несправедливость Гуаньчжоуготовочитать
Глава 678. Преданность превыше всего, или Самогон из бататаготовочитать
Глава 679. Под Городом Несправедливо Умершихготовочитать
Глава 680. Клан Ли из Пещерыготовочитать
Глава 681. Огненный алтарь предковготовочитать
Глава 682. Родовой храм Десяти Фамилийготовочитать
Глава 683. Число небесных бедствийготовочитать
Глава 684. Восстание рыб и драконовготовочитать
Глава 685. Я действительно...готовочитать
Глава 686. Что такое Пурпурный Тай-Суйготовочитать
Глава 687. Человек с положениемготовочитать
Глава 688. Великий Горный ритуалготовочитать
Глава 689. Колокольчик Усечения Жизни и Добавления Летготовочитать
Глава 690. Вознесение Десяти Фамилийготовочитать
Глава 691. Воскурять благовония для призыва бедствияготовочитать
Глава 692. Слабое место семьи Хуготовочитать
Глава 693. Обида Второго Господинаготовочитать
Глава 694. Настойчивое присвоение статусаготовочитать
Глава 695. Что за непотребство?готовочитать
Глава 696. Искусство Безтеньяготовочитать
Глава 697. Испытание Огненной Ямойготовочитать
Глава 698. Личность Горного Монархаготовочитать
Глава 699. Обида деревенских жителейготовочитать
Глава 700. Явление Святогоготовочитать
Глава 701. Бедствиеготовочитать
Глава 702. Пригласить бога спуститься с горготовочитать
Глава 703. Один светлый, два темныхготовочитать
Глава 704. Всемирный ритуалготовочитать
Глава 705. Призыв Бедствия и Перенаправление Бедствияготовочитать
Глава 706. Переговорщикготовочитать
Глава 707. Помочь тебеготовочитать
Глава 708. Благородный Великий Палач Подавления Злаготовочитать
Глава 709. Одна беда родилась, вторая подняласьготовочитать
Глава 710. Двенадцать путей бедствияготовочитать
Глава 711. Горный ритуал и призыв божествготовочитать
Глава 712. Второй Господин бьет Бедствиеготовочитать
Глава 713. Новый богготовочитать
Глава 714. Сбор Бедствия невозможенготовочитать
Глава 715. Кровь на клинкеготовочитать
Глава 716. Носители Духов и Хождение за духамиготовочитать
Глава 717. Сто восемь золотых воинов покидают Гору Лаоиньготовочитать
Глава 718. Хранитель Года сражается с Носителем Духаготовочитать
Глава 719. Предначертание, Небеса, Долголетие и Процветаниеготовочитать
Глава 720. Общий поклон на мостуготовочитать
Глава 721. Перерожденцы захватывают мостготовочитать
Глава 722. Высшая судьбаготовочитать
Глава 723. Существа Бедствия приходят за долгомготовочитать
Глава 724. Ху и Мэн — одна дверьготовочитать
Глава 725. Наставник Дунсюаньготовочитать
Глава 726. Всё не важноготовочитать
Глава 727. Орудие истребления злаготовочитать
Глава 728. Человек в кувшинеготовочитать
Глава 729. Верховный жрец четвертого поколенияготовочитать
Глава 730. Собрание Секты Далоготовочитать
Глава 731. С гробом на северготовочитать
Глава 732. Ответ молчаниемготовочитать
Глава 733. Три этапаготовочитать
Глава 734. Великий путь мира людейготовочитать
Глава 735. Убить плоть, чтобы забрать жизньготовочитать
Глава 736. Три тениготовочитать
Глава 737. Свадьба чахоточного призракаготовочитать
Глава 738. Кодовое имя: Нюйэр Хунготовочитать
Глава 739. Спор за предначертание с Небесным Владыкойготовочитать
Глава 740. Четвертая палочка благовонийготовочитать
Глава 741. Демоническое Небо и Призрачная Земляготовочитать
Глава 742. Бедствие сотни людейготовочитать
Глава 743. Ветер и гром являют облик бедствияготовочитать
Глава 744. Один человек несёт сто жизнейготовочитать
Глава 745. Личность семьи Хуготовочитать
Глава 746. Пятая палочка благовонийготовочитать
Глава 747. Одержимость Существом Бедствияготовочитать
Глава 748. Песнь Овощного человекаготовочитать
Глава 749. Ху Ма, человек Цзянхуготовочитать
Глава 750. Убивать без жалостиготовочитать
Глава 751. Истинный путь Хранителя Годаготовочитать
Глава 752. Вопрос жизни и смерти о предначертанииготовочитать
Глава 753. Создавая ловушкуготовочитать
Глава 754. Насильственное созерцание Книги Жизни и Смертиготовочитать
Глава 755. Две переплетенные судьбыготовочитать
Глава 756. Два знамени заполняют кармуготовочитать
Глава 757. Метод из прошлогоготовочитать
Глава 758. Всего лишь одна жизньготовочитать
Глава 759. Принудительное освоение Книги Жизни и Смертиготовочитать
Глава 760. Бродяги Цзянхуготовочитать
Глава 761. Сват всё же нуженготовочитать
Глава 762. Добровольный вход в игруготовочитать
Глава 763. Поединок в Шанцзинеготовочитать
Глава 764. Возвращение Ху, Подавляющего Ужас, в столицуготовочитать
Глава 765. Наследие семьи Хуготовочитать
Глава 766. Шестьдесят четыре носильщикаготовочитать
Глава 767. Бабушка семьи Хуготовочитать
Глава 768. Прошлое семьи Хуготовочитать
Глава 769. Богатый домготовочитать
Глава 770. Призрачный город Шанцзинготовочитать
Глава 771. Потомки Десяти Фамилийготовочитать
Глава 772. Вернуть мертвых, облечь кости в плотьготовочитать
Глава 773. Город бессмертныхготовочитать
Глава 774. Бессмертный и неуязвимый город боговготовочитать
Глава 775. Затеять большую игруготовочитать
Глава 776. План спасения мираготовочитать
Глава 777. Бессмертный Белый Нефритовый Городготовочитать
Глава 778. Всемогущие методыготовочитать
Глава 779. Призыв Алтаря через Заем Жизниготовочитать
Глава 780. Неуязвимость перед десятью тысячами законовготовочитать
Глава 781. Три стадии Перехода через Мостготовочитать
Глава 782. Материнский шаблон Хождения за духамиготовочитать
Глава 783. Трудный путь армииготовочитать
Глава 784. Эрготоу из Минчжоуготовочитать
Глава 785. Заём войск в Минчжоуготовочитать
Глава 786. Старший молодой господин главной ветви Блуждающих Призраковготовочитать
Глава 787. Метод Не-богаготовочитать
Глава 788. Предок семьи Мэнготовочитать
Глава 789. Верну тебе дочьготовочитать
Глава 790. Алхимический котел плоти и кровиготовочитать
Глава 791. Покупка жизни бумажными деньгамиготовочитать
Глава 792. Небо в бумажных облакахготовочитать
Глава 793. Мастер Врат Шаманизмаготовочитать
Глава 794. Искусство Раскрытия Небесготовочитать
Глава 795. Десятая палочка благовоний.готовочитать
Глава 796. Небесный гром и земной огоньготовочитать
Глава 797. Три головы и шесть рукготовочитать
Глава 798. Неуязвимость перед всеми методамиготовочитать
Глава 799. Кто свойготовочитать
Глава 800. Отношения между братьями-ученикамиготовочитать
Глава 801. Я тоже нечистьготовочитать
Глава 802. Воплощение Тай-Суяготовочитать
Глава 803. Великий обряд нечистиготовочитать
Глава 804. Ритуал Подавления Тай-Суяготовочитать
Глава 805. Кожаный Гросбухготовочитать
Глава 806. Верховный жрец десяти благовонийготовочитать
Глава 807. Город, полный богов и буддготовочитать
Глава 808. Кошмар Перерожденцевготовочитать
Глава 809. Те Гуаньиньготовочитать
Глава 810. Родной дом укралиготовочитать
Глава 811. Мы — богиготовочитать
Глава 812. Муки Вечного Наказанияготовочитать
Глава 813. Путь Бровей Старейшиныготовочитать
Глава 814. Великий Ритуал Лотяньготовочитать
Глава 815. Призыв всех Перерожденцевготовочитать
Глава 816. Поединок техник под Небесамиготовочитать
Глава 817. Великий обет, провозглашение Короля Минготовочитать
Глава 818. Трехглавый Дракон-Демонготовочитать
Глава 819. Восемь врат Не едящих говядинуготовочитать
Глава 820. Алтарь на целый городготовочитать
Глава 821. Сжечь озеро, сварить Цзяоготовочитать
Глава 822. Разрубить человеческое тело, разрубить тело Цзяоготовочитать
Глава 823. Гигант, несущий горыготовочитать
Глава 824. Две гириготовочитать
Глава 825. Пять каменных грузовготовочитать
Глава 826. Армия Тыкв уезда Миюньготовочитать
Глава 827. Безумец, ломающий законы, и генерал золотой жижиготовочитать
Глава 828. Решающая битва у Перевала Свирепого Тиграготовочитать
Глава 829. Великий Массив Отрезанных Головготовочитать
Глава 830. Маленькая Прабабушка Самогон из бататаготовочитать
Глава 831. Опора Самогона из бататаготовочитать
Глава 832. Старая госпожа Лиготовочитать
Глава 833. Способность Возвращения на Родинуготовочитать
Глава 834. Кровавая Пагодаготовочитать
Глава 835. Петушиный крик встречает рассветготовочитать
Глава 836. Бог Убийств входит в Пруд Кровавой Грязиготовочитать
Глава 837. Пресечение скверны убийством в Пруду Кровавой Грязиготовочитать
Глава 838. Генерал-Мясникготовочитать
Глава 839. Матрица семьи Ли, Зов имени из старого колодцаготовочитать
Глава 840. Когда человек пробуждает жажду убийства, небеса и земля приходят в движениеготовочитать
Глава 841. Убей гигантскую крысу, оживи людейготовочитать
Глава 842. Катаклизм Убийств в Мире Людейготовочитать
Глава 843. Сфера Возвращения Домойготовочитать
Глава 844. Десять Императоров-призраков Чертога Мертвыхготовочитать
Глава 845. Сговор с Императором-призракомготовочитать
Глава 846. Три сферы Возвращения Домой, сон из Чертога Мертвыхготовочитать
Глава 847. Вхождение в Чертог Мертвых и убийство Императора-призракаготовочитать
Глава 848. Я направляю Пурпурную Ци обратно в мир людейготовочитать
Глава 849. Мечом срубить Десятый чертогготовочитать
Глава 850. Толстобрюхий Король Призраков пожирает Чертог Мертвыхготовочитать
Глава 851. Пять катаклизмов убийств в мире людейготовочитать
Глава 852. Летучий Труп-генералготовочитать
Глава 853. Небо не дает мне жить — погибну вместе с Небомготовочитать
Глава 854. Скорбь народа, гнев, заполнивший небесаготовочитать
Глава 855. Имя одного удараготовочитать
Глава 856. Появление умельцев со всех сторонготовочитать
Глава 857. Одна монета подавляет сто представленийготовочитать
Глава 858. Открыть глаза народуготовочитать
Глава 859. Обезьянье Вино входит в горыготовочитать
Глава 860. Гигантский питон переворачивается, убивая, словно разминая глинуготовочитать
Глава 861. Мечом по глине, сокрушая старое небоготовочитать
Глава 862. Возвращение Бога народуготовочитать
Глава 863. Год Цзяцзы, великая удача для всего мираготовочитать
Глава 864. Наивысшее предначертание, Ху, Подавляющий Ужасготовочитать
Глава 865. Искреннее сердцеготовочитать
Глава 866. Время пришло, Небесный Мандат давно вернулсяготовочитать
Глава 867. Восемь Пейзажей возвращаются к единомуготовочитать
Глава 868. Сделать этот шагготовочитать
Глава 869. Сон длиной в десять тысяч ли, меч, сразивший Тай-Суяготовочитать
Глава 870. Война с Тай-Суемготовочитать
Глава 871. Конец Тай-Суй, начало Сансарыготовочитать
Глава 1. Дополнительные главыготовочитать
Глава 2. Дополнительные главыготовочитать
Глава 3. Дополнительные главыготовочитать
Глава 4. Дополнительные главыготовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Минусы: редкая путаница с полом и именами героев от переводчика и глубокая приверженность идеалам "отнять и поделить" у автора.
Плюсы: всё остальное.

Складная и добрая история. В меру драмы, в меру шуток, в меру лора. Если всмотреться, есть и болванчики, и пафос, и рояли, но всматриваться не хочется.

Хочется занести денег переводчику, но все главы бесплатные.
Развернуть
#
Добрый день! Спасибо за обратную связь) Что касается путаницы с полом и именами: возможно, где-то в редких случаях я действительно мог что-то упустить. Буду благодарен, если укажете на конкретные главы, — обязательно поправлю.
По поводу платных глав: к сожалению, новелла не обрела на rulate популярности, несмотря на бешеный успех в Китае. Стало немного обидно, и захотелось, чтобы больше людей смогли её оценить. Именно поэтому я принял решение полностью открыть перевод.
Развернуть
#
Не назову главы, но друг ГГ по фамилии Ли (повар, "ассистент" седьмой госпожи) регулярно звался двумя разными именами. Его сестра по несчастью - Абао, она же А Бао, и даже вроде бы пару раз просто А из великой фамилии гробовщиков (кажется, Чень?).

Путаницу с полом привык пропускать, помню, что было, но не вспомню — где.
Развернуть
#
Понял, где ошибки закрались (глоссарий), эта информация поможет улучшить качество будущих переводов. Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 мая 2026 г., владелец: lynx_pda (карма: 5, блог: 0)
Модерация:
28 мая 2026 г., 19:39 (одобрена)
В закладках:
13 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
4 712
Средний размер глав:
11 275 символов / 6.26 страниц
Размер перевода:
875 глав / 5 481 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/lynxlate
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Абонемент:
10 глав за 25 RC
50 глав за 100 RC
100 глав за 190 RC