Переродился, и все считают меня насквозь продажным копом?! Вы сдурели? Я же честный ветеран!

Линь Тяньшэн — ветеран с 25-летним армейским стажем и стальными нервами — открыл глаза и понял, что его новая жизнь началась на самом дне. На дворе 1980 год, золотая эпоха Гонконга. Неоновые вывески, шальные деньги, рев моторов и кровавые разборки могущественных Триад. Казалось бы, идеальное время, чтобы стать королем жизни! Но есть один нюанс: Линь переродился в теле списанного в утиль, всеми презираемого полицейского.

---

В прошлом его предшественник носил гордое, но грязное прозвище «Детектив Пяти Пороков» и был правой рукой самого коррумпированного инспектора города. Но те времена прошли. Британские боссы зачистили ряды полиции, теневой авторитет рухнул, а сам Линь оказался сослан патрулировать… городское водохранилище! Ни реальной власти, ни денег, ни уважения. Лишь кучка таких же отчаявшихся копов-неудачников в подчинении да мафиози, которые теперь откровенно смеются ему в лицо.

---

Думаете, он опустит руки, смирится с судьбой и будет мирно ловить рыбку до пенсии? Какого черта! За плечами Линя четверть века реальных боевых действий. Пока местные бандиты машут мачете и играют в «уличную романтику», а элитные британские начальники брезгливо морщат носы из своих пентхаусов, Линь снимает с предохранителя дробовик.

---

Из кучки опальных патрульных, которых все считали мусором, он сколачивает самый смертоносный и отбитый отряд в Гонконге. Они больше не берут жалких взяток — они вышибают двери с ноги. Триады вооружаются автоматами АК-47? Линь отвечает им армейским тактическим штурмом, снайперским огнем и светошумовыми гранатами! Вооруженные до зубов налетчики с материка, неуловимые киллеры и боссы синдикатов внезапно обнаруживают, что этот «рыбак с водохранилища» страшнее любого демона.

---

Но пули — это лишь инструмент. Настоящая власть в Гонконге держится на больших деньгах. И Линь, зная будущее на десятилетия вперед, начинает свою дерзкую игру. Недвижимость на вес золота? Он через подставных лиц скупает элитные квадратные метры. Нужна легализация капитала? Он врывается в шоу-бизнес!

---

«Я начал снимать кино лишь для того, чтобы отмывать деньги, конфискованные у Триад! Какого черта вы несете мне награды за лучшие кассовые сборы?!»

---

Это история о человеке, который отказался пресмыкаться перед колонизаторами и прогибаться под криминал. Умный, безжалостный, прагматичный до мозга костей лидер. Он использует бандитов, чтобы сколотить состояние, и закон, чтобы легально уничтожить своих врагов.

---

Берегитесь, надменные британские чиновники. Прячьтесь, лидеры мафии. Изгой вернулся из ссылки. И он не остановится, пока не станет «Первым номером» полиции Гонконга!