Lend me your eyes / Одолжи мне свои глаза

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 5, голосов 2
Качество перевода:
средняя 5, голосов 1

2 0

Автор: //

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 2.42 дня

Тан Цзинчжи, продавец в ломбарде, стал известен как «Золотые глаза» за свои навыки в оценке нефрита. Используя семейные знания и свои способности в ремонте антиквариата, он заработал на хорошую жизнь, с домом и автомобилем, а также с девушкой, на которой он был готов жениться. Но люди подозревали его в использовании магии Даосизма и видении внутри камней, они хотели знать секрет его навыков, чтобы зарабатывать на них деньги. Затем, за одну ночь до Дня святого Валентина, его похитили, пытали и убили. После того, как он возродился, он вернулся на свой старый аукционный сайт, как раз вовремя, чтобы предложить цену за набор чашек с эпохи императора Цяньлуна, и ему повезло, что он возродился как богатый плейбой Тан Цзин.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Информация о переводе(прочтите пожалуйста)готово6 мес.100% (6 / 6)читать
Глава 1 Джентльмен не взял бы чужую любовьготово6 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 2 Подарокготово6 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3 Проверкаготово6 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 4 Искренностьготово5 мес.100% (49 / 49)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
ОФФТОП #
Ни по описанию, ни по жанрам не понятно, что это за блюдо и с чем его подают. Но следуя из описания, переводчик видимо еще не приписал несколько тегов/жанров, потому что кажется в новелле будет торговля (судя по описанию), но в тегах/жанрах нету на это намёка...
Развернуть
#
Честно говоря, я боюсь добавлять какие-то теги, кроме тех, что указаны анлейтом. Могу только сказать, что в прочитанных мной главах есть намек на то, что будет какая-то магия, и в описании на это тоже есть намек. На счет торговли не ясно будет ли герой этим заниматься или нет(он ведь и так богат). И вообще автор довольно интересно(странно) подает информацию, в этом вы убедитесь после того как я закончу редачить главы.
Развернуть
#
Вскоре отредактирую и разобью текст на абзацы, с которыми у анлейтера или автора, видимо, проблемы. Смущает что-то отсутствие продвижения перевода на английский, но не будем сдаваться раньше времени.Спасибо тем, кто заинтересовался переводом. Хочу еще раз попросить писать в коментах про ошибки и недочеты. Можете даже обзываться, но поделу😄
Развернуть
#
Может сам дальше продолжишь писать?))' Спасибо за главы)
Развернуть
#
Все в порядке, скоро выложу перевод 4й главы
Развернуть
ОФФТОП #
Большое спасибо переводчику deadDevil за помощь в редактировании. Друзья, если видите ошибку, пожалуйста, воспользуйтесь специальной функцией и сообщите мне о ней. Вместе мы сможем создать достойный проект(ну если автор не забудет снабжать нас главами). Мы первопроходцы, так давайте же проторим тропу для людей, идущих за нами.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
2 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
03 дек. 2018 г., владелец: Armagedrozd (карма: 0)
Скачали:
116 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
16 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
1 227
Средний размер глав:
7 480 символов
Размер перевода:
5 глав / 21 страниц
Права доступа:
Жанры:
история, научная фантастика, сверхъестественное, фэнтези
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика