Единство Бога и Дьявола читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Русификация / Единство Бога и Дьявола

В одно мгновение наступил конец света. Зомби и мутирующие создания покорили мир. Мир, в котором люди теперь борются за выживание. Ныне это место, где правит бал жестокость и право сильного. Александр Прейскуратов с трудом пережил первые дни апокалипсиса. И после того, как он и его соратники отважатся пройти множество сражений с зомби и монстрами в попытках восстановить страну, они узнают, что это было только начало…


Правотворчество: Все права на оригинальное вдохновляющее произведение принадлежат творцу 资产暴增 (Zi Chan Bao Zeng), а также командам переводчиков: Vitomant, Darklate и Big_Brother. 


Примечание: Это в какой-то степени не фанфик, а нечто более низменное... Русификация китайской новеллы. Дело происходит в России в параллельном мире, где настал беспощадный игровой коллапс. События те же... Почти все то же... Но с русскоязычным подтекстом, более раскрытыми характерами персонажей, отсылками и где-то бОльшим обоснуем. Этот нижайший труд появился по фану и на свет в большей степени для тех, кто недолюбливает азиатскую беллетристику и кому "роднее" развлекательное чтиво от наших графоманов. Надеюсь на посильную помощь в логическом обоснуе и геополитической доработке этого русифицированного творения.

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово> 1 года.100% читать
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3готово> 1 года.100% читать
Глава 4готово> 1 года.100% читать
Глава 5готово> 1 года.100% читать
Глава 6готово> 1 года.100% читать
Глава 7готово> 1 года.100% читать
Глава 8готово> 1 года.100% читать
Глава 9готово> 1 года.100% читать
Глава 10готово> 1 года.100% читать
Глава 11готово> 1 года.100% читать
Глава 12готово> 1 года.100% читать
Глава 13готово> 1 года.100% читать
Глава 14готово> 1 года.100% читать
Глава 15готово> 1 года.100% читать
Глава 16готово> 1 года.100% читать
Глава 17готово> 1 года.100% читать
Глава 18готово> 1 года.100% читать
Глава 19готово> 1 года.100% читать
Глава 20готово> 1 года.100% читать
Глава 21готово> 1 года.100% читать
Глава 22готово> 1 года.100% читать
Глава 23готово> 1 года.100% читать
Глава 24готово> 1 года.100% читать
Глава 25готово> 1 года.100% читать
Глава 26готово> 1 года.100% читать
Глава 27готово> 1 года.100% читать
Глава 28готово> 1 года.100% читать
Глава 29готово> 1 года.100% читать
Глава 30готово> 1 года.100% читать
Глава 31готово> 1 года.100% читать
Глава 32готово> 1 года.100% читать
Глава 33готово> 1 года.100% читать
Глава 34готово> 1 года.100% читать
Глава 35готово> 1 года.100% читать
Глава 36готово> 1 года.100% читать
Глава 37готово> 1 года.100% читать
Глава 38готово> 1 года.100% читать
Глава 39готово> 1 года.100% читать
Глава 40готово> 1 года.100% читать
Глава 41готово> 1 года.100% читать
Глава 42готово> 1 года.100% читать
Глава 43готово> 1 года.100% читать
Глава 44готово> 1 года.100% читать
Глава 45готово> 1 года.100% читать
Глава 46готово> 1 года.100% читать
Глава 47готово> 1 года.100% читать
Глава 48готово> 1 года.100% читать
Глава 49готово> 1 года.100% читать
Глава 50готово> 1 года.100% читать
Глава 51готово> 1 года.100% читать
Глава 52готово> 1 года.100% читать
Глава 53готово> 1 года.100% читать
Глава 54готово> 1 года.100% читать
Глава 55готово> 1 года.100% читать
Глава 56готово> 1 года.100% читать
Глава 57готово> 1 года.100% читать
Глава 58готово> 1 года.100% читать
Глава 59готово> 1 года.100% читать
Глава 60готово> 1 года.100% читать
Арты: примерная внешность Александра   готово> 1 года.100% читать
Глава 61готово> 1 года.100% читать
Глава 62готово> 1 года.100% читать
Глава 63готово> 1 года.100% читать
Глава 64готово> 1 года.100% читать
Глава 65готово> 1 года.100% читать
Глава 66готово> 1 года.100% читать
Глава 67готово> 1 года.100% читать
Глава 68готово> 1 года.100% читать
Глава 69готово> 1 года.100% читать
Глава 70готово> 1 года.100% читать
Арты: примерная внешность Евгении   готово> 1 года.100% читать
Глава 72готово> 1 года.100% читать
Глава 73готово> 1 года.100% читать
Глава 74готово> 1 года.100% читать
Глава 75готово> 1 года.100% читать
Глава 76готово> 1 года.100% читать
Глава 77готово> 1 года.100% читать
Глава 78готово> 1 года.100% читать
Глава 79готово> 1 года.100% читать
Глава 80готово> 1 года.100% читать
Арты: примерная внешность Алексея   готово> 1 года.100% читать
Глава 81готово> 1 года.100% читать
Глава 82готово> 1 года.100% читать
Глава 83готово> 1 года.100% читать
Глава 84готово> 1 года.100% читать
Глава 85готово> 1 года.100% читать
Глава 86готово> 1 года.100% читать
Глава 87готово> 1 года.100% читать
Глава 88готово> 1 года.100% читать
Глава 89готово> 1 года.100% читать
Глава 90готово> 1 года.100% читать
Арты: примерная внешность Марии   готово> 1 года.100% читать
Глава 91готово> 1 года.100% читать
Глава 92готово> 1 года.100% читать
Глава 93готово> 1 года.100% читать
Глава 94готово> 1 года.100% читать
Глава 95готово> 1 года.100% читать
Глава 96готово> 1 года.100% читать
Глава 97готово> 1 года.100% читать
Глава 98готово> 1 года.100% читать
Глава 99готово> 1 года.100% читать
Глава 100готово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 27
#
Иногда я удивляюсь на сколько дно может быть глубоко. Это самый худший фанфик который я когда-либо встречал за всю свою жизнь. Просто взять и поменять имена героев и выдать это за фанфик, боже что может быть ещё хуже? Наверно просто переписать текст даже не меняя имен, а лишь в одной главе из тысячи добавить одно слово, и назвать это фанфиком.
Развернуть
#
Написано же что не фанфик! *******
Развернуть
#
Вообще, Степан от части прав. Это скорее не "фанфик", а адаптация произведения на рус. яз.
Надеюсь автор хоть немного, но изменит сюжет.
В любом случае читается лучше, чем оригинал. (прочитал все главы)
Развернуть
#
Степан к чему ты это написал?в примечаний написано что это не то что фанфик обычная переделка на русский лад
Развернуть
#
По двум причинам. Первое что бы автор не решил что его переписывание хоть чего-то стоит. Второе скорее для посыла, если пишешь фанфик, то в обязательном порядке добавляй свое, причем в таком количестве что бы не более 10% текста были из канона.
Развернуть
#
"Это в какой-то степени не фанфик, а нечто более низменное... Русификация китайской новеллы" а если думаешь что это никчемное занятие,то ты глубоко заблуждаешься.я,к примеру,просто физически не могу читать как китайские,так и японские новеллы.да,сложно сказать на сколько востребован сей труд,но как минимум один человек ему благодарен.адаптация новелл куда лучше заходит.даже лучше художественных переводов.
Развернуть
#
Всё вы правильно говорите. У этих азиатов с идеями всё более чем круто, но исполнение убогое. Есть множество работ которые я был бы рад видеть от наших авторов, но к сожалению ими занимаются азиаты...
Развернуть
#
Все равно придется переделывать более основательно когда дойдет до похода ГГ SPOILER Читайте на свой страх и риск
во Вьетнам...
Развернуть
#
Так держать.👍 Но еще лучше напиши свой фанфик по этому произведению, где по другому продят события из-за попаданца или в России в это же время, а потом они встретяться.
Развернуть
#
Я сам прочитал 700+ глав в переводе , тогда оно был еще не закончено.
Развернуть
#
Степан автор написал все в примечаний я думаю там он все понятно обьяснил не относись к этой работе серьезно если оригинал читал,я вот если бы оригинал несмотрел с удовольствием бы почитал почему бы и нет?щас уж буду когда норм ченить ненайду любопытно же че там будет если автор незабросит )
Развернуть
#
Конечно будет грустно без Юэ Чжуна(( но наверно буду читать русификатор(Хотя уже на 850+)
Развернуть
#
Мне все понравилось, я читал оригинал и он как-то не зашёл, а тут свой и точно такой же, спасибо)))
Развернуть
#
Очень жду продолжения,автор вернись я всё прощу!
Развернуть
#
Будет ли продолжение ? Интересный рассказ
Развернуть
#
Продолжение где? :)
Развернуть
#
Да нету его видишь же
Развернуть
#
Читай коменты автор гдето писал выше что не будет
Развернуть
#
Автор скинь ссылки на внешность гг и Жени и других.
Арты просто скрыты.
Развернуть
#
А тут гг такой же отбитый нацист как и в оригинале?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
36 5
1 4
1 3
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с русского на русский
Создан:
18 нояб. 2018 г., владелец: graf_de (карма: 2, блог: 0)
Скачали:
11133 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
274 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
91 536
Средний размер глав:
7 359 символов / 4.09 страниц
Размер перевода:
103 глав / 418 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика