Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 447: Там, где мягкая мать, будет бесполезный сын

Глава 447: Там, где мягкая мать, будет бесполезный сын

«Какая фантастическая поездка!» - сказал Тянь Юаньту в машине.

Он думал, что путешествие было более значимым, чем подпись многомиллионного контракта, особенно когда увидел, какими счастливыми были дети. Удовольствие, получаемое от благотворительности и бизнеса, было совершенно различным.

«Вернемся в будущем?» - спросил Тянь Юаньту.

«Конечно», - сказал Вэй Хай.

Он смотрел на фотографии учеников на телефоне. Ученики на фотографиях носили новую одежду. У них всех были яркие улыбки на лицах.

Какие милые детки!

. . .

Тем временем худой парень где-то в провинции Ци склонился на полу. Его тело дрожало. На его лице был красный отпечаток.

Рядом с ним стояло двое людей. Один из них держал скалку. Его лицо покраснело из-за беспокойства. Другая держала юношу за руку. Это были родители парня.

«Ты, ты! Как ты стал наркоманом?» - спросил отец парня.

Пх! Он бросил скалку на пол. Скалка разломилась на две части. Он положил руку на грудь и медленно опустился на стул. Его лицо искривилось.

«Папа! Папа!» - худой парень заплакал.

«Дорогой!» - позвала его мать.

Они немедленно пошли взять лекарства и воду. Мужчине средних лет потребовалось некоторое время, чтобы ему стало лучше.

«Прости, папа, пожалуйста, прости!» - парень продолжил плакать.

«Эх! Как так, что у меня такой бесполезный сын!» - мужчина средних лет вздохнул.

Хотя он был зол, он знал, что наказание его сына не принесет никакой пользы. Ему нужно было помочь сыну выйти начистоту. В конце концов, этот парень был его собственным ребенком.

«Тебя нужно отвезти в центр реабилитации», - сказал мужчина средних лет после раздумий.

«Центр реабилитации? - в шоке спросила женщина средних лет, - нет, моего мальчика нельзя оставлять в том ужасном месте. Он не выживет».

«Заткнись! Это все из-за тебя! Ты избаловала его, так что, конечно же, он стал наркоманом!» - в злости закричал мужчина средних лет. Он был взбудоражен, и снова начал выглядеть ужасно.

«Пожалуйста, не злись на меня», - немедленно сказала его жена. Она уже была расстроена насчет своего сына и не позволит ничему случиться с ее мужем. Иначе ее семья будет в ужасном положении.

«Пап, я знаю доктора, который может помочь мне освободиться», - сказал худой парень.

«Доктор, который может помочь тебе? - он, вероятно, не верил сыну, - откуда у тебя взялась эта идея? Если так, то для чего тогда реабилитационный центр?»

«Это правда, доктор с легкостью остановил симптомы ломки Хунлина. Я видел это», - сказал худой парень.

«Сунь Хунлин? Сколько раз я тебе говорил? Прекрати с ним общаться. Почему ты меня не слушаешь? С кем еще ты шатался? Хэ Сяофэн?» - спросил отец.

«Да», - сказал худой парень.

«Они - непорядочные люди. У тебя явно дурной вкус в друзьях», - со вздохом сказал мужчина средних лет.

«Дорогой, наш сын сказал, что тот доктор может помочь ему избавиться от зависимости. Может быть, попробуем?» - спросила жена.

«Ты несколько дней назад просил у меня денег, чтобы заплатить доктору? Почему ты все еще в зависимости?» - мужчина средних лет вдруг вспомнил, что сын просил у него тридцать тысяч юаней.

«Он не стал лечить нас», - сказал худой парень.

«Почему нет?»

«Ну, он сказал, что мы должны привести членов семьи в его клинику», - сказал худой парень.

«Правда?» - удивленно спросил его отец.

Он вдруг подумал, что, вероятно, этому доктору можно было довериться.

«Где доктор?» - спросил его отец.

«В Ляньшане», - сказал худой парень.

«В Ляньшане? Как ты узнал о нем?» - спросил его отец.

«Я услышал о нем от Сяофэна. Он вылечил бабушку Сяофэна», - сказал худой парень.

«Тот доктор?» - удивленно спросил мужчина средних лет. Он тоже слышал о Ван Яо.

«Да, ты знаешь его?» - спросил худой парень.

«Вперед. Поехали к нему», - сказал его отец.

«Но, папа, тебе не нужно передохнуть?»

Как отец, мужчина средних лет сильно заботился о сыне. Однако, отцовский способ передачи любви мог быть неявным.

«Пойдем. Съездим сейчас», - сказал мужчина средних лет.

Они поехали в клинику Ван Яо на машине по указаниям парня. Однако, на двери висел знак, что Ван Яо сейчас не было на месте.

«Его нет?»

Трое людей в машине были удивлены.

«Плохой момент, - сказал мужчина средних лет, - он оставил тебе свой контактный номер?»

«Да, но только телефонный номер самой клиники», - сказал парень.

«Раз уж мы уже здесь, возможно, стоит подождать чуть дольше», - предложил его отец.

Однако, Ван Яо не появлялся, потому что все еще был в пути в Ляньшань из Циньчжоу.

«Похоже, что его сегодня не будет. Поехали домой», - сказал отец парня.

«Хорошо», - согласился парень.

«Пусть мать поведет».

. . .

Ван Яо и его друзья через три дня приехали из района Цзя в Ляньшань. К тому времени, как они прибыли в Ляньшань, уже был поздний полдень. Они поужинали в ресторане в городе, после чего Ван Яо отвез каждого из друзей домой.

Все кроме Ван Яо были в истощении после утомительной поездки.

Когда Ван Яо прибыл домой, уже было почти девять часов вечера. Он вошел внутрь, так как все еще горел свет. Он хотел сказать родителям, что вернулся, чтобы они не переживали о нем.

«Пап! Мам! Я вернулся. Вы еще не спите?» - спросил Ван Яо.

«Нет, мы услышали твою машину. Тебе стоило остаться в гостинице на ночь. Лучше не езди ночью», - сказала Чжан Сюин.

«Мы приехали в Ляньшань вечером и решили поужинать в городе», - сказал Ван Яо.

«Понятно. Все прошло гладко?» - спросила Чжан Сюин.

«Да, давай покажу тебе фото», - сказал Ван Яо.

Он вынул телефон и показал матери фотографии, которые сделал с детьми в районе Цзя.

Чжан Сюин и Ван Фэнхуа счастливо смотрели на эти фотографии.

«Посмотри на этих детей, они такие милые», - сказала Чжан Сюин.

«Минбао все еще там», - сказал Ван Яо.

«Кстати, к тебе в клинику приходило несколько людей в несколько прошлых дней», - сказала Чжан Сюин.

«Они приходили сюда?» - спросил Ван Яо, хмурясь.

«Нет, они просто припарковали машины снаружи клиники. Они не приходили сюда», - сказала Чжан Сюин.

«Это хорошо», - сказал Ван Яо.

Он затем сделал родителям массаж. В то же самое время он рассказал им о своем путешествии. К тому времени, как он закончил делать им массаж, уже было почти десять часов вечера.

«Я на холм», - сказал Ван Яо.

«Хорошо», - сказала Чжан Сюин.

Холм Наньшань был тихим и далеким ночью.

Сань Сянь услышал, что Ван Яо идет, так что выбежал к подножью холма, встречая его. Он счастливо размахивал хвостом.

«Привет, Сань Сянь», - сказал Ван Яо.

Человек и пес поднялись на холм. Мгновение спустя на холме появился свет размером с горошину.

. . .

Ван Яо следующим утром рано покинул Холм Наньшань, чтобы позавтракать дома. Он пошел в клинику сразу же после завтрака на тот случай, если его ждали какие-то пациенты.

Как и ожидалось, в клинику утром прибыло пять пациентов. У некоторых из них была головная боль, а у некоторых болели ноги. Это были простые и прямые состояния, которые было легко вылечить. Ван Яо назначил рецепт трем из этих пяти пациентов, предоставляя массажную терапию другим двум.

Он закончил лечение в десять часов утра и начал делать заметки дня.

Телефон на его столе зазвонил.

«Алло? Да, слушаю. Да, я в клинике сегодня. Увидимся позже», - Ван Яо положил трубку.

Ему звонил мужчина средних лет, отец одного из трех наркозависимых. Он хотел, чтобы Ван Яо занялся лечением его сына, и позвонил, назначив прием на вторую половину дня.

Наконец-то один из них сказал семье.

Худой парень и его родители приехали в деревню в обед.

Ван Яо ждал их.

«Здравствуйте, доктор Ван», - сказал парень.

«Здравствуйте, пожалуйста, входите», - сказал Ван Яо.

«Доктор Ван, я предполагаю, что вы знаете, что не так с моим сыном», - сказала мать худого парня.

«Да», - сказал Ван Яо.

«Вы сможете помочь ему?» - спросила мать худого парня.

«Да, но мне понадобится ваша поддержка», - сказал Ван Яо.

«Это не проблема. Мы будем работать вместе с вами, чтобы вылечить сына», - сказала мать парня.

«Хорошо. Я сперва хочу обсудить с вами план лечения. Я планирую назначить рецепт для увеличения интервала между симптомами ломки, пока они полностью не пройдут. Однако, это будет длительный процесс. Убедитесь, что будете внимательно присматривать за сыном. Ему нельзя прикасаться к наркотикам во время лечения», - серьезно сказал Ван Яо.

«Конечно, мы сделаем все, что скажете», - немедленно сказала мать парня.

Ван Яо окинул ее взглядом.

«По правде говоря, не думаю, что вы сможете контролировать вашего сына, но ваш муж сможет», - Ван Яо указал на мужчину средних лет рядом с женщиной.

Внешний вид человека раскрывал его сердце. Мать явно была мягким человеком, избаловавшим сына. С другой стороны, у отца, казалось, было больше авторитета.

«Но у вас проблема с сердцем. У вас есть история сердечных болезней?» - спросил Ван Яо.

«Как вы узнали?» - удивленно спросил мужчина средних лет.

«Я могу осмотреть вас», - сказал Ван Яо.

«Это будет великолепно», - сказал мужчина средних лет.

«Давайте сперва поговорим о вашем сыне», - сказал Ван Яо.

«Хорошо. Я гарантирую, что буду внимательно за ним присматривать. Я решил нанять кое-кого, чтобы наблюдать за нам 24/7», - сказал мужчина средних лет.

«Хорошо, сейчас приготовлю лекарство. Ждите здесь», - сказал Ван Яо.

Ему в голову пришел рецепт, содержащий антидотную траву в качестве основного ингредиента, а также ганодерму и лакрицу в качестве поддерживающих ингредиентов.

Одна из комнат клиники была оборудована для заваривания отваров. Клиника вскоре наполнилась запахом трав.

«Он заваривает растительный отвар?» - поинтересовалась мать парня.

http://tl.rulate.ru/book/19334/657467