Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 960: Чужие земли

Глава 960: Чужие земли

Дыни, фрукты, груши и персики можно было встретить зимой. Ведь сейчас была продвинутая наука и технология. Сельскохозяйственная наука и технологии, такие как теплицы и беспочвенное земледелие, были популярны уже в течение длительного времени. Сейчас было нормальным явлением есть арбузы, когда погода холодала. Только вкус этих фруктов был хуже из-за сезона. Фрукты, принесенные Ван Яо, были другими. Они были сладкими, вкусными и сочными. Они были намного вкуснее, чем те сезонные фрукты. Чего-то такого нельзя было достигнуть при помощи обычных техник земледелия. Кроме того, какими людьми они были? Они обычно ели лучшую еду, и даже лучшая еда не была такой вкусной.

«Я сказала, что только увидев это собственными глазами, ты сможешь понять, насколько это экстраординарное место», - с улыбкой сказала Су Сяосюэ.

«Ну, я уже несколько раз слышал это от тебя, - ответил Су Сянхуа, - если у меня будет время, я съезжу посмотреть на то место».

Он сейчас занимал высокую должность, но у него не было последнего слова на тот счет, куда он поедет.

Ван Яо не спешил домой, сойдя с самолета в Дао. Он пошел в дом семьи Сунь. Это можно было считать дружеским визитом перед Новым годом. Члены семьи Сунь были рады его визиту. Близился конец года. Будь это Сунь Чжэнжун или его сын, Сунь Юньшэн, оба были очень заняты. Они навещали в это время людей для поддержания отношений. Однако, они выделили время и отказались от нескольких вечеринок, пригласив Ван Яо на ужин дома.

Как гости, так и хозяин насладились застольем. Они также пригласили Ван Яо остаться в Дао еще на два дня.

«Нет, спасибо. Мне нужно заняться кое-чем еще дома», - Ван Яо вежливо дал отказ. Близился конец года, так что все были заняты.

Семья Сунь распорядилась, чтобы его отвез водитель.

Прибыв в горную деревню, Ван Яо поблагодарил водителя: «Спасибо вам».

Он изначально хотел поехать домой на такси.

«Это мой долг, господин Ван».

«Вот, это для вас», - Ван Яо дал водителю пачку чайных листьев.

Видя это, водитель в спешке замахал руками, сказав: «Это, это недопустимо».

Он кое-что знал об отношениях молодого человека перед собой и семьей Сунь. Они были очень хорошими. Если они узнают, что он получил от него подарки, его карьере придет конец.

«Все в порядке», - Ван Яо тоже знал, о чем тот переживал. Он просто положил чайные листья в машину.

«Безопасного вам пути».

«О, спасибо. До свидания».

Его родители были дома.

«Ты вернулся сам?» - спросил Чжан Сюин.

«А, да. Сяосюэ хотела вернуться со мной, но я убедил ее не делать этого, - сказал Ван Яо, - ее брат на службе в армии. Если она поехала бы со мной, ее дом был бы очень пустым. Она приедет после Лунного Нового года. Тогда я ее и заберу».

«Ну, это правильно», - сказала Чжан Сюин.

Хоть она и была немного разочарована, она также знала, что ее сын был прав. Она некоторое время порасспрашивала сына, в основном интересуясь о недавней ситуации невестки, о том, потолстела она или похудела, как ее семья относилась к Ван Яо, и т.д. Ван Яо с улыбкой ответил на все ее вопросы.

«Мама, успокойся и не переживай так. Твоя невестка никуда не сбежит».

«Ладно, ладно, - Чжан Сюин с улыбкой кивнула, - тебе нужно навестить родственников перед Новым годом».

«Ладно, понял».

Для Ван Яо стало ежегодным обычаем навещать родственников и старшее поколение с приближением Нового года.

...

В Тяньцзине, в тысячах миль от горной деревни...

«Офицер Лу, офицер Ян, что вы здесь делаете?» - Мяо Чэнтан был удивлен их видеть.

«Разве сейчас не почти Лунный Новый год? - спросил Ян Гуаньфэн, - мы приехали навестить вас. Мы были заняты в несколько прошлых недель и не придавали вам достаточного внимания. Как вам здесь? Уже привыкли к жизни здесь?»

«Все в порядке, - с улыбкой сказал Мяо Чэнтан, - изначально я не совсем смог привыкнуть к этому. Спустя некоторое время я смог привыкнуть. Мне также удалось найти работу».

«Вот как? И что за работа?»

Мяо Чэнтан рассказал им о своей работе, но не упоминал Сюй Синьюаня.

«Это хорошо».

«Кстати, я кое-что вам привез, - с улыбкой сказал Лу Сюфэн, - это тысяча юаней. Не смотрите с презрением, что такая маленькая сумма!»

«Спасибо, спасибо. Спасибо вам большое».

Мяо Чэнтан взял подарок и деньги, спросив: «Кстати, у вас есть новости о Мяо Тяньчуане?»

«Нет, а что? У вас есть новости о нем?»

«Нет, как я могу получить о нем новости? Я просто переживаю», - ответил Мяо Чэнтан.

«Не переживайте. Он не узнает, что вы здесь».

«Да, да».

Лу Сюфэн и Ян Гуаньфэн провели здесь менее двух часов. С одной стороны, они хотели узнать, нуждался ли он в помощи здесь. С другой стороны, они хотели поинтересоваться, были ли у него новости о Мяо Тяньчуанем, но они не получили желанной информации.

«Ладно, тогда это все. Мы уезжаем. Если что, немедленно нам позвоните».

«Да, хорошо. Спасибо за ваше беспокойство».

Они не спешили покидать Тяньцзинь, оставшись здесь еще на несколько дней. Как и сказал Лу Сюфэн, раз они уже здесь, то им лучше воспользоваться возможностью, чтобы немного расслабиться. Они постоянно были настороже и утомлены от длительного расследования.

«Как думаешь, где сейчас Мяо Тяньчуань?»

«Он, вероятно, все еще находится в южной Юньнань, близко к Долине Тысяч Лекарственных Трав», - Лу Сюфэн зажег сигарету.

«Ты уверен на этот счет?»

«Если проанализировать это с психологической точки зрения, он не станет покидать то место, - сказал Лу Сюфэн, - к сожалению, наши силы ограничены, а тот парень - слишком опасный. Иначе нам стоит организовать широкомасштабное расследование».

...

В городе южной Юньнань, в тысячах миль дали, но всего лишь в сотнях миль от Долины Тысяч Лекарственных Трав...

В кафе на обочине напротив друг друга сидело два человека. На столе было несколько блюд и кувшин вина.

«Что еще ты хочешь сделать?»

Мяо Тяньчуань, чье лицо было изменено, выпил бокал вина, затем сказав: «Близится Новый год».

«Да, уже почти Новый год».

Вот-вот наступит Новый год. До Праздника весны осталось всего лишь несколько дней. Сейчас, куда бы они ни пошли, там ощущался плотный дух Праздника весны. Например, в город, в котором они были, вернулось много людей с работы за его пределами. Город, который тогда был относительно блеклым, стал намного более оживленным. Они, как двое чужаков, сильно выделялись.

Многие рестораны закрылись в этот период.

Так как они были единственными, кто обедал здесь, владелец кафе общался с ними, подавая им еду. «Вы не из местных, верно?»

«А, нет».

«Почему вы все еще вдали от дома? Вы не планируете вернуться в этом году?»

«Да, у нас есть серьезные дела в этом году, так что мы не сможем вернуться», - сказал Мяо Тяньчуань.

«Ну», - хозяин кивнул и вернулся на кухню. Он вскоре вышел с двумя горячими блюдами, от которых валил пар.

«Я вас угощаю».

«Спасибо».

«Ешьте. Нелегко выжить снаружи», - сказал мужчина.

Мяо Тяньчуань уставился на два горячих блюда перед собой и не говорил в течение долгого времени.

...

В Долине Тысяч Лекарственных Трав...

«Расположение Мяо Чэнтана было подтверждено», - Мяо Цинфэн доложил Мяо Сихэ, как только услышал новости.

«Он хорошо живет в Тяньцзине?»

«Он арендовал дом и нашел работу, - ответил Мяо Цинфэн, - похоже, что он в полном порядке».

Мяо Сихэ вдруг вздохнул, сказав: «Да, уже почти Новый год».

«Ладно, пусть пока побудет там. Не спешите возвращаться».

«Да».

Дни пролетали быстрее с приближением Лунного Нового года. В мгновение ока наступило двадцать восьмое число лунного месяца. До Лунного Нового года осталось два дня.

...

Мяо Чэнтан в Тяньцзине вывесил большой китайский символ счастья на дверь арендованного дома.

Он был один в чужой земле.

Эх!

Он мягко вздохнул. Когда он вывешивал этот символ, его сердце наполнилось небольшой горечью и одиночеством. Находясь в твердыне, он тоже был один, но был окружен соседями, которых знал. У него также были родственники и друзья там. Здесь же он был один. Никто не спросит, как у него дела, и никто не будет его любить.

И все это из-за того проклятого Мяо Сихэ!

Кх! Кх! Кх! Он вдруг закашлялся. Он внезапно почувствовал металлический привкус в крови.

Он сплюнул мокроту. В ней были следы крови.

У него была простуда в прошлые два дня. Он принял лекарство, и ему стало лучше. У него внезапно начался кашель тем утром.

Закончив вывешивать праздничный символ, он почувствовал небольшую сонливость и слабость. Он вошел в дом и выпил воды, а затем лег на диван и смотрел телевизор.

http://tl.rulate.ru/book/19334/1039038