Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 957: Снег

Глава 957: Снег

Мяо Тяньчуань ничего не сказал. Он взял винный бокал со стола и опустошил его в один глоток. Это было крепкое спиртное. Оно жгло, спускаясь по горлу.

Храня молчание в течение долгого времени, Мяо Тяньчуань сказал: «Боюсь, что мы уже никогда не сможем вернуться».

«Да, я знаю об этом», - Мяо Циншань кивнул.

Были кое-какие вещи, которые, как человек знал, нельзя было сделать. Были места, в которые никогда нельзя было идти. Но это не мешало человеку думать об этом. Мысли о подобных вещах часто не вели ни к чему хорошему.

«Давай выпьем».

Они выпили немало вина. У каждого были свои мысли.

Когда они ушли, в небе дрейфовали снежинки. Снег был редким явлением в этой местности.

«Пошел снег», - Мяо Тяньчуань поднял голову и посмотрел на небо. Тонкие снежинки беспечно спускались с неба. Он просто стоял там, глядя на снежинки. Он был заворожен. У снежинок как будто была уникальная магическая сила.

...

В тысячах миль, в провинции Ци, тоже шел снег. Там шел довольно сильный снегопад, покрывая все вокруг. Вскоре между небом и землей возникли необъятные просторы белизны.

Горы плясали, как серебряные змеи, а высокогорья - как восковые слоны.

«Снова идет снег. Похоже, что в недавние годы идет намного больше снега!» - Цзя Цзыцзай стоял во дворе, глядя на небо. Снег медленно падал в мрачную погоду. Сейчас не было ветра.

«Ах, что за день. Думаю, что снег долгое время не будет прекращать идти».

Небо было тусклым и безветренным. Казалось, что снегопад не прекратится в ближайшее время.

«В такой день будет неплохо выпить бокальчик вина. Женушка, приготовишь несколько блюд в обед?»

«Конечно», - с улыбкой сказала Ху Мэй.

Ван Яо занимался лечением матери Пань Цзяю во второй раз в клинике. Эффект лечения был еще более очевидным в этот раз. Ноги пожилой женщины очевидно реагировали на прикосновение Ван Яо.

«О, доктор Ван, у вас руки чудотворца!» - воскликнула пожилая женщина.

Как пациент, она имела больше всего прав говорить. Она лучше всего знала, в каком состоянии было ее тело. В ее ногах не было других чувств за исключением холода и боли. Ее тело испытывало ужасный холод. Она не могла комфортно присесть или прилечь. У нее не было аппетита, и она не могла выспаться. Это мучительное время повторялось день за днем. Состояние ее духа стало хуже. Сейчас, всего лишь после двух дней лечения, она ясно чувствовала, что ее телу стало лучше. По крайней мере, в ее ногах не было чувства холода и боли. Ее телу тоже стало тепло, и она выглядела более оживленной.

«Вы льстите мне», - с улыбкой сказал Ван Яо.

Состояние пожилой женщины не было особо серьезным, так что его было несложно вылечить.

«На сегодня все. Приходите завтра».

«Спасибо, спасибо вам большое!» - глядя на румяное лицо и счастливую улыбку матери, Пань Цзяю почувствовал счастье. Он был еще более счастлив, чем если бы у него были бесчисленные деньги.

«Идет снег, так что не ведите быстро».

«О, подмечу это, спасибо».

Выразив свою благодарность миллион раз, мать и сын покинули клинику. Они сели в машину и вернулись в районный центр.

Выйдя из машины, пожилая женщина высказала эмоции из глубин своего сердца: «Мы сделали правильный выбор, что преодолели тысячи миль, приехав сюда!»

«Да», - сказал Пань Цзяю.

«По правде говоря, я была скептически настроена, впервые увидев докторов Вана, - сказала пожилая женщина, - скажи мне, какие способности могут быть у настолько молодого человека? Действительно, нельзя судить человека по его внешнему виду!»

«Я подумал точно так же, когда впервые его встретил, - сказал Пань Цзяю, - если бы Чжэн Вэйцзюнь не представил его, я бы сюда не приехал. Кто мог подумать, что у него такие невероятные навыки в медицине, и что в такой маленькой горной деревне был настолько искусный мастер?»

«Когда он меня вылечит, нам нужно будет хорошо его поблагодарить!»

«Не переживай, я убежусь в том, что мы хорошо его поблагодарим», - сказал Пань Цзяю.

Хотя Ван Яо брал немалую цену за лекарство, для него это была мелочь. Если его мать будет здоровой и сможет встать, он будет готов заплатить любую необходимую сумму.

Не было признаков прекращения снегопада. Он шел весь день и до вечера.

Той ночью солнце зашло за Холмом Наньшань.

Ван Яо стоял на холме и смотрел на небо.

«Похоже, что снег продолжит идти до утра».

Пес, стоявший рядом с ним, смотрел на небо и время от времени размахивал хвостом.

«Ладно, иди спать», - он погладил пса по голове. Он распахнул дверь и вошел внутрь дома.

Мгновение спустя из дома началось доноситься зачитывание.

Три стража холма, стоящие снаружи домика, тихо слушали, пока зачитывание не завершилось. После этого они вернулись в свои места отдыха.

Снег прекратился следующим утром перед рассветом.

Ван Яо открыл дверь, и его поприветствовала сцена снега, покрывшего холм.

Чжун Лючуань, Цзя Цзыцзай и Ху Мэй ранним утром пошли через снег на Холм Дуншань.

На холме был промозглый ветер, а мир был снежно-белым. Здесь было три человека и несколько рядов следов.

Три человека сидело на холме. Они вскоре вошли в состояние медитации, которое продлилось почти два часа.

Первым, очнувшимся от него, был Цзя Цзыцзай.

«Ну конечно, лучше всего практиковаться в такую погоду».

Вслед за ним очнулась Ху Мэй. Чжун Лючуань очнулся последним. Это в некоторой мере отражало уровень культивации трех людей.

«Старший брат, если ты свободен в обед, как насчет того, чтобы выпить?»

«Нет, спасибо».

Спускаясь с холма, они столкнулись с Пань Цзяю, который как раз приехал в деревню.

«Он прибыл к господину ради лечения?»

«Да, он здесь уже третий день подряд, - сказал Цзя Цзыцзай, - пациент - пожилая женщина с проблемами с ходьбой. Ее сын очень заботится о матери».

Он очень хорошо знал о всем, происходящем в деревне.

«Он не из района?»

«Они из Цзянсу».

Трое некоторое время поболтали, после чего разошлись по домам.

Ван Яо начал заниматься лечением пожилой пациентки в клинике. Он также использовал акупунктуру помимо массажа Туйна. Первые два лечения принесли результаты лучше, чем он ожидал, так что он ускорил лечение.

Основной частью лечения акупунктурой были спина и ноги пожилой женщины.

Вонзить, прокрутить, изогнуть, вытащить...

В акупунктуре нужно быть точным не только в акупунктурных точках, но и в других навыках. Это было очень глубокое лечение. Только эта часть освоенных Ван Яо навыков была потеряна много лет назад.

Лечение продлилось дольше в этот раз. Его время превзошло два часа. Когда оно завершилось, уже почти было обеденное время.

«Доктор Ван, у вас есть свободное время во второй половине дня?» - спросил Пань Цзяю.

«Да. А что?»

«О, я хотел бы пригласить вас на обед и выразить свою благодарность».

«В этом нет нужды. Я завтра поеду в Пекин. Мне нужно пойти домой и приготовиться к поездке», - Ван Яо с улыбкой отказал его доброте.

«До следующей встречи».

«Увидимся».

Заплатив за лечение, они взяли три дозы лекарства, назначенного Ван Яо, и покинули клинику. Они сели в машину и поехали прямо в провинцию Цзянсу.

Ван Яо закрыл клинику и вернулся домой. Как он и сказал, ему нужно было собрать вещи и приготовиться ехать в Пекин.

Он с собой брал особые вещи. Это были сезонные фрукты и кое-какие местные деликатесы. Более того, у них был особый способ перевозки и хранения. Он сохранил их в ячейке инвентаря.

«Уезжаешь завтра?»

«Да, самолет завтра утром, - сказал Ван Яо, - я вылечу из Дао и прибуду в Пекин в тот же день. Я уже сказал Сяосюэ».

«Тебе не нужно спешить домой в этот раз».

«Хорошо».

Он также взял кое-что еще, чтобы дать семье второй тети. Его мать не забыла об этом.

Он покинул горную деревню в следующий день с маленьким чемоданом и направился в Дао, сев на самолет в Пекин.

http://tl.rulate.ru/book/19334/1037623