Хрень
Сюжет 1/5.
Перевод 4/5 (могли бы оформить получше в плане компакности и читаемости диалогов)
Сразу хочу заметить - что пытаюсь дать оценку объективно, а не просто "мне не понравилось".
Собственно почему эта новелла "хрень":
Вот есть обычные японские новеллы про ояшей, без "драмы", без "крутого сюжета" и прочего... просто такая история.. этакая ванильная радость.
Так вот эта новелла такая же, просто тут добавили секс. Уберите секс - и тут не за что будет глазу зацепится.
ГГ чмо.. начиная от его "жизни" и заканчивая его "действиями" по ходу новеллы.
Сюжет банален, и его от силы на 3-4 главы если выкенуть "бесполезный контент".
Эмоцианальной составляющей нет - как пример в начале может выступить смерть одной девушки, и таких примернов много, но чтобы не спойлерить не буду описывать.
"Детальность" печальная - тут не просто описывается "вокруг гг", а даже "то что вокруг гг" обрезается этак на 90%.
Для любителей "клубнички" или по простому кто пришел из-за тега "18+" - описание полового акта ужасно скучное, по 2 главы вы будете читать "диалоги ни о чем"..
Вроде бы в этой новелле нет каких-то "острых углов", за которые можно было бы влепить оценку "мусор" и "выкенуть в окно".
Но с другой стороны все аспекты(сюжет, эротика, драма и тп.) не то чтобы плохи.. они лучше чем бы их "небыло", но они хуже чем "херовые".
Наверное 95% "ванильных" яошных манг/новелл будут лучше чем эта работа, хотябы в паре аспектов.
Так что оценка "Хрень" самое то :)
Вообщем я даже не знаю кому может понравится данное произведение..
