× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Masters Are My Debts: Flirting System in Immortal World / Система долгов: наставницы требуют расплаты: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Саньцзю, перекатываясь и спотыкаясь, юркнул обратно во двор №3 по улице Цзя.

Прижавшись спиной к холодной двери, он чувствовал, как сердце колотится в груди, как будто бьет в барабан – быстрее, чем когда Му Цзюньсюэ душила его.

«Вот же ж… настоящее живое убийство…»

Он тяжело дышал, руки и ноги онемели от холода — наполовину от холодной отравы, наполовину от страха.

Два обгоревших, высохших трупа под лунным светом, ледяные, кровожадные глаза «человека-демона» — всё это снова и снова прокручивалось в его голове, да ещё и в полном, без цензуры, HD-качестве.

[Дзинь! Экстренная миссия: Свидетель убийства! Статус обновлён: Безопасно возвращён во временную безопасную зону. Просьба как можно скорее найти подходящий момент, чтобы сообщить доверенной цели. ]

«Сообщить? Сообщить что за чертовщину!»

Ши Саньцзю застонал про себя.

«Кому я скажу? Что видел, как «человек-демон» убивал? Где доказательства? Только на честном слове? А если «человек-демон» обвинит меня во лжи, а меня самого примут за сумасшедшего или пособника демонов? Кому я буду жаловаться?»

«Брат-система, дедушка-система! Ну, помоги же! Эта подсказка по противоядию – она надёжная? Можно получить аванс?»

[Правила не подлежат изменению. Просьба к хозяину в первую очередь выполнить миссию.]

Ши Саньцзю: «……»

Ладно, ты крут.

Он крадучись двинулся к центру двора, больше не смея возвращаться в свою комнату в другом дворе. Ему казалось, что из темноты вот-вот протянется бледная рука и свернёт ему голову.

Он нашёл место неподалёку от двери комнаты Му Цзюньсюэ, но достаточно скрытое в тени навеса, присел, обхватив колени, словно испуганный перепёлок.

Вторую половину ночи Ши Саньцзю провёл в состоянии крайней настороженности и бредовых мыслей.

Каждый раз, когда вдалеке слышался малейший шорох, он вздрагивал от испуга, думая, что «человек-демон» явился за ним.

Только когда небо посветлело, и в небе показались первые лучи рассвета, в Академии послышались приглушённые звуки подъёма и движения людей, он смог немного расслабиться.

Солнечный свет всегда давал ложное чувство безопасности.

Когда первый луч солнца пробился сквозь щели в навесе и упал ему на лицо, он чуть не заплакал от умиления.

«Жить… это так чертовски хорошо…»

«Скрип…»

Звук открывающейся изнутри двери заставил Ши Саньцзю вздрогнуть и чуть не подпрыгнуть на месте.

Му Цзюньсюэ стояла в дверном проёме, уже переодевшись в чистый, облегающий спортивный костюм, который подчеркивал её потрясающие изгибы.

На её лице не было никаких эмоций, ни той всепоглощающей жажды убийства, что была вчера, ни следа вины. Как будто вчера она просто выбросила мусор, а утром обнаружила, что мусор остался на месте – и только.

Её взгляд скользнул по Ши Саньцзю, который застыл, как испуганный кролик, и она холодно произнесла:

— Ещё не замёрз до смерти?

Ши Саньцзю выдавил из себя улыбку, которая выглядела хуже, чем плач:

— Благодаря вам, старушка, чуть-чуть не хватило.

Му Цзюньсюэ, опираясь на свои пышные, округлые, длинные ноги, подошла к Ши Саньцзю и посмотрела на него сверху вниз:

— Как ты себя вёл прошлой ночью?

Сердце Ши Саньцзю ёкнуло. Чувство вины заставило его голос повыситься на восемь октав:

— Послушно! Абсолютно послушно! Клянусь луной! Я всё время был здесь… размышлял над жизнью! Да, размышлял над жизнью!

Брови Му Цзюньсюэ слегка приподнялись, казалось, её удивила его реакция, но она не стала углубляться, списав всё на страх.

Она протянула руку, и поток мягкой духовной энергии снова наполнил тело Ши Саньцзю, помогая рассеять ночной холод и немного облегчив онемение в конечностях.

— Хм, хорошо, что ты понимаешь.

Му Цзюньсюэ убрала руку.

— Пойдём, отведу тебя забрать ученические принадлежности и познакомлю с окружением. Не забывай про яд, у тебя всего месяц, времени мало.

Ши Саньцзю почувствовал, будто получил амнистию, и быстро поднялся, следуя за Му Цзюньсюэ по пятам.

Теперь, глядя на Му Цзюньсюэ, он ощущал к ней особую близость – по крайней мере, эта яростная девчонка пока не собиралась его убивать, а вот тот «человек-демон» снаружи – тот действительно не щадил.

Идя по утреннему кампусу, Ши Саньцзю впервые получил возможность внимательно рассмотреть Академию Белого Тигра Хуася.

Территория была огромна, построена на склоне горы, здания разных стилей располагались гармонично.

Были серебристые высотки с футуристическим дизайном, и древние павильоны и беседки, а также обширные тренировочные площадки и объекты.

В воздухе витала духовная энергия, и то и дело мелькали ученики в разнообразной форме, спешащие по своим делам – одни излучали мощную ауру, другие двигались с поразительной ловкостью. Действительно, здесь были скрытые таланты.

— Это Павильон Передачи Техник, место для обмена и изучения боевых искусств.

— Вон там Мастерская Изготовления Артефактов и Комната Изготовления Эликсиров.

— Далёкая гора, окутанная грозовыми тучами, – это Зона Преодоления Испытаний, лучше туда не приближаться без надобности.

Му Цзюньсюэ кратко поясняла, говоря ровным тоном.

Ши Саньцзю слушал, кивая, как цыпленок, клюющий зёрна, но его глаза непроизвольно метались по сторонам, особенно когда они проходили мимо районов, похожих на «Павильон Белого Тигра», его сердце пропускало удар.

Место выдачи принадлежностей находилось в большом зале под названием «Центр Тылового Обеспечения».

Му Цзюньсюэ, казалось, была здесь очень известна, многие ученики смотрели на нее с почтением или восхищением. Но увидев Ши Саньцзю позади нее, с синяками, в рваной одежде и подобострастно сжимающегося, взгляды сменялись любопытством и презрением.

— Это кто? Свита старшей сестры Му?

— Выглядит таким слабым, как он сюда попал?

— Что с лицом? Старшая сестра Му его избила?

Шепотки достигали ушей Ши Саньцзю, его лицо покраснело. Он выпрямил шею, пытаясь изобразить «я очень опасен», но в сочетании с его видом это выглядело скорее комично.

Полученные принадлежности включали несколько комплектов специальной боевой формы для учеников, идентификационный жетон, карту кампуса с путеводителем, а также небольшое количество базовых ресурсов для тренировок – несколько духовных кристаллов низкого качества и бутылочку пилюль восстановления ци низкого уровня.

Держа новые вещи, Ши Саньцзю наконец-то почувствовал проблеск реальности – «я здесь учусь».

Когда они уже собирались покинуть Центр Тылового Обеспечения, в зале внезапно раздался голос по громкой связи – строгий и прерывистый:

— Экстренное уведомление! Внимание всем ученикам! Внимание всем ученикам! Минувшей ночью в нашей Академии произошло серьёзное происшествие! Два ученика второго курса погибли возле Павильона Белого Тигра в западном районе! Причина смерти вызывает подозрения! Академия сформировала специальную следственную группу! Просим всех учеников в ближайшее время ограничить ночные одиночные выходы, при обнаружении любых подозрительных обстоятельств немедленно сообщать в Отряд Дисциплины или любому из наставников! Повторяем…

Голос по громкой связи разносился по залу, и оживлённый зал мгновенно затих, словно иголка упала.

Все замерли, а затем раздался ещё более громкий гул обсуждений.

— Люди погибли? Правда или нет?

— В западном районе? Возле Павильона Белого Тигра?

— Причина смерти подозрительна? Может, это демоны…

Ши Саньцзю крепче сжал вещи в руках, сердце снова забилось быстрее.

Пришло! Как и ожидалось!

Он украдкой взглянул на Му Цзюньсюэ, заметив, что её брови нахмурены, а в её соблазнительных глазах мелькнула серьёзность.

— Западный район… Павильон Белого Тигра…

Она тихо пробормотала, затем посмотрела на Ши Саньцзю, её взгляд был острым:

— Ты прошлой ночью действительно ничего не слышал и не видел?

У Ши Саньцзю зашевелились волосы на затылке. Он изо всех сил старался сохранять спокойствие:

— Нет… ничего! Прошлой ночью я был… э-э-э, под вашим руководством, глубоко раскаялся, очистил разум от всего лишнего, ничего не слышал!

Му Цзюньсюэ смотрела на него несколько секунд, доводя Ши Саньцзю до холодного пота, затем медленно отвела взгляд:

— Пойдём. В последнее время неспокойно, держись рядом со мной и не навлекай неприятностей.

— Да-да-да, буду идти в ногу с организацией!

Ши Саньцзю торопливо закивал.

Они вышли из Центра Тылового Обеспечения и обнаружили, что атмосфера в кампусе стала заметно напряжённее.

Увеличилось количество патрулей, ученики собирались группами по двое-трое, обсуждая это загадочное происшествие.

Различные слухи стали быстро распространяться.

— Вы слышали? Погибли Си Мэньган и Пань Ляньэр… А, нет, старший брат Си Мэнь и младшая сестра Лянь-лянь!

— Они… вроде как ходили туда на свидание, да?

— Ужасная смерть! Говорят, их сожгли дотла!

— Дотла? Какой огонь мог сжечь так странно? Может, это… демонический огонь?

— Тсс! Поосторожнее! Академия ещё расследует!

Ши Саньцзю подслушивал, прислушиваясь, и всё прекрасно понимал, но не смел говорить.

Сейчас он был ничтожным бойцом, отравленным, а единственная надежда – система – оказалась бесполезной. Смелое выступление привело бы к неминуемой гибели.

«Система, если я сейчас пойду и доложу руководству Академии, это будет считаться выполнением задания?» – мысленно спросил он.

[Требование к заданию: Доложить без риска быть убитым. Оценка текущей ситуации: Хозяин не может доказать источник информации, а также обладает низкой силой. Неосторожное сообщение несёт высокий риск быть подозреваемым и убитым. Рекомендуется искать более надёжный момент или получить доказательства.]

Ши Саньцзю: «……»

Ладно, в этом есть доля правды.

Теперь он начал понимать, что означает «чем больше знаешь, тем быстрее умрёшь».

В этот момент навстречу им подошёл высокий мужчина с решительным лицом, одетый в строгую темно-серую униформу. Это был директор Чжэнь Чжэнцюань.

У него было серьёзное выражение лица, а за ним следовали несколько учеников со спокойной аурой, похоже, из Отряда Дисциплины.

— Директор Чжэнь.

Му Цзюньсюэ слегка поклонилась.

— Цзюньсюэ.

Чжэнь Чжэнцюань кивнул, его взгляд упал на Ши Саньцзю.

— Каково состояние этого парня?

— Старейшина Юэ временно подавил яд, он может двигаться, но не может использовать истинную ци. Ему нужно найти Траву Багрового Феникса, сжигающую сердце, в течение месяца.

— Хм.

Чжэнь Чжэнцюань на мгновение задумался, затем его взгляд, острый, как молния, скользнул по Ши Саньцзю:

— Ши Саньцзю, ты прошлой ночью слышал или видел что-нибудь необычное в районе Западного квартала?

Опять?!

Ши Саньцзю мысленно застонал, но внешне старательно изобразил растерянность и даже немного страха:

— Докладываю директору! Прошлой ночью я был во дворе №3 по улице Цзя… стоял лицом к стене, раскаиваясь! Никуда не ходил! Ничего не слышал! Клянусь!

Чтобы повысить убедительность, он даже подчеркнул «стоял лицом к стене, раскаиваясь».

Чжэнь Чжэнцюань смотрел на него, взгляд казался способным проникать в самую душу.

Ши Саньцзю чувствовал себя так, словно его разделили и поместили под микроскоп. От напряжения у него вспотели ладони.

Через несколько секунд Чжэнь Чжэнцюань отвел взгляд и сказал Му Цзюньсюэ:

— Присмотри за ним. В последнее время в Академии неспокойно, вам обоим стоит быть осторожнее.

Сказав это, он спешно увёл своих людей, явно направляясь разбираться с делом.

Глядя на удаляющуюся спину Чжэнь Чжэнцюаня, Ши Саньцзю глубоко вздохнул, чувствуя, что снова прошёлся по краю могилы.

— Ты очень нервничаешь?

– внезапно спросила Му Цзюньсюэ.

— А? Разве? Нет!

Ши Саньцзю поспешно отрицал:

— Я просто… просто услышал о гибели людей, немного испугался!

Он изо всех сил старался изобразить трусливого увальня.

В глазах Му Цзюньсюэ мелькнуло сомнение, но она больше ничего не спросила, лишь спокойно сказала:

— Пойдём, отведу тебя в учебный корпус. Твои культурные занятия и теоретические основы тоже нельзя запускать.

Ши Саньцзю послушно последовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/190883/20214915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода