Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 376 - Может быть, я ему не нравлюсь

«Пропавшая Жена (одна звезда): найдите Лю Сяньсянь до полуночи.»

«Подсказка к миссии: Возможно, он не любит меня.»

«Вы хотите принять эту миссию? Внимание! Миссии-испытания доступны только в течении двадцати четырех часов. Если они не будут приняты в течении этого времени, сценарий будет навсегда заблокирован!»

Естественно, Чэнь Гэ принял ее. Поскольку это была лишь однозвездная миссия, он не думал, что это будет так уж сложно. «Мне просто нужно найти Лю Сяньсянь? Нет никаких дополнительных требований?»

У Чэнь Гэ было ощущение, что это предложение имеет другой смысл, но пока он понятия не имел, какой именно. Повесив трубку, Чэнь Гэ вернулся в Парк Нового Века, чтобы забрать свое оборудование, прежде чем отправиться в Цзюцзянский Медицинский Университет. В 19:40 Чэнь Гэ прибыл в пункт назначения и нашел Лю Сяньсянь в соседней чайной.

«Почему ты здесь?» Чэнь Гэ было любопытно. Это было довольно дорогое место, а Лю Сяньсянь не казалась любительницей чая.

«Он предпочитает тихие места.» Лю Сяньсянь была смущена. Она приложила немело усилий, чтобы сохранить свой внешний вид, но выглядела довольно бледной. «Я забронировала для тебя комнату по соседству. Ты можешь спрятаться там.»

Чэнь Гэ отправился на свой наблюдательный пункт. Со своего наблюдательного поста он мог ясно видеть соседнюю комнату. После этого пришлось долго ждать. Лю Сяньсянь попросила о встрече в восемь вечера. К тому времени, когда Лю Сяньсянь начала ждать Чэнь Гэ, прошло уже по меньшей мере полчаса.

Она снова и снова проверяла свою внешность, внимательно наблюдая за окном. Она была одновременно напугана и взволнована. Мужчина так и не появился в восемь вечера. Она достала телефон, чтобы позвонить мужчине, но, найдя его номер в списке контактов, заколебалась. «С ним что-то случилось?»

Лю Сяньсянь сейчас была совершенно другой, нежели в компании друзей. Она попросила у официантки чашку воды. Она взяла чашку, но опасаясь, что испортит помаду, снова поставила ее на стол. Она хотела показать себя во всей красе. Даже в 20:20 мужчина так и не пришел. Лю Сяньсянь посмотрела на еду на столе, но у нее не было аппетита.

Она взяла свой телефон и после некоторых колебаний все же набрала номер мужчины. Послышались гудки, но никто не ответил.

«Должно быть, с ним что-то случилось.» Лю Сяньсянь выглянула в окно. Толпа начала редеть, потому что было уже поздно. Она ждала до девяти вечера, а он до сих пор не появился.

«Хватит ждать, сегодня он не придет.» Чэнь Гэ вышел из комнаты. «Судя по тому, как он с тобой обращается, ты ему не очень-то нравишься.»

«Давай подождем еще немного.» Лю Сяньсянь подождала, пока чайная закроется, но мужчина так и не появился. Они вышли из чайной вместе. Лю Сяньсянь выглядела опустошенной. Из-за миссии черного телефона Чэнь Гэ застрял рядом с Лю Сяньсянь. «Не могла бы ты рассказать историю ваших взаимоотношений? Возможно, я смогу дать совет.»

Лю Сяньсянь покачала головой, но было неясно, не хочет ли она делиться историей или у нее есть что-то, о чем она не может сказать.

«Если ты мне ничего не расскажешь, как я смогу тебе помочь? Если держать что-то в своем сердце слишком долго, оно может и не выдержать. Теперь тебе нужно с кем-нибудь поговорить. Твои соседки по комнате слишком близкие для тебя люди, поэтому этот рассказ может повлиять на вашу дружбу, но я другой. Я посторонний, который не имеет никакого отношения к твоей жизни. Тебе нет нужды беспокоиться о том, что я помешаю твоей нормальной жизни.»

Чэнь Гэ попытался разговорить Лю Сяньсянь, и она потихоньку начала сдаваться. В ее сердце накопилось так много боли, что ей было трудно дышать.

«Выговорись, и тебе станет лучше.» Чэнь Гэ говорил с ней как близкий друг, очень тепло и дружелюбно.

Она сделала паузу, чтобы подумать, и после некоторых колебаний, Лю Сяньсянь начала рассказ. «Меня воспитывала мама, а отца я никогда не видела. Иногда мне было любопытно, как выглядит мой отец. Возможно, именно поэтому, когда я впервые увидела его, у меня возникло совершенно уникальное чувство.»

«С романтическими чувствами или нет, я просто чувствовала себя в безопасности рядом с ним.» Лю Сяньсянь посмотрела на уличный фонарь, и мягкий свет упал на ее страдальческое лицо. «Я была похожа на потерянного ребенка, которого нашел охотник с факелом и ружьем.»

«Это довольно интересная аналогия. А что было дальше?»

«Он намного старше меня и обладает всеми хорошими качествами зрелого мужчины. В моих глазах он совершенный человек, и я просто не могла помешать собственному сердцу влюбиться. Однако, по мере того, как наше общение становилось все плотнее, я поняла, что он довольно сильно отличается от других мужчин.»

Глаза Лю Сяньсянь дрогнули. «Любить кого-то – значит знать о нем все. Я слышала от его близких, что его жена погибла в автокатастрофе семь лет назад. Именно из-за того, что я узнала об этой новости, я начала преследовать его. Сначала он отверг меня, но благодаря моему упорству, расстояние между нами сократилось. Именно тогда я узнала о нем самую большую тайну.»

Лю Сяньсянь долго молчала, прежде чем продолжить. «У него такое чувство, что его жена все еще жива. В его доме на все есть два набора, и он иногда разговаривает с воздухом, как будто его жена стоит там.»

«Это явный признак помешательства.»

Когда Лю Сяньсянь услышала оценку Чэнь Гэ, она нерешительно покачала головой. «Я не думаю, что он болен. Он просто слишком сильно любит свою жену.»

«Твой разум помутился от любви. Вот почему ты придумываешь все эти оправдания для него. Если ты действительно беспокоишься о нем, вам лучше обратиться к психологу.»

«Ты поймешь, что я имею в виду, когда увидишь его. Я не лгу.» Лю Сяньсянь посмотрела на свой телефон и поблагодарила Чэнь Гэ. «Спасибо тебе за все, что сделал сегодня. Я надеюсь, что это останется между нами.»

«Конечно, даю тебе слово.» Увидев спину Лю Сяньсянь, улыбка на лице Чэнь Гэ медленно исчезла. Он уловил глубокий намек на отчаяние, когда она говорила. Он слышал тот же след отчаяния, когда общался с членами общества историй о привидениях.

«Человек, которого любит Лю Сяньсянь, думает, что его мертвая жена все еще жива. Это похоже на номер десять. В завещании Духа Ручки она указала на то, что номер десять называет тело на своей спине своей женой.»

Чэнь Гэ все больше интересовался Лю Сяньсянь. Пока никто не видел, он взял свой рюкзак и прокрался в Цзюцзянский Медицинский Университет.

http://tl.rulate.ru/book/18947/763096