Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 160 - Это правда?

Когда он заткнул девушке рот, мужчина средних лет и старик успокоились. Они казались чрезвычайно чувствительными к слову рука. Это слово словно пробуждало в их сознании какие-то воспоминания, мрачные и страшные.

«Почему они бояться ‘руки’?» Чэнь Гэ осмотрел комнату и не нашел ничего, что имело бы отношение к руке. Он посмотрел на трех человек, но не увидел на них явных следов ранений. Поэтому, страх, похоже, был психологическим.

«Что же их так изуродовало?» Мозг Чэнь Гэ начал работать, и он подумал о нескольких возможностях. Согласно информации доктора Гао, пациент номер четыре потерял руку в результате несчастного случая. После этого, ему поставили диагноз фантомной конечности, потому что он верил, что его рука все еще была на месте. У пациента не было имени. Возможно, доктор Гао не стал говорить имени намеренно или имя было просто удалено из дела. «Насколько я помню, лишь этот человек может быть связан с рукой.»

Синдром фантомной конечности не был страшной болезнью и даже не считался особой психологической проблемой. Этот случай определенно поддавался лечению с помощью лекарств и консультаций. Чэнь Гэ был знаком с этой информацией, поэтому его пугало то, что… почему пациент с такой безвредной проблемой содержался в третьем больничном зале?

Что он такого сделал, раз больница посчитала его опасной угрозой?

Чэнь Гэ подошел к девушке. Мужчина средних лет отказывался общаться, а старик казался умственно отсталым, так что единственным выходом для него была женщина. Он присел на корточки и посмотрел в глаза девушке. Поскольку он не мог с ней нормально разговаривать, нужно было придумать что-то еще.

Чэнь Гэ обратился к девушке. «Ты видела много рук?»

Девушка никак не отреагировала, лишь еще больше отпрянула от Чэнь Гэ.

«Ты видела человека с одной рукой?» Прежде чем он закончил, девушка начала яростно трясти головой, ее голова непрерывно ударялась об железные прутья клетки.

Странная реакция девушки ответила на многие вопросы. Ее ужас был связан с человеком с одной рукой. Глядя на лицо девушки, Чэнь Гэ внимательно следил за малейшими изменениями в выражении ее лица. «У этого человека было оружие?»

Ее глаза расширились, а на лбу вздулись вены.

«Что он нес? Пилу? Нож? Топор?»

«Хмммм!» Рот женщины был закрыт кляпом, она была слишком взволнованна и непрерывно мычала.

«Похоже, это была одна из этих вещей. Но что он сделал?» Чэнь Гэ понизил голос. «Что-то отрубил? Или отпилил? Он говорил, что вы все несовершенные существа и хотел исправить это? Или хотел одолжить руку?»

«Число жертв стало меньше, поэтому ты была рядом, когда они работали с другой жертвой? Вы стали свидетелем этого и все видели, да?»

Лицо женщины было перекошено, по щекам текли слезы. Она продолжала мотать головой, словно говоря, что она ничего не видела.

«Ты действительно ничего не знаешь? Тогда почему ты так боишься руки? Рука упала рядом с тобой? Или она поймала вас, когда вы пытались убежать?»

С точки зрения Чэнь Гэ, даже если женщина и была травмирована, страшные воспоминания все равно запечатлелись в ее сознании. Бегство от страха было естественной реакцией человека, поэтому, когда он говорил девушке что-то страшное, ее тело инстинктивно реагировало на это, а истину можно было узнать на основе ее выражений лица и действий.

Естественные инстинкты человека не лгут. Чэнь Гэ частично подтвердил свои подозрения на основе реакции девушки.

«Не бойся, если ты действительно невиновна, я спасу тебя. Я пришел сюда сегодня, чтобы раскрыть все тайны и убедиться, что все безумцы будут наказаны законом.»

В прачечной стоял тяжелый запах плесени. Чэнь Гэ некоторое время оставался рядом с женщиной. Было неясно, поняла она или нет, но она начала успокаиваться. Он снова потянулся в клетку и убрал наволочку.

Лицо девушки было искажено ужасом. Ее губы приоткрылись, и она продолжила повторять «Рука, рука…».

«Что за болезненный опыт ей пришлось пережить, раз она так сильно пострадала?» Чэнь Гэ отбросил наволочку в сторону, когда услышал толчок в дверь прачечной позади. Сила была невелика, как будто человек планировал тихонько проскользнуть внутрь, но не ожидал, что дверь будет заблокирована стиральной машиной.

«Прачечная в самом конце коридора. Все комнаты рядом заперты, так что это не мог быть ветер. Чэнь Гэ быстро поднял наволочку и снова заткнул рот женщине. Затем он повернулся и посмотрел на кота, забравшегося на кучу одежды. Возможно, густой запах плесени мешал его обонянию, но на этот раз он не предупредил Чэнь Гэ.

«Похоже, мне придется положиться на самого себя. Я должен быть осторожен.» Чэнь Гэ схватил молоток и сосредоточился на двери. Под его взглядом в комнату просунулась рука. Щель была маленькой, поэтому человек смог просунуть лишь несколько пальцев. Вероятно, он просто хотел убедиться, работает ли замок или нет.

«Настоящий преступник прибыл.» Рост Чэнь Гэ после двух миссий-испытаний был очевиден. Он не паниковал, а медленно расстегнул молнию рюкзака. Он достал страшного вида молоток Доктора Черепокрушителя, снял с руки камеру и положил ее на полку напротив двери.

Камера соответствовала маленькому окошку в левом нижнем углу на его трансляции, поэтому он мог воспользоваться телефоном, чтобы следить за дверью с помощью телефона.

Приготовившись, Чэнь Гэ положил свой рюкзак рядом с ногой, сжал покрепче молоток и спрятался в углу рядом с дверью. Спустя некоторое время дверь в прачечную снова толкнули. Человек за дверью похоже потерял терпение, поэтому после нескольких попыток он со всей силы навалился на дверь. Стиральная машинка опрокинулась и дверь распахнулась. С помощью камеры и телефона Чэнь Гэ смог увидеть двух человек, которые стояли за дверью.

У одного из них было искаженное лицо, а в руках он держал топор, а у второго была лишь одна рука, в которой он держал лопату. Никто из них не заметил направленную на них камеру. Однорукий кивнул человеку с перекошенным лицом и осторожно двинулся вперед. Не успел он перешагнуть порог, когда он услышал звук рассечения воздуха у своего уха!

Чэнь Гэ замахнулся молотком прямо на дверь, когда однорукий пытался войти в комнату. Время было выбрано идеально. Когда мужчина понял, что происходит, молоток уже почти достиг его груди.

Страшный молот увеличивался у него прямо на глазах. Единственной рукой он попытался быстро прикрыть грудь, после чего со скорость в несколько раз выше, чем когда он входил в комнату, его вышвырнули из нее!

http://tl.rulate.ru/book/18947/563223