Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 1027 - Ищешь проблем? - Перейди дорогу полиции!

Чэнь Гэ приходилось играть в прятки на выживание с Призрачным Плодом, и их полем битвы был весь город. Причём Призрачный Плод в этой игре как прятался, так и искал, и это уже начинало слегка раздражать. Однако весть о существовании Чжэнь Чжэня, наконец, вселила в Чэнь Гэ хоть какую-то надежду. Ну, это только в том случае, если Цзян Лун ему не врёт.

- Где сейчас этот мальчик?

- Я спрятал его в надёжном месте. Его сейчас ищет полиция и ещё кое-кто из Цзюцзяня.

Кровеносные сосуды на теле Цзян Луна всё это время безостановочно пульсировали. Это выглядело отвратительно.

- Его ищет ещё кто-то?

Чэнь Гэ оживился. До этого он и понятия не имел, что кто-то ещё, кроме него самого, интересовался Призрачным Плодом.

- Да. Мы встретили его в городе Ли Ван. Это был мужчина, на лице которого застыла жуткая улыбка, а под курткой у него был надет больничный халат.

- Неулыбающийся!

- Да, но я понятия не имею, действует ли он самостоятельно, или же за этим стоит Проклятая Больница из города Синь Хай.

Голос Цзян Луна постепенно стал более спокойным. Кажется, он, наконец, смирился с тем, что попал в руки Чэнь Гэ, и прекратил сопротивляться.

- Тебе тоже известно о Проклятой Больнице? - Чэнь Гэ прищурился. - Ты ведь не лжёшь мне сейчас, говоря, что в этом замешана Больница, только лишь ради того, чтобы отвлечь моё внимание?

- Зачем мне тебе врать? Я вынужден был сегодня прийти сюда, потому что меня самого загнали в угол! Иначе бы я ни за что не стал так рисковать!

Цзян Лун горько улыбнулся:

- Полиция постоянно висит у меня на хвосте, но это ещё полбеды. Я ещё чувствовал себя относительно спокойно до того, как вчера вечером ко мне домой заявился Неулыбающийся! Этот безумец просто молча продолжал стоять у моего окна и глядеть на меня, а я на него!

- Но какое это имеет отношение к тому, что ты решил прийти сегодня ко мне, в мой Дом Ужасов?

Чэнь Гэ был постоянным гостем в полицейском участке Цзюцзяня, и ему не раз доводилось бывать в комнате для допросов. Так что со временем он и сам неплохо научился допрашивать людей.

- Тень как-то упоминал, что в твоем Доме с Привидениями спрятана Дверь. И он стал тем, кто он есть, лишь после того как однажды вошёл в неё.

Тень долгое время владел телом Цзян Луна, поэтому последний знал многое из секретов этого Призрака.

- Он не рассказывал тебе, что находится за той Дверью?

- А ты разве сам не знаешь этого? - услышав вопрос Чэнь Гэ, Цзян Лун был поражен, но ему не потребовалось много времени, прежде чем он смог вернуть себе самообладание.

- Тень никогда не упоминал об этом при мне. На самом деле, я сам хотел войти в эту Дверь лишь для того, чтобы стать таким же сильным, как Тень. Ведь теперь меня преследуют одновременно и полиция, и Неулыбающийся. Мне нужно было хоть как-то обезопасить себя!

В целом, все аргументы Цзян Луна звучали весьма убедительно и здраво. Немного подумав, Чэнь Гэ прекратил допрос.

- Слишком опасно надолго оставлять ребёнка одного. Скажи мне, где он сейчас находится, и я приведу его сюда.

В классе мгновенно стало очень тихо. Прошло ещё какое-то время, прежде чем Цзян Лун сказал:

- Он находится в подвале одного из домов в Западном Цзюцзяне. Найти его будет довольно сложно, так что тебе придётся взять меня с собой. Я отведу тебя туда.

Кивнув, Чэнь Гэ открыл комикс и поместил туда Цзян Луна и Вонючку.

- Ну всё, нам пора возвращаться к работе. Нарушитель пойман.

Чэнь Гэ велел всем сотрудникам возвращаться на свои места, а сам подхватил рюкзак и направился к выходу из Дома с Привидениями.

На случай, если Цзян Лун припрятал ещё какой-нибудь козырь в рукаве, он попросил Мэн Наня и Красные Туфли охранять Дверь в туалете для сотрудников, а Старший Чжоу и Старший Бай остались патрулировать подземные сценарии.

Убедившись, что проблем больше возникнуть не должно, Чэнь Гэ покинул тематический парк и направился прямиком к тому месту, где до этого скрывался Цзян Лун.

Место это находилось на большом расстоянии от тематического парка, и было абсолютно заброшенным.

Когда Чэнь Гэ покинул тематический парк, за ним тайно последовали несколько человек в штатском. Чэнь Гэ заметил их, но не стал останавливать.

Ему потребовалось проделать долгий путь, прежде чем он, наконец, нашёл место, где Цзян Лун удерживал Чжэнь Чжэня. Это было ветхое полуразрушенное здание в одном из узеньких переулков Старого Города, которое, к тому же, скоро собирались сносить.

«Да. В одиночку найти этот дом мне было бы очень и очень непросто».

Вероятно, Цзян Лун уже давно наблюдал за Домом Ужасов, и ему удалось собрать немало информации. Однако ему было далеко до Чэнь Гэ. План Цзян Луна оказался пресечён в самом начале, ещё до того, как тот успел воплотить его в жизнь.

Судя по виду, это здание давно пустовало. Следуя подсказкам Цзян Луна, Чэнь Гэ проследовал на задний двор и убрал деревянные доски, преграждающие вход в подвал. Заглянув в подвал, он увидел там мальчика, привязанного к деревянному шесту. Рядом с ним на полу простёрся находящийся без сознания взрослый мужчина.

- Чжэнь Чжэнь?

Услышав его голос, мальчик медленно открыл глаза, а затем отчаянно забормотал:

- Помогите...

- Теперь всё будет хорошо. Не бойся.

Чэнь Гэ спустился в подвал и развязал верёвки, которыми был связан мальчик. Его конечности были фиолетовыми от синяков, что оставили верёвки.

Он взял мальчика на руки и двинулся с ним к выходу из подвала. У выхода он обернулся и ещё раз взглянул на потерявшего сознание мужчину. Этим мужчиной, без сомнения, был Цзя Мин.

И, хотя настоящим виновником всех недавних преступлений был Цзян Лун, для Цзя Мина это уже ничего не изменит, ведь этот человек уже давно потерял себя. Его Душа и Дух были полностью поглощены Цзян Луном, и теперь от него осталась лишь пустая оболочка. По сути, Цзян Лун полностью разрушил жизнь Цзя Мина.

- Да, Цзян Лун, ты совершил за свою жизнь великое множество грехов…

Чэнь Гэ собирался задать Цзян Луну несколько вопросов, прежде чем они покинут это место, когда дверь, выходящая на задний двор, внезапно распахнулась.

- Не двигайтесь! Живо на землю!

- Немедленно лягте на землю!

В помещение ворвались двое полицейских в штатском, сопровождаемые воем сирен. Вскоре к ним присоединились ещё два офицера в форме.

- Мы с вами на одной стороне! Я - не преступник. Меня зовут Чэнь Гэ. А этот человек - настоящий подозреваемый. Он пришёл сюда, потому что хотел убить меня!

Чэнь Гэ за считанные секунды предоставил полицейским всю ключевую информацию об инциденте.

- Если вы мне не верите, вы можете позвонить Ли Чжэну из отдела по расследованию особо тяжких преступлений!

- Этот парень действительно хотел тебя убить?

Двое в штатском посмотрели на находящегося без сознания Цзя Мина, а затем на Чэнь Гэ, который был в абсолютном порядке. Что-то в его показаниях явно не сходилось.

- Сложите оружие. Он один из нас!

Двое офицеров, которые подошли позже, были из отдела по расследованию особо тяжких преступлений. Хотя Чэнь Гэ и не смог узнать их по внешности, они сами узнали его.

Когда это спонтанно образовавшееся недоразумение было устранено, Чэнь Гэ, наконец, вздохнул с облегчением. Он только сейчас понял, насколько ужасно было находиться под прицелом двух наставленных на него заряженных пистолетов.

- Информация подтвердилась. Мужчина без сознания - это беглый преступник класса А, Цзя Мин.

Полицейские по очереди пожали Чэнь Гэ руки.

- Брат, вы вновь проделали отличную работу!

- Я всего лишь делал то, что должен был. Помощь правоохранительным органам в обеспечении общественной безопасности - прямая обязанность каждого честного гражданина. Конечно, если меня за это ещё и наградят, это будет не лишним.

Чэнь Гэ всё это время оставался рядом с Чжэнь Чжэнем, когда полицейские подхватили бессознательного Цзя Мина и потащили его к полицейской машине.

Арест прошёл гладко, однако чуть позже, когда двое офицеров волокли Цзя Мина по территории заднего двора, комикс, который держал в руках Чэнь Гэ, внезапно завертелся сам по себе вокруг своей оси. Кровеносные сосуды и проклятия выстрелили из него, образовав в воздухе плотную, быстро движущуюся тень, которая сразу же устремилась к телу Цзя Мина.

Бессознательный Цзя Мин открыл глаза. Они тут же налились кровью, и он закричал:

- Он хочет меня убить! Помогите! Помогите!

Затем он, как сумасшедший, кинулся к полицейской машине и забрался внутрь. Это был первый раз за все их годы службы, когда офицеры полиции столкнулись с преступником, который так сильно жаждал сам отправиться за решётку.

По правде говоря, даже сам Чэнь Гэ был несколько шокирован таким поведением Цзян Луна. Он действительно не ожидал, что Зловещий Призрак станет просить полицию о помощи! Однако Чэнь Гэ удалось быстро справиться с удивлением. Как только Цзян Лун скользнул обратно в тело Цзя Мина, Чэнь Гэ тут же бросился на него, размахивая комиксом:

- Будьте осторожны! Он опасен!

- Спасите меня! Лучше поскорее арестуйте меня и отведите в тюрьму! Заприте меня понадёжнее, пожалуйста! Только спасите меня от него!

Чэнь Гэ поднял кулак и направил его прямо в лицо Цзя Мина. Ему пришлось сделать это, чтобы тот не наговорил лишнего при полиции. Чэнь Гэ сбил Цзя Мина с ног и тот потерял равновесие в углу переулка. В тот короткий миг, когда его кулак соприкоснулся с лицом преступника, Чэнь Гэ призвал из комикса всех Красных Призраков, которых смог, и направил их прямиком в тело Цзя Мина.

- Офицеры! Спасите меня! Арестуйте меня…

В этот момент глаза Цзя Мина закатились, и он вновь потерял сознание.

- Чэнь Гэ, Чэнь Гэ, вы в порядке?!

Несколько офицеров, знавших его, немедленно пришли на помощь Чэнь Гэ.

- Да. Просто небольшая ссадина, всё хорошо.

Чэнь Гэ крепко стиснул в руках покрасневший от крови комикс, и медленно поднялся на ноги.

- Этот мужчина лишь притворялся, что находится без сознания! До чего скользкий тип!

http://tl.rulate.ru/book/18947/3624404