Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 843 - Изменчивая улыбка судьбы

Чэнь Гэ был здесь, чтобы создавать проблемы, поэтому чем более хаотичной станет ситуация в Школе Загробной Жизни, тем лучше же будет для него.

«В моём левом кармане лежит студенческий билет, а в правом – учительское удостоверение. Когда все приготовления будут, наконец, завершены, я изменю сами основы этой Школы».

Нажав кнопку включения на диктофоне, Чэнь Гэ взял в каждую руку по сумке, и вышел в коридор. Словно беспокоясь о нём, Ли Бин последовал за ним следом после того, как тот ушёл. Он сильно колебался, будто бы хотел что-то сказать Чэнь Гэ напоследок, но всё ещё боялся, что его при этом застукают хулиганы.

Чэнь Гэ бодро зашагал по коридору. Он не знал, куда ему следует идти дальше, так как совсем не ориентировался в школе, и просто брёл по бесконечным коридорам наугад. Количество случайных студентов в коридорах постепенно уменьшалось. Оставшиеся же, казалось, знали его в лицо. Они отводили от него взгляд, когда он проходил мимо, и шептались у него за спиной, как будто что-то замышляя.

«Почему они до сих пор не сделали свой ход? Я, кажется, уже достаточно далеко забрёл вглубь школы, здесь довольно безлюдно».

Чэнь Гэ изо всех сил старался облегчить хулиганам задачу. Чем темнее будет коридор, где он окажется, тем лучше. Чтобы спровоцировать задир напасть на него, он даже тщательно контролировал своё выражение лица, чтобы казаться обидчикам внутренне напуганным при внешне спокойном выражении лица. В этот момент хулиганы, должно быть, от всей души наслаждались азартом охоты, играя с ним в кошки-мышки, как они думали.

Несколько зданий в этой школе казались объединёнными между собой в группы. Так, офис администрации и общежитие для преподавателей находились в восточной части школы, а западная часть, напротив, это часть, где практически нет помещений для руководства. Она, в основном, заполнена пустыми лабораториями и складскими помещениями. Это значит, что её одинаково редко посещают как учителя, так и ученики.

В глазах задир Чэнь Гэ выглядел не на шутку встревоженным, бродя по школе, как безголовый цыпленок. Наконец, он «случайно» добрёл до самого «уединённого» складского помещения в Школе Загробной Жизни. Когда парень вошёл в коридор западной части Школы, Ли Бин, наконец, оставил его. В конце концов, у него так и не хватило смелости предупредить Чэнь Гэ об опасности. В коридоре больше никого не было.

Тонкий кровавый туман окружил Чэнь Гэ.

«Не пора ли им уже начать действовать? Я уже и так по доброй воле забрёл в такое уединённое место».

Прислушиваясь к звуку помех, доносящихся из диктофона, Чэнь Гэ выглянул в окно коридора. Он увидел, что плотный кровавый туман, казалось, окутал весь окружающий мир. Сквозь этот туман можно было даже уловить смутный проблеск кроваво-красного солнца. Казалось, что всё это место, даже его природа, целиком состояла из негативных эмоций.

«Мне ещё не доводилось видеть ничего подобного в других местах за Дверью».

Солнце выглядывало из-за тумана. Эта сцена всколыхнула память Чэнь Гэ, напомнив ему о том, что произошло с ним когда-то давным-давно. Когда он выполнял миссию «Туннельный кошмар», Чэнь Гэ погрузился в иллюзию и увидел там себя, убитого много лет назад внутри туннеля. Он не мог самостоятельно освободиться от навязчивого кошмара, и именно Чжан Я тогда протянула ему руку помощи, чтобы спасти его. Тогда внешний вид Чжан Я также был подобен кроваво-красному солнцу.

«Это кроваво-красное солнце слишком напоминает о той ситуации. Точно так же, как когда я в тот раз увидел Чжан Я, когда потерялся. Может ли солнце здесь тоже быть Призраком?»

Звук внезапных шагов прервал размышления Чэнь Гэ. Он обернулся и понял, что все двери кабинетов, что расположены по обе стороны коридора, теперь открыты, а красный туман вокруг него странно сгустился. Шаги приблизились, и воздух вокруг стал ещё более удушливым. Раздался скрежещущий звук удара металла об пол.

- Так-так. Вполне естественно, что новый ученик не знает правил, но вот так в открытую нарушать правила школы и не уважать нас – это серьёзное проявление невоспитанности. Нужно научить новичка, как себя вести.

Одна из дверей с громким стуком распахнулась, и оттуда вышел мускулистый мужчина. За ним по пятам следовали трое студентов. Все они были учениками из класса Чэнь Гэ, что сидели на последнем ряду.

- Вас только четверо?

Чэнь Гэ явно не был этим удовлетворен. Он так старался поднять как можно больше шума, но на его удочку клюнули только четверо!

- Не переживай, мы с тобой одноклассники, так что не станем наказывать тебя слишком сурово.

Лидер хулиганов, и по совместительству самый крупный парень среди студентов, перегородил ему путь с улыбкой на губах. Он изучающе оглядел Чэнь Гэ несколько раз вдоль и поперек, будто бы оценивая его.

- Неужели вы посмеете прикоснуться ко мне прямо в школе?

Чэнь Гэ мрачно посмотрел на мужчину, который явно не был студентом, но его одноклассники, похоже, вовсе не видели в этом проблемы.

- Тебе лучше оглянуться! Здесь нет камер. Обычно сюда никто не приходит. И, даже если сюда кто-то и зайдет, он никому не расскажет об увиденном.

Задиры перед ним, вероятно, организовывали подобные западни уже не раз, поэтому они могли чувствовать себя в безопасности, ничего и никого не бояться.

- Мне стоит обернуться?

Чэнь Гэ проследовал взглядом туда, куда указывал ему здоровяк. Дверь кладовой, что была неподалёку, распахнулась. Оттуда повалил густой смрад.

«Этот запах кажется очень знакомым. Я уже чувствовал такой же запах в лаборатории. Так пахнут перевёрнутые монстры».

Вонь усилилась, и ученики из класса Чэнь Гэ дружно отступили назад, чтобы отрезать ему единственный путь к отступлению, который находился на другой стороне. Таким образом, если бы Чэнь Гэ захотел сбежать, он мог бежать лишь в одну сторону, всё дальше углубляясь в темноту коридора.

- Ты можешь винить в этом лишь самого себя. Ты сам, своими ногами, забрёл на нашу территорию. Даже учителя не осмеливаются приходить сюда часто.

Из кладовой вышел мужчина средних лет. Он был одет в окровавленную рубашку, а его лицо, казалось, было обожжено огненной головней, так как на нём остался устрашающий большой шрам.

- Брат Ба, вот это тот самый парень, о котором мы тебе говорили! Он ударил моего друга в первый же день пребывания в этой Школе!

- Как именно он его ударил?

Мужчина средних лет не торопясь вытащил из чулана новый деревянный стул. Он даже, как будто бы, не обратил внимания на присутствующего здесь Чэнь Гэ.

- Он ударил моего друга стулом по голове.

- Ох…Это довольно жестоко…

Мужчина средних лет взялся за подбородок, будто бы раздумывая над словами младшего.

- Дайте-ка подумать... Хоть он и нарушил правила, в конце концов, он здесь новенький. Как насчет такого, иди сюда и возьми вот этот стул. Затем ударь его в ответ так же, как он ударил вашего друга. Пусть каждый из вас ударит его всего по разу. А если он посмеет сопротивляться, я позову своих людей. Вперед, давайте!

- Мы правда сделаем это? Это ведь будет не очень хорошо, разве нет?

- Хватит попусту тратить время!

Пока мужчина средних лет пререкался со студентами, Чэнь Гэ со стороны наблюдал за ним. Человек перед ним точно не был студентом. Вероятно, он был всего-навсего блуждающим духом, которого случайно затянуло в Школу, во время одного из её очередных расширений, и, если прислушаться к его словам, можно было понять, что таких людей, как он, здесь было довольно много.

«Поглощение другими призраками студентов могло бы вызвать лишь гнев Школы, но эти чужаки - не студенты, а значит, не должны находиться под защитой Школы. Если мои сотрудники съедят их, Школа, напротив, может даже положительно оценить мои усилия, сочтя их за помощь в очистке этого места».

Взгляд, которым Чэнь Гэ посмотрел на мужчину средних лет, слегка изменился. Изначально, он готовился преподать урок всем местным хулиганам, мучая их до тех пор, пока они бы не сдались на милость победителю, но теперь его план оказался слегка подкорректирован.

- Из-за чего весь шум? Если эти школьники не посмеют побить его, мы сами сделаем это. Неужели, это дело должно быть настолько хлопотным?

Ещё больше людей повылазило из двери кладовой. Они все были одеты совсем не так, как обычно одевались студенты. Каждый из них имел на своём теле шрамы, и сохранял тот облик, который приобрёл после смерти.

Судя по их реакции, их терпение подходило к концу. Брат Ба схватил в руки стул и направился прямо к Чэнь Гэ.

Он посмотрел на ноги Чэнь Гэ, которые ощутимо дрожали, и уродливый шрам на его лице скривился в довольной усмешке.

- Ну что, теперь-то ты знаешь, как бояться?

- Нет, мне просто стало любопытно. Зачем тебе понадобилось слушать приказы простых студентов? Неужели, это потому, что у одного из них есть какой-то компромат на тебя, и ты был вынужден с ними сотрудничать?

У Чэнь Гэ возникло в голове несколько собственных предположений на этот счёт.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2441658