Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 760 - Наступает ночь [2]

Непонимание в сознании Чэнь Гэ продолжало расти. Он уставился прямо на доктора, требуя объяснений.

Зная, что он не собирается оставлять этот вопрос просто так, доктор вздохнул и, наконец, признал поражение:

- На самом деле, здесь нет ничего серьезного. Просто кто-то из персонала однажды увидел, как она стояла в коридоре во время ночного дежурства, и подумал, что столкнулся с привидением.

- Ваши сотрудники однажды видели, как она шла по коридору?

- Да, и это случалось не единожды. Но, как ни странно, это ни разу не отобразилось на камерах видеонаблюдения. И происходило это только после полуночи. Самое странное, что всякий раз, когда мы пытались следить за ней, она не двигалась. Это происходило только тогда, когда люди не обращали на нее внимания.

Доктор толкнул сотрудника, который был рядом с ним, немного вперед:

- Он видел её однажды.

В больнице было немало медбратьев-мужчин, и большинство из них работали в ночную смену.

- Да, я видел её однажды. Это было возле двери в ванную. Я мыл руки, когда заметил второе отражение в зеркале. Она прошла прямо позади меня.

- В то время я был напуган до чертиков! И позвал на помощь. После того, как я успокоился и бросился за ней в погоню, она уже пропала. Я побежал обратно в её палату и обнаружил, что она всё ещё крепко спит в своей постели.

Сотрудник невольно вздрогнул, вспомнив о той ночи.

- Не мог ли это быть другой человек? Вы уверены, что человек, которого вы видели, точно был ею?

Чэнь Гэ начал анализировать память сотрудника, пытаясь взглянуть на это с другой точки зрения.

- Возможно, это был кто-то из больных, замаскировавшийся под неё, или, может быть, в ту ночь приходил кто-то еще...

- Кх! Кх!

Доктор продолжал кашлять. Ему казалось, что если он не помешает Чэнь Гэ договорить, в их институте больше не останется медработников, готовых работать в ночную смену.

- С медицинской точки зрения, наиболее возможная причина, объясняющая эту ситуацию - это лунатизм. Однако уникальность этой пациентки в том, что она находится в коме. Никто не знает, что она видит, находясь в глубоком сне, вернее, мы не можем точно сказать, что она переживает в данный момент, поэтому и не можем применять для её лечения традиционные методы. Так что единственное решение, доступное сейчас - сдерживать её вот так.

- Тогда после того, как вы связали её, кто-нибудь из сотрудников ночной смены встречался с ней снова?

У Чэнь Гэ было ощущение, что всё не так просто. Однако, как бы он ни давил, медбрат и врач утверждали одно и то же. После того, как они привязали Чан Вэньюй к кровати, та перестала появляться после полуночи.

Персонал уже должен был подкорректировать свою внутреннюю версию, и они решили свалить все на симптом лунатизма. В конце концов, Чан Вэньюй была в глубокой коме, она ничего не чувствовала и не могла сопротивляться. В конце концов, естественно, что больница сама решила, как с ней поступить.

Поняв, что он больше ничего не сможет вытянуть из персонала больницы, Чэнь Гэ собрался уходить. Самой срочной задачей для него сейчас было найти Чан Гу. Как раз когда парень был готов снова накрыть женщину одеялом, он вдруг увидел руку, высунувшуюся из-под кровати.

Пять пальцев цеплялись за край простыни из-под кровати, и эта рука, казалось, пыталась всеми силами привлечь внимание Чэнь Гэ. Под ногтями руки застряла грязь, а на тыльной стороне её виднелись царапины от веток деревьев. Когда Чэнь Гэ увидел эту руку, он сразу вспомнил Чан Гу.

Самое опасное с виду место чаще всего оказывалось самым безопасным .Родители жертв, похитившие Чан Гу, никогда бы не подумали, что он на самом деле не выходил из больницы.

Если бы обычный человек увидел эту странную руку, высовывающуюся из-под кровати, даже если бы он и не вскрикнул от шока, то, по крайней мере, должен был измениться в лице, но лицо Чэнь Гэ сохраняло всё то же невозмутимое выражение до самого конца.

Сначала он загородил ногой руку Чан Гу, затем сделал шаг вперед и пяткой своего ботинка оттолкнул высунувшуюся руку обратно под кровать.

- Господа, я здесь сегодня, чтобы расследовать убийство, и ситуация, которую вы описали, очень похожа на ситуацию, что была на месте преступления.

Когда он услышал слово «убийство», лицо медбрата тут же побледнело. Он часто работал в ночную смену, и это, вероятно, оставило в его сознании много страшных воспоминаний и образов.

- Этот врач должен знать о моих отношениях с правоохранительными органами Цзюцзяня. Я не собираюсь ходить вокруг да около и скажу прямо: сегодня я хочу всю ночь провести на страже снаружи этой комнаты. Мне нужно проверить одну очень важную гипотезу.

Если бы кто-то другой сказал нечто подобное, доктор отправил бы его куда подальше, но Чэнь Гэ был особенным человеком. Доктор часто слышал о Чэнь Гэ от Ли Чжэня, потому что с последним он был хорошим другом.

- Вам слишком опасно оставаться в карантинной зоне в одиночку.

Доктор покачал головой.

- Доктор прав. Даже мы, медработники, в ночную смену, редко приходим сюда ночью.

Медбрат подумал, что Чэнь Гэ сошел с ума. Какой человек добровольно пойдет в психиатрическую лечебницу, чтобы провести там ночь? Должно быть, что-то с ним не так.

- Хм, как насчет этого...

Доктор немного подумал и повернулся, чтобы прошептать медбрату рядом с ним:

- ...Сяо Чжу, сегодня вечером вы останетесь на страже в карантинной зоне. Кроме того, позвоните Хуан Вэю и заставьте его тоже явиться на работу.

- А? Мне нужно остаться здесь, чтобы охранять его?

Бедный медбрат не мог поверить своим ушам.

- Удостоверьтесь, что вы пристально следите за ним. Если возникнет какой-то вопрос, по которому вы не сможете принять решение самостоятельно, немедленно звоните мне. Я буду в своем кабинете.

У врачей в психиатрических лечебницах действительно была очень тяжелая работа. Многим может показаться, что у такого доктора немного пациентов. Но стоит прогуляться по настоящей психиатрической больнице, и понимаешь, что палаты там всегда полны пациентов, а некоторые больные с лёгкими случаями заболеваний вынуждены были даже спать в коридоре. Обычно на одного врача приходилось сразу несколько пациентов, поэтому сверхурочная работа здесь считалась нормой.

После того, как доктор ушел, Чэнь Гэ почувствовал себя гораздо легче.

Возможно, из-за того, что доктор Гао произвел на него слишком глубокое впечатление в прошлом, теперь, когда он имел дело с этими врачами - психологами или психиатрами, ему всегда было немного не по себе.

- Вы не против подождать снаружи? Мне нужно сказать несколько слов этой женщине.

- Она находится в глубокой коме. Чтобы вы ни говорили, она вас не услышит, - напомнил Чэнь Гэ медбрат Сяо Чжу.

- Я знаю.

Чэнь Гэ вошел в комнату и стал рядом с кроватью. Глядя на бессознательную Чан Вэньюй, он тихо сказал:

- Надеюсь, сегодня ты сможешь уснуть. Я буду стоять на страже рядом с тобой. Если эта дверь снова появится сегодня вечером, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе.

В глазах Сяо Чжу Чэнь Гэ определенно был не в своём уме. При мысли о том, что он проведет ночь с этим человеком, по его голове пробежали мурашки.

Чэнь Гэ почувствовал, что кто-то дёрнул его за край штанов. Он знал, что это был ответ Чан Гу. Он не вышел из комнаты, а лег на другую кровать.

- Левый глаз был вынесен из той школы, поэтому он скорее всего способен видеть вещи, что происходят в её пределах.

Причина, по которой Чэнь Гэ помогал Чан Гу, была очень проста. Он просто хотел взглянуть на Школу Загробной Жизни, чтобы оценить, насколько это сложно. Если бы уровень опасности был далеко за пределами того уровня, с которым он мог бы справиться, то парень без колебаний отказался бы от миссии.

Чэнь Гэ опустил голову, чтобы взглянуть на время на своем телефоне. Было только 10 часов вечера. До окончания миссии «Школа Загробной Жизни» оставалось целых два часа.

Не сводя глаз с кровати, на которой лежала Вэньюй, Чэнь Гэ сосредоточился.

Так прошло несколько минут, после которых на него вдруг нахлынула волна сонливости. Он не спал уже больше тридцати шести часов. Держа телефон в руках, Чэнь Гэ почувствовал, как перед его глазами мир начал медленно таять, расплываясь.

***

Внезапно в палате стало очень тихо. Сяо Чжу, стоявший у двери, увидел Чэнь Гэ, неподвижно лежащего на одной из кроватей, но не мог понять, что делает этот человек.

- Такой странный парень...

Он сидел на скамейке в коридоре, прислонившись к стене, когда неожиданно его настиг сон.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2332571