Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 692 - Командная работа [1]

Резко повернув голову, Желтый Волк понял, что позади него никого нет. - «Это странно».

Он попытался повернуть голову как можно дальше назад. Наконец, парень увидел, что часть его кожи на плечах стала пурпурной, словно его укусило какое-то насекомое.

«Что это такое?» - когда он поднял телефон, чтобы направить свет себе на плечо и получше рассмотреть этот участок кожи, телефон в его руке внезапно завибрировал. - «Блять! Кто звонит в такое время?»

Желтый Волк взглянул на определитель номера. Это был Ли Цзю.

Он отошел в сторону, подальше от двери, и, убедившись, что точно не попадает в поле зрения камеры, ответил на звонок. Парень только нажал кнопку принять, как в телефоне раздался странный голос Ли Цзю: «Желтый Волк, с этим домом с привидениями серьезно что-то не так. Это место действительно порочно!»

«Немедленно топай сюда! У меня на трансляции уже не меньше ста тысяч зрителей. Если ты посмеешь испоганить мне эфир, я тебя никогда не прощу!» - Желтый Волк угрожающе понизил голос, предупреждая его. Он был совершенно не похож на того человека, которого изображал перед зрителями.

«Останови стрим. Беги из этого дома с привидениями!» - голос Ли Цзю не сильно отличался от его обычного голоса, но тон был странным.

«Ты хоть представляешь, сколько компания вложила в эту прямую трансляцию? Я рекламирую эту трансляцию с прошлой недели, и все мои поклонники ждут её. Я ждал этой возможности, чтобы подняться на самую вершину рейтингов платформы, а ты просишь меня уйти?» - прошипел сквозь стиснутые зубы Желтый Волк. - «Если ты делаешь это ради денег, тогда ладно, ты выиграл. Если будешь сотрудничать и поможешь завершить эту трансляцию, я заплачу тебе вдвое больше, когда мы покинем это место».

«Дело не в деньгах. Это место сильно отличается от остальных домов с привидениями!» - затем на линии раздался звук помех, и голос Ли Цзю был искажен. - «Это место действительно населено призраками!»

Звонок все еще шел, и телефон показывал, что Ли Цзю не повесил трубку, но голоса парня больше не было слышно. Единственным звуком, доносившимся из телефона, был резкий звук статики.

«Подавитель телефонного сигнала?» - Желтый Волк немедленно закончил разговор. Он побежал обратно в палату и проверил телефон, по которому велась прямая трансляция. По сравнению с вопросом о том, что случилось с Ли Цзю, его больше волновала работа его прямой трансляции.

«Где этот человек? Куда он делся? Неужели стример был захвачен призраками?»

«Если вы слишком часто будете бросать им вызов, естественно, что когда-нибудь они ответят. Думается мне, на этот раз он откусил больше, чем может прожевать. Я уже бывал в этом доме с привидениями раньше. Такого рода ужас – это не то, что вы можете себе представить. Когда мы отправились туда, нас было семеро, но в итоге на своих двоих оттуда вышли только двое».

«Ты ведь шутишь, да?»

«Ваше понимание ужаса претерпит значительные изменения, когда вы посетите это место. Вы когда-нибудь видели дом с привидениями, который подготавливает специальную тележку для перевозки упавших в обморок клиентов? Вы сталкивались с домом с привидениями, у которого есть специальная VIP-комната в больнице для клиентов, которые потеряли сознание? Вы бывали в доме с привидениями, где каждый сотрудник знает, что такое экстренная реанимация? Я не видел этого раньше, но испытал это на себе. Просто подождите и увидите, что все станет намного интересней».

Сообщения на экране продолжали лететь вперед. Увидев, что прямая трансляция не прекратилась, Желтый Волк вздохнул с облегчением. Он заставил себя улыбнуться и вернуться на сцену.

«Я просто вышел посмотрел, и рис, оставленный на земле, действительно был сдвинут. Когда мы вошли в эту комнату, кто-то еще прошел в эту дверь».

Ли Цзю ушел один, бросив его в этом месте, поэтому Желтый Волк больше не мог следовать прошлому сценарию. Желтый Волк смотрел на экран и время от времени почесывал шею. Он подавил раздражение в своем сердце и произнес довольно нервным голосом: «Возможно, вы подумаете, что я лгу, но на самом деле все не так. С того момента, как я зашел в этот дом с привидениями, я чувствую странный дискомфорт. У меня такое ощущение, что кто-то следит за мной…»

Он бессвязно болтал, чтобы выиграть время, пока раздумывал о том, как все провернуть, но, к его удивлению, чат внезапно взорвался активностью!

В этот момент сайт просто не успевал обрабатывать бесконечный поток сообщений. Это был первый раз, когда он столкнулся с чем-то подобным.

«Что происходит?» - стоя на одном месте, Желтый Волк несколько раз обновил страницу, прежде чем чат стал нормальным. Тем не менее, из-за большого количества сообщений, видеотрансляция все еще подтормаживала.

«Оглянись назад!»

«Что за хрень?! Это чертовски пугает!»

«В окне есть лицо! Повернись назад!»

«За дверью! Он прямо за дверью!»

«Мать твою! Они настоящие! Они идут!»

Сообщения просто взорвались, и видео стало настолько заполнено сообщениями, что стримера больше не было видно. Это был первый раз в его жизни, когда Желтый Волк испытал такую популярность и зрительскую аудиторию. Он не послушался совета и не оглянулся, а вместо этого начал проверять статистику. Все за несколько минут количество зрителей увеличилось до трехсот пятидесяти тысяч, и эта цифра все еще росла с поразительной скоростью.

«Если наберу семьсот тысяч зрителей, то смогу пробиться на первое место в рейтинге платформы. Судя по развитию событий, это будет не слишком сложно».

Желтый Волк все еще не поворачивал головы. После того, как он пообещал двойную оплату Ли Цзю, тот, наконец, вернулся, чтобы помочь ему. Все по-прежнему было под контролем, и, конечно же, он не забыл о необходимых выражениях лица.

Глядя на сообщения, Желтый Волк, казалось, застыл в страхе. Только уголки его губ дико подергивались: «Призраки действительно появились? Не пытайтесь обмануть меня! Мой дед запретил нашим людям открывать врата Инь. Это может привести к очень серьезным последствиям».

Зрительская аудитория все росла со скоростью ракеты. Поскольку большинство домов с привидениями держали свой интерьер в секрете, было редкостью, чтобы кто-то вел трансляцию из домов с привидениями. Кроме того, Желтый Волк выбрал самый популярный дом с привидениями в интернете для проведения прямой трансляции, и это было причиной роста популярности его канала.

Его и без того большая фанатская база и серьезные манипуляции его компании по продвижению в сочетании с популярностью, которой пользовался дом с привидениями Чэнь Гэ в интернете – все это способствовало эффекту, который превзошел все ожидания. Пользователи на платформе собрались на его трансляции, и сообщения начали разрывать чат.

«Призраки реальны! Старший брат волк столкнулся с настоящими призраками!»

Эта тема сразу же подняла его на вершину популярности сайта, и это помогло ему привлечь еще больше зрителей.

Желтый Волк радовался в душе, но ему пришлось надеть маску страха.

«Не паникуйте. Особенно в такое время, как это, мы не должны паниковать. Не переживайте, все мои предки были прорицателями, поэтому у меня есть большой опыт в решении подобных проблем!»

Чем больше он говорил подобные вещи, тем сильнее реагировали зрители. Многие просили его развернуться, а другие говорили ему бежать. В конце концов, за ним действительно стоял призрак!

Желтый Волк был глубоко признателен Ли Цзю за его мастерство в наложении грима. Учитывая его эффективность, двойная цена была вполне оправдана. Его тело слегка раскачивалось из стороны в сторону, создавая впечатление, что он дрожит от страха. Чем больше людей просило его бежать, тем дольше он оставался на месте.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1753681