Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 552 - Новый сотрудник

«Если бы не она, тебя бы здесь уже не было. Именно благодаря ей, ты выжил. Она протянула тебе руку помощи, когда ты больше всего в ней нуждался, так почему же ты так боишься кого-то вроде нее?» - голос Чэнь Гэ был теплым и спокойным. Казалось, что он обладал какой-то уникальной силой.

Фань Чун долго думал об этом. Он вдруг почувствовал, что Чэнь Гэ был прав.

«После смерти у тебя не будет ничего, у тебя уже не будет шанса побороться за свое счастье. Ты прав, я должен поблагодарить ее».

«На самом деле, когда ты рассказывал историю старушки, я сразу подумал о Сяо Бу. Старушка проживала рядом с местом обитания Сяо Бу, поэтому девочка, которую она видела, должна быть Сяо Бу», - Чэнь Гэ посмотрел на маленькую девочку на экране, которая была одета в пижаму своей матери. - «Старушка жила одна, и когда у нее случился сердечный приступ, никто из соседей об этом даже не знал, но кто-то все же позвонил по телефону экстренной службы. Как ты думаешь, кто совершил этот звонок?»

«Сяо Бу?»

«А кто еще это может быть? Благодаря этому становится понятно, что девочка еще знает разницу между добром и злом», - Чэнь Гэ подтолкнул кресло Фань Чуна обратно к компьютеру. - «А это значит, что ты можешь и дальше играть в эту игру. Сяо Бу не причинит тебе вреда без веских на то причин. Она сделала так, чтобы игра попала в твои руки, вероятно потому, что она хотела поделиться своей историей».

«И все из-за этого? Даже призраки хотят делиться своими историями?» - Фань Чун понизил голос. Он сидел перед компьютером и никак не мог свыкнуться с этими мыслями.

«Это должна быть одна из причин, почему она сделала эту игру. Что касается других причин, мы узнаем об этом после того, как пройдем игру», - Чэнь Гэ заметил, что Фань Чун больше не паникует и вздохнул. - «Удачи. Вероятно, малышка поймана в ловушку в самой глубокой части игры, окруженная болью и отчаянием. Она спасла тебя, поэтому теперь твоя очередь спасать ее».

«Она прячется в моем компьютере?» - взгляд Фань Чуна медленно сфокусировался. Он снова положил руки на клавиатуру и мышь: «Я понял. Я сделаю все возможное, чтобы завершить эту игру».

После этого он вышел из игры и выключил компьютер.

«Кстати, босс Чэнь, ты ведь видел слова, которые появлялись на окне? Они были написаны Сяо Бу?»

«Должно быть».

«Тогда почему она предупреждала тебя, чтобы ты держался подальше от города Ли Вань? Неужели это место настолько опасно?» - Фань Чун, казалось, боялся того, что Чэнь Гэ может неправильно его понять, поэтому добавил. - «Я беспокоюсь о своем старшем брате. Он человек небрежный и часто бывает рассеянным».

«В настоящий момент ситуация в Восточном Цзюцзяне довольно сложная. Постарайтесь ночью оставаться дома, но ситуация должна стать лучше через одну-две недели».

«Одну-две недели? Хорошо», - Фань Чун понятия не имел, откуда Чэнь Гэ об этом знает, но предпочел поверить ему.

«Если что-нибудь случится, не забудь связаться со мной. Я не буду заглядывать в город Ли Вань ближайшие несколько дней».

Сообщение Сяо Бу привлекло внимание Чэнь Гэ. Он был осторожным человеком и не стал бы рисковать своей жизнью без причины. После этого Чэнь Гэ ушел. Он хотел доехать на автобусе до Парка Нового Века еще до рассвета.

Он сел в автобус и увидел мальчика, которого оставил на последнем ряду. Мальчик был без сознания. Парень осмотрел его и убедился, что тот не пострадал. Чэнь Гэ вздохнул с облегчением. «Родители мальчика, должно быть волнуются. После того, как я вернусь в парк, то должен доставить ребенка в полицейский участок Западного Цзюцзяна».

104 автобус следовал из Западного Цзюцзяна в Восточный Цзюцзян, поэтому женщина средних лет, скорее всего, похитила мальчика в Западном Цзюцзяне.

«Система наблюдения в сельской местности не должна быть всеохватывающей, но осторожность не помешает».

Чэнь Гэ достал комикс, чтобы вызвать водителя Тан Цзюня: «Итак, каково же твое решение?»

После ‘воспитательной беседы’ с Бай Цюлинем, стариной Чжоу и другими призраками, Тан Цзюню стал куда спокойнее. Он не был злым призраком, и его смерть была вызвана автомобильной аварией. В нем не было особой обиды, и единственное чувство, которое он испытывал, была тоска по семье.

«Я не против. В конце концов, это просто вождение. Ничего не изменится из-за того, что у меня будет другой босс. Но если вы позволите мне встретиться с моей семьей, я поклянусь вам в своей верности».

«А где твой дом?»

«Что?»

«Садись за руль и езжай туда, мы сделаем это прямо сейчас».

…

Двадцать минут спустя Тан Цзюнь вышел из дома. Вероятно, что из-за того, что желание в его сердце не было особо сильным, его тело стало намного более блеклым, как будто он собирался исчезнуть.

После того, как он сел в автобус, его тело начало восстанавливаться.

«Так быстро? Разве ты не собирался побыть с ними подольше?» - Чэнь Гэ как раз проверял информацию на черном телефоне. На все про все у него ушло около трех минут.

«Я не поднимался наверх. Я просто постоял у входа в дом».

«Разве ты не хочешь увидеть их лично?»

«Я думал об этом, но нет».

«Хорошо. Но если в будущем ты захочешь вернуться, просто скажи мне об этом, мы можем вернуться в любое время», - Чэнь Гэ всегда был добр к своим сотрудникам и относился к ним, как к собственной семье. - «Но ты должен помнить, что после того, как желание, которое поддерживало твою жизнь исчезнет, придет и твое время исчезнуть».

«Хм… Я понимаю», - Тан Цзюнь взялся за руль и завел автобус. Автобус прибыл в Парк Нового Века в четыре утра, когда уж всходило солнце. Когда охранник увидел, что Чэнь Гэ возвращается с таким большим транспортным средством, у него чуть глаза не вылезли из орбит. После того, как Чэнь Гэ несколько раз подтвердил, что не крал этот автобус, и это был всего лишь реквизит, охранник, наконец, разрешил Чэнь Гэ проехать в тематический парк.

«Общественный автобус действительно слишком приметный». Чэнь Гэ втянул Тан Цзюня обратно в комикс и припарковал автобус на пустом месте позади дома с привидениями.

«Дайте-ка подумать, что еще я забыл?» Чэнь Гэ открыл дверцу и посмотрел на мальчика, который лежал на заднем сиденье. Когда они возвращались домой, ресницы мальчика трепетали, а губы шевелились.

«Ты ведь не спишь?»

Мальчик был умный. Вероятно, он проснулся, когда взошло солнце, но притворился спящим. Поняв, что его уловка была раскрыта, мальчик робко поднялся со своего места. Он ничего не говорил, молча глядя на Чэнь Гэ.

«Не бойся, я хороший человек. Вчера я спас тебя от плохого человека», - Чэнь Гэ держал мальчика за руку, когда они выходили из автобуса.

Было 4:30 утра, за четыре часа до открытия парка. Чэнь Гэ подсчитал и решил, что времени достаточно. Он вывел мальчика из парка и взял такси, чтобы добраться до полицейского участка. «Родители мальчика, должно быть, волнуются. Не стоит затягивать».

Чэнь Гэ прибыл в участок в пять утра. Он вошел туда вместе с мальчиком. Когда офицер увидел, что кто-то вошел, он не обратил на это особого внимания, но, когда понял, кто это был, то немедленно проснулся.

«Чэнь Гэ?! Почему ты вернулся?»

http://tl.rulate.ru/book/18947/1086633