Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 515 – Профессионал

Услышав анализ Чэнь Гэ, офицеры были ошеломлены. Чэнь Гэ обычно не вел себя так, словно был гением, но всякий раз, когда он появлялся на месте преступления, он делал открытия, словно был рожден для борьбы с преступностью.

«Вперед, нам нужно немедленно осмотреть другие здания.» Капитан Янь схватил его за руку. Они бросились вниз по лестнице, чтобы добраться до второго корпуса. Как и ожидал Чэнь Гэ, они нашли еще одну руку в квартире на десятом этаже второго корпуса.

«Сначала нужно сфотографировать, нельзя портить место преступления. Когда убийца прятал тело, он мог оставить какие-нибудь улики.» После того, как Лээ Чжэн сделал снимки, они бросились к третьему корпусу. Здание было построено лишь наполовину, а на лестнице не было даже перил – один неверный шаг и полет будет долгим.

«Будь осторожен!» Группа поднялась по лестнице, и им потребовалось довольно много времени, чтобы добраться до десятого этажа. Когда они это сделали, их ждал сюрприз. Они обыскали все квартиры, но не нашли частей тела. Однако, они обнаружили следы вскрытия стены в одной из квартир.

«Кто-то нас опередил?» Чэнь Гэ прикоснулся к краю стены и вспомнил про электровелосипед, который видел раньше. «Капитан Янь, помните, я вам говорил, что кто-то приехал на электровелосипеде? Этот человек мог быть убийцей! Это он забрал ноги девочки!»

«А теперь пойдем в четвертый корпус!» Группа побежала в четвертый корпус, но они все равно опоздали. Цель убийцы была ясна, и он знал, что делает. После того, как он забрал ноги, он быстро скрылся, наплевав на руки.

«Рискуя быть разоблаченным, он вернулся, чтобы забрать ноги. Похоже, на ногах есть неопровержимые доказательства.» Проанализировал Тянь Лэй, но капитан Янь остановился посреди комнаты с мрачным лицом.

«Украл части тела прямо под носом у полиции, этот человек невероятно храбр.»

Чэнь Гэ подобрал осколки с пола и попытался собрать их обратно. «Этот человек пришел с профессиональными инструментами. Тут есть следы и выбоины. Но у меня есть вопрос: как убийца узнал, что мы придем этой ночью? У него есть шпион в жилом комплексе Мин Ян или убийца был одним из тех, кого мы встречали сегодня вечером?»

Чэнь Гэ был на девяносто процентов уверен в том, что именно Цзя Мин был тем, кто украл части тела. Только Цзя Мин знал о том, что полиция может приехать в это место. Было еще одна деталь – в доме Цзя Мина был электровелосипед. Он попал в аварию, когда ехал на одном из них.

Капитан Янь понял намек Чэнь Гэ, но у него были свои соображения. «Дело о вырванных глазах и дело о расчленении тела имеют одно сходство – они очень ритуальны. Может, преступники как-то связаны?»

«Тут не должно быть никакой связи. Методы слишком разные.» Чэнь Гэ был удивлен интуиции капитана Яня. Дверь в городе Ли Вань, которая вышла из-под контроля, действительно имела определенное отношение к обществу историй о привидениях, а местоположение жилого комплекса Мин Ян было очень близко к городу Ли Вань, поэтому, если быть слишком дотошным, это действительно можно было связать с обществом.

Через двадцать минут прибыли люди из полицейского участка Восточного Цзюцзяна. В этом районе остановилось четыре полицейских машины. Поскольку это было первое убийство за последний год, прибыло много офицеров. Были вызваны почти все дежурные офицеры.

«Инспектор Тянь, мы прибыли!»

«Разделитесь на группы и слушайте приказы капитана Яня.» Тянь Лэй подошел к капитану Яню. «Капитан Янь, мои люди прибыли. Все есть три группы.»

«Первая группа осмотрите ближайшую местность. Особое внимание уделите всем, кто будет на электровелосипеде. Вторая группа опечатайте место преступления и начинайте собирать улики. Третья группа, мне нужно, чтобы вы взяли под наблюдение этих людей.» Капитан Янь дал список, в котором были Цзя Мин и Хуан Лин.

Рядом с ними стоял Чэнь Гэ. Он собирался еще сильнее заострить внимание на Цзя Мине, но услышав приказы капитана Яня, придержал язык. «Капитан Янь, от меня еще что-нибудь нужно?»

«Мы сообщим тебе результаты завтра. В конце концов, это работа полиции. Сегодня ты сделал более чем достаточно.» Капитан Янь повернулся к Тянь Лэю. «Пусть кто-нибудь отвезет Чэнь Гэ домой. Здесь нет такси, а он сегодня многое сделал.»

«Сяо Цин! Иди сюда, у меня для тебя задание.»

«Да, сэр!» Это было первое серьезное уголовное дело Сяо Цина, поэтому он очень нервничал.

«Видишь этого человека? Отвези его домой.» Затем Тянь Лэй ушел с капитаном Янем, оставив молодого офицера.

«Вот мы и встретились вновь.» Чэнь Гэ с улыбкой поприветствовал молодого человека. «Я же тебе говорил, что скоро начнутся хлопоты.»

Сяо Цин подумал, что улыбка Чэнь Гэ была довольно пугающей. «Прекрати шутить. Где твой дом? Инспектор Тянь велел мне отвезти тебя домой.»

Чэнь Гэ посмотрел на часы. Фактически, его жизнь начиналась только после полуночи, поэтому было возможно, что он просто не сможет заснуть, если вернется домой. «Подожди минуту, дай мне позвонить.»

Изначально Чэнь Гэ планировал встретиться с Фань Чуном после того, как разберется с Ма Фу. Кто бы мог подумать, что случится так много всего? Достав телефон, Чэнь Гэ позвонил Фань Чуну.

К его удивлению, Фань Чун все еще не спал, и ответил всего через несколько секунд. Он сказал, что после полуночи игра будет еще более жуткой, поэтому, если Чэнь Гэ не боится, он может приехать прямо сейчас. Получив согласие Фань Чуна, Чэнь Гэ сказал Сяо Цину отвезти его к Фань Чуну.

«Первый жилой район города Ли Вань, Западная улица? Есть такое место? Ты не знаешь, как называется жилой район?» Сяо Цин долго искал в интернете, прежде чем нашел нужное место и отвез туда Чэнь Гэ. Место было расположено на самой окраине, поэтому оно было довольно изолированным. Единственным плюсом был свежий воздух. Машина проехала город Ли Вань, и в конце появилась группа старых домов.

«Ты здесь живешь?» Сяо Цин посмотрел на пустынный город Ли Вань и почувствовал странное беспокойство.

«Тут живет мой знакомый. Раз я нахожусь в Восточном Цзюцзяне, я решил нанести ему визит.»

«Навещать в полночь? Ты уверен, что твой друг не рассердится?»

«Все нормально. Спасибо, что подвез. Будь осторожен на обратном пути.»

Чэнь Гэ подождал, пока Сяо Цин уедет, и подумал: «Теперь, когда я думаю об этом, весьма интересен тот факт, что дом Фань Чуна находится в городе Ли Вань.»

Он позвонил еще раз и следуя указания Фань Чуна, вошел в первый дом.

«Босс Чэнь, ты действительно приехал. Быстрее, поднимайся.» Чтобы поприветствовать Чэнь Гэ, к нему вышел Фань Дадэ, одетый в майку. «Мой брат играет весь день. Я чувствую, что у него начинается зависимость. Ты должен мне помочь.»

«Хорошо, сделаю все возможное.»

Они поднялись на верхний этаж. У семьи справа на двери висело зеркальце размером с ладонь, а дверь слева была полуоткрыта. Фань Дадэ повел Чэнь Гэ к левой двери. Он крикнул в спальню: «Фань Чун, босс Чэнь пришел!»

Услышав это, из спальни послышался шум, как будто что-то упало. Затем дверь распахнулась, и оттуда высунулась голова Фань Чуна с темными кругами под глазами. Он выглядел очень усталым. Чэнь Гэ закрыл дверь в квартиру. Перед этим он посмотрел на зеркало на противоположной двери. Он сделал снимок на телефон и прошел в квартиру. «Фань Чун, как продвигается игра? Есть какие-нибудь новые открытия?»

«Я зашел в тупик. Эта игра действительно не для людей. Я чувствую, что впадаю в депрессию, играя в нее.» Фань Чун потащил Чэнь Гэ в спальню, схватив банку колы со стола, и сделав большой глоток.

«Зашел в тупик?» Чэнь Гэ задумался. «Как насчет того, чтобы дать мне попробовать? Меня можно считать автором настоящих хоррор-игр. Рассматривая игру с точки зрения разработчика, возможно, я смогу что-нибудь придумать.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/1013485