Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 21.2

[Но мы попадём под действие проклятия на пути туда. И что нам тогда с этим делать?]

[Даже если мы будем добираться туда так быстро, как это вообще возможно, проклятие всё равно будет на нас действовать. Агх... я боюсь, что мы можем распространить проклятие и на здоровые деревья.]

Хоть Ли Шин Ву и убедил обеспокоенных дриад перебраться в другое место, они не были круглыми дурами. В конце концов, они озвучили вопрос, ответ на который было найти необходимо. Однако Ли Шин Ву старался говорить максимально расслабленным тоном.

— Не бойтесь. Это не идеальный план, но у меня есть кое-что на уме.

[Правда что ли?]

[Чего ещё ожидать от Пола Зеро! Так что же это за метод?]

— Так вот...

Ли Шин Ву стремительно обратил своё внимание на Джина. Джин, расслабленно наблюдавший за развитием ситуации со стороны, запаниковал и отшатнулся.

— Что ты на этот раз задумал?

— Да так. Я просто подумал, что ты мог бы поглотить проклятие и защитить их с помощью твоей способности.

Ну, конечно. Причина, по которой Ли Шин Ву думал, что "всё как-нибудь получится", заключалась в том, что он доверял Джину. И Джин тоже... примерно представлял почему.

— Как в тот раз, когда мы восстановили рассудок той искажённой дриады?

— Кроме того, они в куда лучшем состоянии, чем искажённые дриады. Ты можешь это сделать?

— Ммммм...

Джин был в отчаянии. В конце концов, его способность поглощать проклятия была побочным эффектом его сопротивления, а не главной функцией. Он не мог намеренно контролировать свою способность поглощения. Было нелегко сказать, возможно ли это вообще.

— Даже если это возможно, я не смогу сделать это один. Мне нужна твоя помощь.

— Полагаю, тут уж ничего не попишешь.

Конечно, он ожидал, что тот скажет что-то в этом роде. Ли Шин Ву усмехнулся, подошёл к Джину, ухватил его за спину одной рукой и активировал свой навык Ассимиляции. Теперь они могли эффективно и естественно связать вместе свои сознания и ману.

— Как оно, Шин Ву?

— Мм, хорошо... я могу приблизительно сказать, как это работает.

— Серьёзно!?

Даже сам Джин так и не понял, как работает его способность, так как же это смог понять Ли Шин Ву!? Он вдруг почувствовал досаду, но именно это и показывало истинный масштаб таланта, так что он ничего не мог поделать.

Ли Шин Ву более глубоко проанализировал способность поглощения проклятия... которая не могла считаться статусом или даже навыком, и добавил.

— Ну да. Поскольку это способность, которая поглощает проклятие, она, вероятно, не будет иметь никакого эффекта на тех, кто уже стал нежитью, но ей должно быть по силам вытянуть проклятие из этих духов.

— Это поразительно.

— Эта способность впечатляет. Мне было бы трудно заменить поглощенную энергию проклятия жизненной силой, но, возможно, если бы я решил применить её по-другому...

— Шин Ву, ты ведь не забыл, что должен делать?

— Тск, ничего не поделаешь.

Способность Джина поглощать проклятие была настолько свежей, что заставила Ли Шин Ву задуматься, почему он всерьёз не занялся этим раньше. Возможно, эта способность положительно повлияет на Ли Шин Ву, поскольку он может свободно трансформировать ману по своему желанию.

— Я рассмотрю это поподробнее позже, а пока...

Теперь Ли Шин Ву был уверен, что это сработает, и протянул руку к ближайшей дриаде.

— Ты. Можешь подойти сюда?

[Конечно!]

Дриада без колебаний повиновалась. Пока другие дриады нервно наблюдали за ней, Ли Шин Ву протянул ей руку, держа другую на спине Джина.

[Позаботься обо мне.]

Дриада крепко схватила его протянутую руку без лишних вопросов. Хотя тело духа имело другой состав, ощущение, которое Ли Шин Ву получил от её прикосновения, было таким же, как и от любого другого живого существа. Её рука была очень мягкой, и он почувствовал идущую откуда-то освежающую энергию; Ли Шин Ву схватил дриаду за руку, и ему внезапно стало грустно.

— Чёрт побери. Будь я человеком, я бы...

— Эй. У тебя мысли наружу просачиваются.

Когда Джин указал на это, Ли Шин Ву тут же успокоился и начал всерьёз вытягивать проклятие из дриады.

Проклятие глубоко проникло в тело дриады, так что поначалу его было нелегко даже обнаружить, но поскольку Ли Шин Ву был упрям и контролировал способности Джина, он смог медленно, очень медленно вытянуть проклятие из нее.

[О!?]

[Что такое?]

[Что происходит?]

Дриада на миг удивилась и закричала, так что и другие дриады в шоке вскрикнули. Дриада продолжала держать Ли Шин Ву за руку и громко кричать.

[Проклятие во мне выходит наружу!]

[Как!?]

[Похоже, у него есть способность, которая позволяет ему вытягивать проклятие!]

[Так вот почему Пол Зеро отличается от других скелетов?]

[Он казался мне странным с тех пор, как я почувствовала его власть над природой!]

Мысли Дриад были вполне разумными. Ли Шин Ву позволил их оживлённым голосам остаться на заднем плане и сосредоточился на высасывании проклятия нежити. В любом случае оно успело проникнуть не очень глубоко, поэтому Ли Шин Ву быстро извлёк корень проблемы.

[Ох... ого.]

Дриада, чувствуя, что причинявшее её сердцу столько боли проклятие совсем покинуло её тело, поражённо ощупала себя, не в силах даже вернуть в изначальное положение отвисшую от изумления челюсть. Она одна это видела? Она даже стала выглядеть немного моложе.

[Проклятие исчезло!]

[Это правда. Проклятие действительно исчезло!]

[Спасибо, Пол Зеро!]

Пока дриады суетились, излечённая дриада гладила Ли Шин Ву по голове, и крепко обнимала его. Он чувствовал её нежную кожу всем своим телом, но его сердце было спокойным, как океан в полный штиль.

[Ты мой спаситель!]

— Я всё уже понял, так что не могла бы ты перестать гладить меня по голове? Теперь вы все видели, как это работает, так что - следующая! Я думаю, что могу помочь нескольким за раз.

[Вааааа!]

[Я первая, я первая!]

Как только Ли Шин Ву подал сигнал, дриады радостно закричали и бросились к нему, словно только этого и ждали! Ли Шин Ву и Джина внезапно чуть ли не похоронило под горой дриад.

— Тебе это точно нравится, да?

— Ты уже знаешь, что я не особо такое люблю.

Как же в такие моменты было удобно, что он был скелетом, которому не нужно было дышать. Ли Шин Ву спокойно начал высасывать проклятие из дриад и пересылать его Джину.

Способностью поглощать проклятие обладал Джин, а не Ли Шин Ву, так что Ли Шин Ву просто выступал в качестве проводника, который пропускал проклятие через себя. Из-за этого количество раз, когда Джин мог возродиться с помощью Благословения смерти, внезапно увеличилось.

[Я чувствую себя свободной!]

[Я тоже!]

[Оу. Меня освободили, а вот деревья - нет, так что мне их очень жалко.]

Не прошло много времени перед тем, как все дриады на поляне были очищены от проклятия.

Они ликовали и даже восторженно аплодировали, но также и оплакивали деревья, которые не могли быть спасены, так как уже погибли. Ли Шин Ву убрал руку со спины Джина и хлопнул в ладоши.

— Не отходите от меня ни на шаг, даже когда мы выйдем на поверхность! Запомните это!

[Да!]

[Мы приклеимся к тебе, как репейник!]

Их ответы внушали доверие. Ли Шин Ву чувствовал себя так, словно внезапно стал учителем, который вывел на экскурсию воспитанников детского сада.

— Хорошо. Так мы пойдём?

[Сначала кое-что ещё - Пол Зеро.]

Представительница дриад, Синеа, которая выглядела самой молодой из живых дриад и вообще не была искажена проклятием, а также, судя по всему, была здесь дриадой самого высокого ранга, открыла рот.

[Нам они не нужны, но внутри есть вещи, которые могут понадобиться другим людям. Видишь ли, вещи изначального владельца этого подземелья всё ещё там.]

— Ах, ну раз уж вы упомянули об этом.

Очевидно, что дриады не создавали это подземелье. Ли Шин Ву решил отложить на потом размышления о сообщении, которое он увидел, когда вошёл в подземелье, поскольку ему казалось, что эта таинственная Меллония просто создала это подземелье, чтобы духи могли жить в нем на своё усмотрение.

Но после того, как он выслушал Синею, стало весьма вероятно, что вещи Меллонии всё ещё находятся в этом подземелье. Это была неожиданная новость для него, так как он был настолько сосредоточен на дриадах, что совершенно забыл о самом подземелье.

[Мы подумали, что тебе может захотеться на них взглянуть. Что насчёт этого?]

— Мм...

Зеленые глаза Синеи засияли (если кто-то не мог понять, что она дриада по её зеленым глазам, то её волосы тоже были светло-зелёными), и Ли Шин Ву обратил своё внимание на добычу, которую она разложила на полу.

Там было несколько драгоценных камней и золотых самородков, серьги, окутанные холодной магией, и, наконец, книги, которые Меллония, судя по всему, написала сама. Синеа наблюдала, как Ли Шин Ву осматривает добычу. Она, должно быть, пытается понять, понравился ли ему её подарок. Ли Шин Ву действительно был вполне удовлетворён им и ответил.

— Спасибо. Это именно то, что мне было нужно.

[Какое облегчение.]

[Фуух!]

[Скелетам нравится то же самое, что и людям!]

Синеа облегчённо улыбнулась, и одновременно зааплодировали дриады за её спиной.

Честно говоря, он особо не нуждался ни в золоте, ни в драгоценных камнях, ни даже в серьгах, поскольку у него не было ушей, чтобы надеть их, поэтому добрая половина подарков ему была совсем не нужна. Однако делать вид, что подарки ему нравятся, было важным шагом в укреплении хороших отношений с дриадами. Даже сейчас Ли Шин Ву продолжал играть роль.

— Однако, написанные ей книги могут пригодиться мне позже. Хотя то, как именно они мне пригодятся, зависит от того, что она делала, будучи человеком.

Ли Шин Ву аккуратно сложил драгоценные металлы, стопку книг и серьги в свой инвентарь. Однако в тот момент, когда его рука коснулась сережек, они неожиданно трансформировались.

[Серьги из морозных усов Серебряного ледяного тигра 6 уровня были изменены с помощью укрепления костей. Вы приобрели Клык серебряного ледяного тигра 6 уровня.]

"Чёрт возьми." Он лишь на мгновение коснулся ледяных, пробирающих до костей сережек, но их первоначальная форма мгновенно исчезла, и на их месте теперь был лишь крошечный серебряный клык. Этот клык был до смешного легким и таким холодным, что казалось, он может заморозить даже воздух. Ли Шин Ву был ошарашен.

— Серьги были изменены моим навыком, но на этот раз форма изменилась полностью. Усы могут превратиться в зубы?

Он знал, что нет ничего глупее, чем спрашивать, как именно укрепление костей изменяет материал чего-то, но пусть так, он не мог не удивиться.

Когда деталь снаряжения изменялась в прошлые разы, она превращалась в другую деталь снаряжения. Но на этот раз аксессуар был превращен в кость (с помощью укрепления костей), так что как он мог не удивляться!?

[Что это?]

Похоже, Синеа тоже была удивлена, так как она спросила Ли Шин Ву. Ли Шин Ву на мгновение задумался, но решил спросить её честно.

— Похоже, что это клык Серебряного ледяного тигра, но кто-то из вас вообще знает, что такое Серебряный ледяной тигр?

[Серебряный ледяной тигр — это дух!]

[Серебряный ледяной тигр!? Они всё ещё живы?]

[Ты дурочка. Они все давно вымерли. Вот почему от них один только зуб и остался.]

"Дух...?" Ли Шин Ву было интересно, поэтому он спросил Синею.

— Был ли изначальный владелец подземелья магом стихий?

[Да. Как я и думала, маги стихий могут узнать друг друга! Она дружила с дриадами. Она позволяла нам пользоваться этим местом, даже когда была на смертном одре.]

Ли Шин Ву пришлось переосмыслить свои прошлые предположения о том, что они захватили это подземелье без спроса. Подумать только, их сюда пустили!

— Вы, ребята, ещё и заключаете контракты с магами стихий?

[Нет? Духи заключают контракты с магами стихий только тогда, когда им нужна мана... мм, так что в основном заключают контракты только агрессивные духи. А нам нужны только деревья.]

Он ни в малейшей степени не понимал, о чем она говорит, но, по крайней мере, смог понять, что не все духи заключают контракты с магами стихий. Возможно, книги, которые он недавно нашёл, смогут прояснить этот момент.

Ли Шин Ву был удовлетворён тем, что неожиданно получил новые знания в области, о которой знал очень мало. Он действительно был удовлетворён, но кости были другими.

— Укрепление костей!

Ли Шин Ву вскоре укрепил себя Клыком ледяного тигра, а дриады с большим интересом наблюдали за ним своими сияющими глазами. Лучший способ узнать больше об этой кости — это поглотить её!

[Выполнение укрепления костей путём поглощения Клыка серебряного ледяного тигра. Сила и магия увеличились на 8. Вы приобрели базовые знания о духах. Вы изучили средний Лёд 1 уровня.]

— Мммм...

Ли Шин Ву думал, что уже скоро сможет овладеть ледяной стихией, поскольку он обладал способностью обращения стихий, и поэтому он не был особенно удивлён или рад этому. Что его действительно удивило, так это обширные базовые знания о духах.

— Это больше похоже на воспоминания мага стихий Меллонии, чем на воспоминания Серебряного ледяного тигра.

Настолько чёткие знания о духах или техниках магии стихий были для него как желанный дождь посреди засухи. Настолько, что он чувствовал, что мог бы стать магом стихий, если бы проклятие не обрушилось на Империю, заставив все умереть.

[Клык пропал!]

[Нет, Пол Зеро поглотил его! Как странно!]

[Я чувствую больше стихийной силы, исходящей от Пола Зеро!]

[Как это возможно? Может он ещё и ледяных духов призывать может?]

Дриады были в благоговейном страхе. Они непоколебимо верили, что Ли Шин Ву был магом стихий.

— Я уже закончил с Серебряным ледяным тигром, так что пошли.

[Хорошо!]

[Жду не дождусь!]

Так началась массовая миграция духов и одного скелета. Таким всегда было буквально всё, что касалось Ли Шин Ву; если бы другой герой увидел что-то подобное, он бы не поверил своим глазам.

http://tl.rulate.ru/book/18697/783391