Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 3.3 Повышение уровня

Глава 3.3 Повышение уровня.

- Герой-нежить... чёрт возьми, так вот о чём там говорилось.

Только прочитав сообщения, Ли Шин Ву смог понять предупреждение в описании квеста.

- В самом подземелье безопасно от проклятья, но не от тех, кто был проклят и вошёл в него. Тут говорилось не о нм, как он подумал, а о тех, кто мог войти в подземелье раньше него и стать нежитью!

- Он второго уровня, и он тоже герой. Итак, если другие герои умирают, они и правда превращаются в нежить, жестоко.

В данный момент его даже не волновало, что он получит с Героя. Всё потому, что он думал лишь о том, сколько периум успел собрать этот мёртвый герой перед смертью, и что он сможет купить на эти деньги, в магазине.

Но если и было что-то, что всерьёз беспокоило его сейчас, то это эффект невидимого сердца, увеличивший все его показатели на три, из-за чего общая статистика пробила отметку 200; он задавался вопросом, должен ли он принять повышение уровня или нет.

- ...Странно, но я разрываюсь в своих решениях.

Здравый смысл диктовал, что он должен сразу же соглашаться и поднимать уровень. Хоть отрубивший ему голову враг и был зомби, он всё ещё оставался героем второго уровня, и, если он хотел легко победить его, он тоже должен был стать второго уровня.

Тем не менее, оставалось нечто, что беспокоило его; возможно сообщение о том, что он мог отложить своё решение на некоторое время.

Зачем? Почему они предоставили такую возможность? Если бы ему дали только один вариант, сказав, что он не должен выбирать его, это было бы абсолютно бессмысленно!

- И если это не так, тогда... возможно, он сможет получить дополнительную награду, отложив повышение уровня?

Катившаяся голова Ли Шин Ву увидела, как зомби-герой подтвердив его смерть, убрал меч и развернулся. Какие причины могут быть для отсрочки? И что измениться в результате?

[Кеухак... кеухат.]

Пока он обдумывал это, зомби-герой заковылял прочь, медленно возвращаясь туда, откуда пришёл.

Осмотрев тело зомби-героя, он заметил, что тот сильно повреждён. Все его тело было изрезано, также были следы от укусов; особенно пострадала его шея, она была наполовину отрублена, а шейная кость изо всех сил пыталась удержать плечо и шею вместе.

- ...Тогда...

Увидев рану, Ли Шин Ву стал уверенней. Он отложил своё повышение до 2 уровня и понял, что ему делать, что он мог сделать.

Нет, ему больше не нужны отговорки. Всё что он хотел сделать прямо сейчас, это отомстить.

[Ваше продвижение к 2 уровню ненадолго приостановлено.]

[Тело возрождается.]

Теперь, закалив себя, он быстро продолжил своё воскрешение. Даже его некогда потерянная рука была полностью восстановлена, и Ли Шин Ву легко вернул костяное копьё, которое валялось на полу; и он тихо, очень тихо встал.

Зомби даже не думал, что скелет, которого он только что сразил, обладает навыком воскрешения, поэтому он всё так же медленно продолжал идти.

- Хех... Умри!

Ли Шин Ву хорошенько прицелился в шею зомби и сжимая копье, решительно шагнул вперед, одновременно нанося пронзительный удар. Его статистика была повышена из-за баффа подземелья, поэтому его удар содержал силу, которой ещё вчера он не обладал!

[Критический удар!]

[Вы изучили пассивное умение, начинающий критический удар - Уровень 1! Вам будет легче выявить слабые места вашего противника, также появляется шанс нанести смертельный удар.]

[Куааааахк!]

Его резкий визг разнёсся по всему подземелью отражаясь от стен. Атака, безусловно, попала в цель, и ему удалось разрушить большую часть шейной кости зомби. Как и ожидалось, у него были все шансы, даже на первом уровне!

Кроме того, благодаря недавней атаке он изучил новый навык критического удара, так что это было похоже на убийство двух зайцев одним выстрелом.

[Kиик, кихаааак!]

- Как ты смеешь! Кьяааак!

Зомби-герой был крайне встревожен, развернувшись он попытался разрубить его мечом. Ли Шин Ву изо всех сил стараясь вытащить копьё, застрявшее в шее зомби, и закричал так пронзительно, что ничуть не уступал визгу зомби. Он использовал своё единственное умение для которого требовалась мана, крик мёртвых!

[Из-за использования крика мёртвых, окружающие враги мгновенно впадают в исступление.]

[Крик мертвых стал - Уровень 2.]

В тот момент, когда на зомби обрушился крик мёртвых, траектория удара его меча сильно отклонилась. Ли Шин Ву воспользовался этой возможностью, чтобы безопасно вытащить копьё и отступить. Однако его (несуществующие) глаза заполнились не очень приятными сообщениями, особенно сравнивая с теми, которые появились, когда он нанёс удар в шею.

[Враг сопротивляется негативному эффекту крика. Он не смог полностью противостоять ему, но восстановил свою снизившуюся точность.]

[Кухааавк!]

- Ты кусок...!

Зомби быстро пришёл в норму, а его меч стремительно приближался к нему! Прежде чем стало слишком поздно, Ли Шин Ву вычислил траекторию удара и поднял своё копье, используя защиту оружием. Однако...

- Кваик (звук поломки)

- Хах...?

Этот стремительный удар мечом разрубил его копьё пополам, костяное копьё, которое было 2 уровня и усилено три раза (+3)! Его сила ощущалась словно удар молнии.

Тем не менее, несмотря на сумасшедшую ситуацию, Ли Шин Ву отчаянно подавил своё беспокойство и нанёс колющий удар оставшейся частью копья, попав в шею. Зомби закричал и отступил.

- Ты кусок дерьма...!

[Куваааахк!]

http://tl.rulate.ru/book/18697/401803