Читать Мир - глазами проклятого / Мир - глазами проклятого: Глава 1. Город Нортал :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Готовый перевод Мир - глазами проклятого / Мир - глазами проклятого: Глава 1. Город Нортал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две недели, что мы добирались до небольшого городка Нортал, тянулись будто несколько лет. Серьёзно, мне показалось, что эта поездка длилась буквально несколько лет. Мало того, что всю поезду мы сидели в повозке и покидали её только на ночлег, так с нами ещё ехал постоянно болтающий, начинающий авантюрист и такая же неугомонная супружеская пара. От их разговоров мне иногда хотелось покончить с собой, только бы насладиться тишиной. Да и Дарк тоже хорош. Он также втянулся в атмосферу и постоянно принимал участи в их пустой болтовне, так ещё и меня постоянно пытался втянуть. Ах, как же меня это бесит. Поэтому всю дорогу я лишь мечтал и бредил о том моменте, когда эта поездка наконец то закончится. И спустя две долгие, выматывающие и до жути бесящие недели, наконец-то настал тот час, когда мы добрались до нашего пункта назначения.

- Наконец-то этот ад закончился – чуть ли не со слезами на глазах я выпрыгнул из повозки.

- Ахахаха – во всю силу рассмеялся Дарк – знаешь Егор, может сейчас не лучшее время об этом говорить, но нам ещё и обратно ехать придётся.

- Поверь мне на слово, тебе сейчас лучше заткнуться, если тебе ещё жизнь дорога – со всей ненавистью в глазах, я уставился на своего товарища.

- Я вас понял – с улыбкой на лице Дарк выставил обе руки перед собой – а если серьёзно, то почему мы приехали в Нортал, а не в деревню, что прилегает горе Бус.

- Дарк, мне всегда придётся объяснять тебе очевидные вещи. После того, как обнаружат следы нашего проникновения и пропажу, первым делом будут проверять всех новоприбывших в деревню. Лучше не рассчитывать на то, что глава поместья, куда мы проникнем, будет настолько туп, что не проверит приезжих. Любой сначала будет проверять приезжих, а уж потом местных. И когда выяснят, что мы прибыли за несколько дней до кражи, а потом свалили, само собой мы будем первыми в списке подозреваемых. У нас и так немало проблем, так ещё и проблем с законом не хватало. Поэтому мы и прибыли в Нортал. Сюда постоянно приезжают авантюристы ищущие работу, поэтому и мы отлично впишемся. Это будет нашим прикрытием, пока мы не достанем то, что нам нужно.

- Разумно, но не проще бы было остаться в городе ещё дальше и просто добраться до горы лесом. Можно было и жить в лесу, так бы о нас вообще ни кто не узнал.

- Конечно, так тоже можно было сделать, если бы не одно но. Не факт что у нас легко получится проникнуть туда. Нам абсолютно не чего не известно об этом месте, поэтому в случае чего, мы спокойно сможем собрать нужную нам информацию в городе. Так как мы приехали прямиком из Картскарта, то к нам будет меньше вопросов, чем если бы мы появились здесь не знай откуда.

- Хм, понятно, тогда с чего начнём?

- Первым делом необходимо отыскать место, где мы сможем незаметно покинуть город. Весь город окружает высокая каменная стена, а два единственных выхода хорошо охраняются. В Картскарте практически также, но стража там бухает по чёрному, да и слепых мест поодаль стены предостаточно. Если здесь также, то проблем не будет.

- А зачем нам незаметно покидать город? Давай просто возьмём какое ни будь пустяковое задание в гильдии, и покинем город под предлогом его выполнения.

- Я не собираюсь приближаться к горе и поместью днём. Это слишком рискованно. Тем более, нам лучше как можно меньше покидать город, так будет меньше подозрений.

- Опять твоя паранойя разгулялась.

- Даже если и так, то всё равно лучше перестраховаться. Всё-таки нам дворянина грабить, а мне кажется что, он просто так это дело не оставит.

- Ладно, поступим по твоему. Так с чего начнём.

- Спать. Ты делай что хочешь, но сегодня у нас выходной, поэтому я пойду в гостиницу и буду спать до темноты, а там уже посмотрим.

- Хорошо, тогда встретимся в гостинице ночью.

Спросив в гильдии авантюристов место расположение ближайшей гостиницы, я в быстром темпе отправился туда, и уже через час смог насладиться сначала баней, а потом и сном. Это был первый раз за две недели, когда я смог нормально отоспаться. Когда я проснулся, на улице уже стемнело. Быстро одевшись, я спустился на первый этаж гостиницы. Эта гостиница была практически точной копией гостиницы в Картскарте. Возможно это сеть гостиниц, что раскинулась на всё королевство. На первом этаже гостиницы также находился бар, в котором сейчас сидит Дарк и флиртует с барменшей. По её лицу видно, что она уже привыкла к подобному, поэтому с явной фальшей в голосе ответно флиртует с Дарком. Интересно, он это заметил? Если нет, то мне его немного жалко. Все его тщетные потуги абсолютно бесполезны.

- Дарк – оторвал я своего товарища от попыток соблазнения барменши.

- О Егор ты проснулся. Как спалось? – ответил Дарк, даже не поворачиваясь ко мне.

- Лучше не куда – я уселся на соседний стул за барной стойкой – мне кружку пива.

- Сейчас будет – тихим, нежным голосов ответила барменша и удалилась в соседнею комнату.

- Егор, кажется, я влюбился – проговорил Дарк с такой искренностью в голосе и глазах, что меня невольно пробило на смех.

- Ахахаха – я залился смехом, как наверное никогда в жизни. И самое страшное было то, что смех не как не унимался.

- Чего ты смеёшься. Я ей тоже понравился, она даже мне скидку на пиво сделала – Дарк не собирался отступать от своего убеждения, чем ещё больше рассмешил меня.

- Дарк, наивный ты мой, глаза то разуй. Ты хоть представляешь, сколько тут таких ухажёров как ты бывает. Ты думаешь, что пришёл весь такой из себя джентльмен, и все девушки твои. Ты для неё такой же обычный клиент, как и все, а скидку она тебе сделала, чтобы ты ещё больше пива купил. Поверь мне, тебе тут не чего не светит.

- Ты не прав Егор, я уверен, что у меня всё получится.

- А толку. Когда мы закончим наши дела, мы покинем этот город и возможно что ни когда не вернёмся. И что ты тогда будешь делать, с собой её заберёшь? На древний континент?

- Не ну это…

- Нет, если ты конечно пытаешься соблазнить её на одну ночь, то ладно, мне до этого дела нет.

- Это исключено – в глазах Дарка вспыхнула ярость – я ни когда так не поступлю. Если и встречаться с девушкой, то только для долгих отношений, а подобное поведение не про меня.

- Надо же как правильный. Хотя может это и к лучшему. Короче, допиваем пиво и идём на разведку. Сегодня прошвырнёмся по городу и попытаемся найти путь, незаметно его покинуть.

- Хорошо.

Как только, я закончил говорить вернулась барменша, с огромной кружкой пива. Забрав свою выпивку я совершил один глоток, а после просто завис. Это было самое прекрасное пиво, что я пил в своей грёбанной жизни. Вкус спирта абсолютно не чувствовался в отличие от дешёвого пива, что я пил в такой же гостинице, с каждым новым глотком, вкус ржаного хлеба всё больше и больше бил мне в нос, с невероятной силой, а послевкусие не было горьковатым, а наоборот приятным. Дарк сказал, что в этой гостинице подают только это пиво, так как пивоварня находиться в этом городе и хозяину гостиницы нет смысла закупаться где-то ещё. Да и по цене это пиво не на много дороже того дешёвого, что мы пили ранее. Не удержав себя в руках, я заказал вторую кружку и также несдержанно осушил её.

Закончив с пивом, слегка охмелённые мы покинули гостиницу и начали шарахаться по городу. Несмотря на небольшое опьянение, я внимательно осматривал стены, что окружают город, а также осмотрел два основных выхода из города. Стража на воротах постоянно находится под наблюдением начальства, поэтому выпить или поспать у них не получится. А это значит, что через ворота нам путь закрыт. Поэтому мы сосредоточились на поиске слепых пятен на стенах города. Стены, что окружают город, в ширину где то два метра, поэтому по ним постоянно ходят стражники, патрулируя окрестности. Также количество патрулирующих отрядов ненормально большое. Из-за них покинуть город, перемахнув через стену, также является невозможным. Побродив ещё пару часов, мы вернулись в гостиницу и пропустили ещё по одной кружке пива. Из-за алкоголя мне снова захотелось спать, чем я и занялся.

Утром мы с Дарком отправились в библиотеку. Мало того, что мы не нашли способ безопасно покинуть город, так нам и про нашу цель нечего не известно. Поэтому библиотека и стала нашей целью. Набрав стопку книг и карт, мы уселись в самом конце библиотеки и приступили к изучению цели. Как оказалось горой и поместьем владеет семья Синриль. Им принадлежит сеть магазинов, что растянулась на половину континента. Все магазины имеют алхимическую направленность и продают зелья от малого ранга до среднего. К примеру, зелья восстановления магической силы, что мы с Дарком покупали и использовали ранее, принадлежат к низшему рангу и причислены к категории “зелья первого разряда”. В этом мире все зелья делятся на разряды, которых в свою очередь пять. Чем выше разряд зелья, тем выше должно быть мастерство алхимика. Не каждый алхимик может приготовить зелье среднего – третьего разряда, которым и является “зелье восстановления сосуда жизни”, которое необходимо для пробуждения Мары. Алхимики, которые имеют такой разряд, обычно работают у дворян или содержат собственные магазины, и уж точно не работают в обычных больницах. Поэтому у меня и появились сомнения по поводу одного алхимика, что предложил нам способ пробудить Мару.

- Подстава – тихо прошептал я Дарку.

- Знаешь, мне хочется верить, что этот парень просто скрывает по какой-то причине свой талант. Но знаешь, даже мне кажется, что нас специально отправили сюда, чтобы мы попались на краже.

- А ты взрослеешь – немного уколол я Дарка.

- Да иди ты. Так что будем делать?

- По хорошему, лучше просто свалить отсюда, пока не поздно. Хотя скорее всего тот алхимик ни как не связан с дворянином. Помнишь, он сказал, что если у нас будет ещё один семилистник для него, то он ни куда не доложит. Значит, он ему нужен, а сам добыть его он не в силах. Возможно, он просто хочет продать его и заработать на этом, а нас просто кинет. Так что я предлагаю всё-таки добыть нужный цветок, но не отдавать его. Сначала поймаем и заставим сварить зелье при нас, и если у него не получится, просто прибьём его. В книге про алхимиков, что я только что читал, написано, что если зелье сварить неправильно, то зелье почернеет. Так что мы сможем понять, дурит он нас или нет.

- Меня всё устраивает кроме фразы “прибьём его”.

- А что ты предлагаешь, отпустить его. Да он в тот же час пойдёт и сдаст нас, сказав, что мы его поймали и пытались заставить варить зелье. Он выйдет чистеньким, а нам дорога будет заказана.

- Но и убивать человека без весомой причины не хочу.

- Дарк, по твоему, это не весомая причина?

- Нет ну … весомая конечно, просто я бы хотел найти другой путь, который не включает в себя убийство человека.

- Есть путь. Отдадим ему цветки, а потом поедим либо в темницу, либо на плаху. Какой из этих путей тебе больше нравится? В тюрьме сидеть или подохнуть? Хотя есть ещё вариант.

- Какой?

- Ты вернёшься в Картскарт и будешь навещать Мару, цветы там в палате поливать, а я всё сделаю сам. Тебе не придётся марать руки.

После моих слов, в моё лицо неожиданно влетел кулак. От мощности удара, мой нос разломался вдребезги, а я перевернулся вместе со стулом.

- Ты идиот!? Да какая разница кто это сделает ты или я. Результат будет одинаковым.

- Перестань орать, ты внимание привлекаешь – рыкнул я, поднимаясь с пола. Из-за нашей ссоры, все посетители резко уставились на нас. Это и спасло Дарка, от ответного удара в челюсть. Мне пришлось затратить невероятные психические усилия, чтобы не врезать ему в ответ, да так, чтобы он переродился. Вместо этого, я закрыл рукой сломанный, кровоточащий нос, который уже начал регенерировать, поднял стул и сел на место. До Дарка быстро дошло, что он натворил. Он также тихо уселся на своё место и замолк.

- Ну чего заткнулся? – проговорил я – давай, продолжай свою мысль.

- Прости Егор, я был неправ когда ударил тебя. Я просто слишком сильно вышел из себя.

- Я не в обиде, хотя прикончить тебя немного хочу. Но я не об этом говорил.

- Я имел в виду что, нет ни какой разницы кто из нас это сделает. Сам факт того, что кто-то из нас это сделает, а второй не помешает ужасен. Егор, тебе необходимо научиться ценить человеческую жизнь, иначе рано или поздно, ты станешь просто бесчувственным убийцей. Нельзя решать все проблемы с помощью лишения кого-то жизни. Необходимо найти любой другой путь, иначе, чем ты будешь лучше того, кому хочешь отомстить.

- Ты ведь даже не знаешь, кто он и за что я ему хочу отомстить.

- А почему по твоему так. Я не знаю, потому что ты не чего не рассказываешь. Ты лишь сказал, что он тебя проклял, но знаешь как говорят в любом королевстве. “Проклясть человека, всё равно что убить”. Поэтому я и говорю, что если ты будешь постоянно решать все проблемы через насилие и убийство, то ты станешь таким же как он.

- Дарк, я ни когда не говорил, что я лучше него. И если честно, то мне плевать, если я стану таким же, как он.

- Может тебе и плевать, а вот мне нет. Я не хочу, чтобы мой друг превратился в чудовище, что абсолютно не ценит человеческую жизнь. Егор, в твоей жизни должен был быть хоть один дорогой человек. Хоть один кто тебе был дороже собственной жизни. Представь, что кто-то убил его, просто так. Из прихоти. Чтобы ты почувствовал. У любого в мире есть тот, кому он дорог.

- У меня был такой человек, когда то. Но знаешь что, он меня продал. Из-за него меня прокляли и из-за него я здесь. Единственное что я испытываю к этому человеку, это ненависть. Поэтому я не могу понять то, о чём ты говоришь.

- Тогда, всё плохо. Если ты хочешь стать монстром, то вряд ли тебя кто-то остановит, так ведь? Но вот только если ты таким станешь, ты навсегда останешься один. Я знаю, что ты этого не боишься, но когда это случится. Рано или поздно, ты пожалеешь.

- Может быть, а может и нет.

- Тут ты прав. Но если ты когда ни будь, считал меня хотя бы товарищем, то найди другой способ.

- Я подумаю.

После моего ответа Дарк не сказал ни слова. Он просто встал и покинул библиотеку. Я посидел ещё несколько минут, обдумывав сказанное Дарком, но так ни к чему и не пришёл. Вместо этого, я начал изучать книги о городе Нортал. Тут было много бесполезной информации, про достопримечательности, про известных людей, что родились в этом городе, а также история об осаде города во время войны королевств. Именно эта статья и дала мне идею, как покинуть незаметно город.

Во время осады, когда армия противника практически проникла в город, командир стражи приказал спустить всех гражданских в канализацию. Сама канализация служит для слива воды из бань и жилых помещений, так что есть место, куда всё это сливают. Командир стражи спустил всех гражданских в канализацию и вывел их из города, через слив, который ведёт к реке, что протекает возле города. Самая река довольно широкая, но в месте, где располагается выход, находится брод. Это место скорее всего тоже охраняется, но не думаю что, также тщательно. Возможно, там у нас получится незаметно покинуть город. Нужно только найти нужный маршрут. Само собой ни кто не разрешит хранить в библиотеке карты канализации, так как это стратегический объект, но мне и не нужно.

Первым делом я открыл карту города и прилегающих территорий. Единственное место, где река находится близко к городу, это на южной стороне стены. Примерно наметив расположение этого места, я покинул библиотеку и отыскал самый неприметный спуск в канализацию. Мне самому туда лесть не нужно. Это слишком опасно, поэтому я призвал Тень. Отправив её в канализацию, я активировал совместное зрение и просто шёл в туже сторону, куда летела Тень.

Делая вид, что я просто прогуливаюсь по городу, через Тень я изучал его подземный мир. Заглядывая к стоящим на улице торговцам, я покупал дешёвую еду и жуя прогуливался по оживлённым улицам. Таким образом, я проходил несколько часов. Мои усилия не пропали даром, и мне удалось отыскать место слива. Единственную проблему представляет решётка, что перекрывает проход. Стальные прутья, расположенные друг от друга на десятке сантиметров перекрывали свободный путь через канализацию. Однако я приметил, что пара прутьев отрезаны и держатся на непонятной субстанции. Также неподалёку от слива шайка воров или каких-то бандитов обосновали логово. Скорее всего, именно они пользуются этим проходом в своих целях. Значит, выход всё таки есть, нужно лишь хорошенько расспросить этих воров, о всех деталях пользования этим проходом.

http://tl.rulate.ru/book/18608/439734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку