× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Barbarian Emperor: Breaking the System with Brute Force / Варвар-император: система думала, я тупой — ошиблась!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла ещё одна неделя тренировок, что в игре равнялось двум месяцам. Хотя занятия были однообразными и скучными, Чу Фань не чувствовал ни капли нетерпения. Ему нравилось ощущение медленного роста собственной силы. Однако, достигнув второго уровня Позднего Небесного Этапа, он столкнулся с трудностями.

— Сила растёт, а тело не крепнет. Если начнется бой, я просто не смогу использовать всю мощь, — размышлял Чу Фань. На втором уровне Позднего Небесного Этапа он обладал силой в две тысячи цзиней, но его тело попросту не могло выдержать такой нагрузки. Стоило ему нанести удар в полную силу, как он сам получил бы травму ещё до того, как достиг бы цели.

«Внутреннее закаляет дыхание, внешнее — сухожилия, кости и кожу. Здесь только методы внутренней циркуляции, так дальше толку не будет. Возможно, в этом племени Мань есть техники внешнего стиля». С этой мыслью Чу Фань снова вышел из Родового храма. На этот раз стражи не было. Он быстро отыскал старейшину племени и попросил его обучить его.

Старейшина кивнул и привёл Чу Фаня к одному из воинов племени Мань. Это был сильнейший боец в общине. При уровне развития девятого уровня Позднего Небесного Этапа его сила давно превысила десять тысяч цзиней. Тела людей племени Мань были настолько крепкими, что даже без тренировок превосходили воображение Чу Фаня. Поэтому обычный прирост в тысячу цзиней за каждый уровень не совсем точно описывал их возможности. Так было лишь с такими, как Чу Фань, чья сила до тренировок была жалкой.

— Парень, хоть старейшина и сказал, что ты важен, я тебе не верю, — процедил воин, когда старейшина ушёл. — Попади ты в мои руки — не отделаешься мучениями. Если не выдержишь, уходи прямо сейчас, не трать моё время.

— Если ты не будешь нарочно усложнять мне жизнь, думаю, я справлюсь. И в будущем я обязательно стану сильнее тебя! — Чу Фань не испытывал неприязни. В его глазах эти люди были лишь игровыми персонажами, так что мелочиться не стоило.

— Сильнее меня? Я, Сян Та, сильнейший воин племени. С чего бы тебе быть сильнее? — воин лишь хмыкнул.

Чу Фань не стал спорить. Девятый уровень Позднего Небесного Этапа... возможно, это был первый босс. Чтобы победить такого парня, действительно требовалось время. Чу Фань чувствовал, что прогресс замедляется. По его расчётам, чтобы достичь девятого уровня, могло уйти три года. В реальном мире это составило бы три-четыре месяца. А если добавить к этому тренировки тела, срок станет ещё больше. Похоже, чтобы пройти игру, потребуется больше года, и это при условии, что Чу Фань будет заходить в неё день и ночь.

«Должен быть способ ускорить процесс, например, выполнение заданий... просто я ещё не дошёл до того этапа», — успокаивал он себя.

Сян Та привёл Чу Фаня на пустую поляну. Там стояли девять огромных камней, каждый из которых олицетворял одно из девяти движений Техники Великой Силы Дикого Слона. Рядом копошилась группа детей племени Мань. Взрослые же давно заучили все девять приёмов наизусть и не нуждались в практике.

Юноши племени Мань считались взрослыми в тринадцать-четырнадцать лет. Каждый подросток должен был найти взрослого слона и побороться с ним. Только тот, кто заставит слона отступить на шаг, мог считаться настоящим мужчиной. Обычно к этому времени юноши достигали четвёртого уровня Позднего Небесного Этапа, а талантливые — пятого. Если до восемнадцати лет прорыв не случался, шансов на успех почти не оставалось, и они переставали тратить время на тренировки.

Чу Фань почувствовал укол стыда. Неудивительно, что Сян Та так презирал его. С нынешним уровнем развития он был сравним с десятилетним ребёнком племени Мань, а из-за особенностей телосложения в силе даже уступал им. Хотя некоторые семи-восьмилетние дети выглядели крупнее него, это было трудно принять.

— Тренируйся по движениям на этих камнях. Как только освоишь какой-нибудь приём — скажи мне, — бросил Сян Та, даже не собираясь ничего объяснять. Он просто отошёл в сторону, чтобы заговорить с группой подростков, полностью игнорируя Чу Фаня.

«Учитель лишь открывает дверь, а дальше каждый сам за себя», — подумал Чу Фань. Не будучи жадным до знаний, он начал повторять движения, высеченные на первом камне. Каждый приём состоял из десяти движений, которые в связке образовывали единый поток. Даже просто выполнить эти десять движений было крайне трудно: они требовали невероятного контроля над телом и гибкости. Однако Чу Фань ясно ощутил: после упражнений «ци» внутри него текла быстрее. Он не сидел без дела. Стоило наступить усталости, как он садился на месте и начинал циркуляцию внутренней энергии. Сочетание физических упражнений и медитации значительно ускорило прогресс. Чу Фань обрадовался: он думал, что изучение техник замедлит его рост, но, похоже, всё было наоборот. Возможно, меньше чем через месяц он достигнет третьего уровня Позднего Небесного Этапа.

После нескольких комплексов движений Чу Фань почувствовал голод. Это был первый раз в игре, когда он ощутил реальное чувство голода. До этого, даже не питаясь несколько дней, он ничего не чувствовал. К счастью, хотя Сян Та и не учил его, о еде он не забыл.

Огромный кусок жареного мяса и фляга воды — вот и весь первый обед Чу Фаня в этой игре. Стоит признать, мясо было чертовски вкусным. Изголодавшийся, он умял этот кусок, размер которого даже трудно было вообразить.

— Наелся — тренируйся. Эти движения помогут тебе лучше впитывать силу из мяса и укрепят тело, — раздался голос Сян Та. Чу Фань снова поднялся.

В конце концов, Чу Фань смог с трудом, но связно выполнить первый приём — Переворот Варвара-Слона. Вернувшись в Родовой храм, он вышел из игры.

Когда Чу Фань вышел из комнаты, Хуан Цзинцзин уже с самого утра занималась йогой в гостиной. Наблюдая за её движениями, он вдруг задумался. Сейчас он отчетливо чувствовал «ци» внутри себя, но в реальности не мог заставить её циркулировать. Изучение техник помогало в игре, так что если он будет использовать эти движения для тренировки тела в реальной жизни, поможет ли это его культивации?

«В этих движениях тоже есть логика», — решил Чу Фань и спустился вниз.

— Можно мне позаниматься с тобой? — спросил он Хуан Цзинцзин. Та явно не ожидала такого внезапного интереса и невольно начала строить догадки.

«Наверняка он каждый день видит меня и уже заглядывается. Вот и ищет повод подобраться поближе, а там, глядишь, и воспользоваться случаем», — Хуан Цзинцзин посмотрела на него странным взглядом. Раньше ей казалось, что Чу Фань не злой человек, поэтому она и решила остаться, но если у него есть скрытые намерения, для неё, как для девушки, это может быть опасно.

— Что это за взгляд? Если тебе неудобно, то забудь, — Чу Фань почувствовал себя неловко под её пристальным взором. Он не обладал такой богатой фантазией и говорил именно то, что думал.

— Раз хочешь — занимайся, но держись от меня подальше, — Хуан Цзинцзин взглянула на свою стройную фигуру и невольно вздохнула: «Всё-таки я слишком очаровательна, раз даже такой честный парень, как Чу Фань, начал строить коварные планы». Чу Фань не решился гадать, что у неё на уме, и просто начал повторять движения по видео.

Выполняя упражнения, он пытался запустить циркуляцию энергии. Не имея успеха, он решил использовать самое простое — дыхание через даньтянь. Он не пытался разогнать ту самую особую «ци», а лишь старался сделать дыхание ровным, задействуя всё тело. Чу Фань полностью погрузился в процесс, не заметив, как Хуан Цзинцзин уставилась на него, словно увидела привидение.

Когда комплекс подошёл к концу, Чу Фань почувствовал невероятную легкость во всем теле. Правда, он весь взмок от пота, и это доставляло дискомфорт.

— Пойду приму душ, — бросил он и направился к лестнице.

— Подожди! Ты раньше занимался йогой? Или, может, борьбой какой-нибудь? — Хуан Цзинцзин не верила, что кто-то может выполнять эти движения так безупречно с первого раза. К тому же в его движениях чувствовалось некое неуловимое изящество.

— Это... наверное, у меня от природы гибкие кости. К тому же, это довольно приятное занятие, — отмахнулся Чу Фань. На самом деле он действительно чувствовал себя великолепно, словно в теле прибавилось неисчерпаемых сил.

«От природы? Не бывает такого, чтобы в восемнадцать лет кости оставались мягкими. Этот парень явно что-то скрывает», — подумала Хуан Цзинцзин, размышляя, не стоит ли ей сменить вид тренировок. Подобный удар по самолюбию был неприятен.

— Кстати, давай сегодня после обеда сходим куда-нибудь поесть! — предложила Хуан Цзинцзин, когда они ели лапшу.

— Почему вдруг? Ты же говорила, что нельзя так просто появляться на людях? — удивился Чу Фань. Он знал, что Хуан Цзинцзин живет здесь, чтобы скрываться от родителей, так почему теперь она не боится быть обнаруженной?

— Мои родители уехали в путешествие, так что теперь мне всё равно. Мы знакомы уже довольно долго, а я тебя еще ни разу не угощала. Ты ведь не откажешься?

— Без проблем, я только за, — подумал Чу Фань. Поход в ресторан мог немного отвлечь его от тренировок, но разок ничего страшного.

— Не пойми меня неправильно, но тебе стоит чаще выбираться в свет. Сидеть целыми днями дома вредно для здоровья, — поучала Хуан Цзинцзин, видя, что Чу Фань постоянно запирается в своей комнате.

— Да я чувствую себя отлично. Слушай, раз родители уехали, ты, наверное, скоро вернешься домой? Поэтому и зовёшь меня поесть? — ляпнул Чу Фань, чем явно расстроил девушку.

— Что такое? Решил поскорее от меня избавиться?

— Нет, я не это имел в виду. Просто ты вдруг предложила пойти поесть и сказала про родителей, вот я и подумал.

— Скажу честно: мы идем, потому что будет встреча. Придет Линь Жоюй. Говорят, это в честь успеха предзаказов «Бога и Демона», она хочет лично поблагодарить всех. Мне с трудом удалось достать два билета, и я не хотела тратить их впустую, поэтому зову тебя.

— Линь Жоюй? — Чу Фань вспомнил ту девушку с плаката, которая была прекрасна, словно небесное создание.

http://tl.rulate.ru/book/184603/18174021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода