× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Reborn as a Demon Hat [A Monster Evolution Isekai LitRPG] BOOK 1 STUBBED / Возрождение как Демоническая Шляпа: Глава 7. [Решение]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итан притащил трухлявый пень и уселся на него чуть поодаль от лагеря, раздумывая над вопросом Лампри.

«Что я буду делать, когда Закон Кэдмона будет нарушен?»

Если честно, он об этом ещё не задумывался.

Глядя на замерших в благоговейном трепете жителей деревни внизу, он ответил ждавшей его ящероженке правду:

— Я заставлю их — всех до единого — увидеть, что гармония возможна.

— Сосуществование? — Лампри задумчиво произнесла это вслух. — Владыка, не слишком ли это наивно?

Он бросил на неё взгляд настолько грозный, насколько мог позволить себе двуногий саламандрик в остроконечной шляпе.

— Простите меня, Владыка, — сказала она с поклоном. — Мой народ долго страдал, как и все остальные жители Санктума. Порой мои собственные предрассудки берут верх.

Итан тяжело вздохнул, наблюдая, как она присаживается на корточки, положив перед собой простой дубовый посох. Она смотрела на людей вместе с ним, но видела их совсем иными глазами.

— А ты что думаешь? — внезапно спросил Итан. В памяти всё ещё всплывала жгучая, яростная ненависть, которую он видел в глазах каждого сельчанина в разгар их празднества. — Будь ты на моём месте, как бы ты переписала Закон Кэдмона?

Она заговорила, не поворачиваясь к нему. Казалось, сейчас глаза старой ящерицы были устремлены не на деревню внизу, а на горизонт, за которым лежала их цель. К океанам Аргвайла. И, возможно, к мирам за их пределами.

— Можете воспринимать мои слова как пожелаете, Архонт Итан, — произнесла она. — Это слова женщины, чей расцвет давно миновал. Слова, в которых сожаление смешано с глубокой скорбью. Я достаточно стара, чтобы помнить тех, кто был до вас. Мы, Тиалаксы, обладаем самой долгой жизнью среди всех рас Аргвайла — мы уступаем лишь драконам, чья чешуя давным-давно обратилась в пепел.

Итан заметил, как она сжала свои покрытые чешуёй руки. Видимо, её народ питал к драконам особое почтение. Возможно, она происходила из рода каких-нибудь драконьих жриц.

И тут его осенило. Всё было слишком очевидно.

— Ты служила Гико, не так ли? — спросил он. — И, готов поспорить, Архонту перед ней тоже.

Теперь она посмотрела на него, и её глаза наполнились гордостью, не угасавшей, несмотря на преклонные лета.

— Я служила им всем, мой Архонт, — ответила она. — Я была здесь в самом начале. И я буду здесь до самого Конца.

Он моргнул, пытаясь сбавить пафос разговора.

— Надеюсь, этот конец ещё очень далеко. Я хочу изменить мир, а не разнести его на куски.

Она смотрела на него, казалось, целую вечность.

— Это ваше право, — она пожала плечами. — Я лишь Онейромант, предлагающий руководство тем, кто чувствует себя потерянным. И мне кажется, Владыка, что именно это вы сейчас и чувствуете.

Итан невольно отпрянул. Эта дамочка внезапно заделалась его личным психоаналитиком.

Хотя, с другой стороны… так ли это плохо? Он сам не раз выступал в роли жилетки для своих друзей-гибридов.

«Сис, — обратился он мысленно. — То, что она говорит — правда?»

«Я её не помню»

«Но Система каждого Архонта восстанавливается заново при установке и пробуждении. Похоже, Кэдмон считает, что у тебя будет слишком большое преимущество, если я смогу рассказать, в чём именно ошибались твои прошлые воплощения»

«Вместо этого у меня остались лишь чувства, Итан. Эмоциональный вихрь поражения, без понимания того, как его избежать»

— Ваша Система говорит правду, — подтвердила Лампри. — В первую Эпоху Карфанга мои сёстры первыми в Аргвайле провозгласили божественность нашего Лорда и признали в нём Архонта.

— Ах да. Карфанг был драконом, верно?

— Первым в своём роде, — вздохнула Лампри. — И последним.

Оба замолчали, глядя, как затихает жизнь в деревне Триант. Детей уложили в постели, они засыпали, обнимая любимые игрушки и храня в памяти впечатления от праздника. Казалось, весь мир погрузился в безмятежный сон. Весь, кроме двух монстров, наблюдавших со стороны.

— Ненависть — тяжёлое бремя, не так ли? — спросила Лампри. — Она сделала людей сильными, и теперь она делает сильными нас. Но это порочный круг, не находите?

— О чём ты?

Лампри воздела руки, жестикулируя.

— Сила рождает силу. Война порождает войну. Смерть сеет новую смерть. Это цикл, из которого, кажется, нет выхода. И во главе его стоят Архонт и Светорожденный.

Ящероженка говорила так, словно впала в транс. Глаза её закатились, голова склонилась набок, а язык скользнул по узкой челюсти. И несмотря на всю странность этой сцены, Итан не мог не слушать.

— Как две спицы в колесе… — продолжала она. — Одна поднимается, другая падает, и так без конца, а мир гибнет под их весом. Это божественное чудо, что он вообще до сих пор уцелел. Но, возможно, времена внезапно меняются.

Она повернулась, всё ещё пребывая в этом слепом оцепенении, и провела пальцами по вуали, закрывавшей её лицо.

— Вы не существо, рождённое ненавистью. Вы ходите среди людей и чувствуете… печаль за них. Не гнев. Вы не похожи на кошку, в которой лишь мех да ярость. Не похожи на Хопла, что сражается за свой дом. И вы не похожи на сурового волка, мстящего за любимую. Нет. Вы сражаетесь иначе. Вы бьётесь, но не превращаете врага в нечто «иное», чуждое вам самим. Вы не делаете из них тень на стене… монстра, которым пугают детей… чтобы научить их бояться. Ненавидеть. И поклоняться этой отвратительной тени, как Богу.

Затем её глаза резко распахнулись. Чары внезапно рассеялись. Итан смотрел прямо на неё.

— Простите, Владыка, — сказала она. — Порой дух захватывает меня.

Итан моргнул. Всё это… нужно было переварить.

— Ты так и не ответила на мой вопрос, — произнёс он. — Чем бы ты заменила Закон Кэдмона? Как бы ты остановила Цикл?

Она облизала губы, переводя взгляд со спящих гибридов на деревню и обратно.

— Весь мир мог бы стать вашим, Владыка. Вы достойны править им. Более того, у вас есть на это полное право.

Итан снова опустился на пень. Он сам удивился тому, что никогда всерьёз об этом не думал.

«Объявить себя Богом, а? — подумал он. — Так вот почему ты пошла с нами?»

«Должен признать… звучит заманчиво. Бессмертие — штука приятная»

Итан задумался. Он представил, как держит в узде каждый разум в этом мире. Обладает абсолютным контролем. Новый старт, где каждая его мысль, каждое слово становятся вселенским стандартом.

Но затем он взглянул на спящих товарищей, на людей в их деревушке и на ящероженку, склонившуюся перед ним в попытке прочесть его мысли.

— Вы можете это сделать, Владыка, — прошептала она. — Только вы. Путь проложен. Когда секреты пророчицы Джун’Эй будут раскрыты, весь мир окажется в ваших руках. Вам нужно лишь протянуть руку и взять его.

Итан издал негромкий смешок.

— И это решит все проблемы, да? Ненависть? Войну? Смерть? Все беды просто испарятся, стоит только «правильному» человеку встать у руля?

— Где есть различия, там есть ненависть, Владыка. Этот закон древнее даже самого Кэдмона.

Возможно, в этом была доля истины. В словах древней змеи сквозила непоколебимая уверенность. Казалось, каждая её фраза, каждое движение чешуйчатых конечностей оттачивались веками.

Поэтому, когда он посмотрел ей прямо в глаза и сказал: «Ты ошибаешься», он даже не смог привести веского довода.

— Любопытная теория, — пояснил он. — Чёрт, в своём мире я видел столько дерьма, что в какой-то момент просто перестал смотреть новости. Перестал следить за происходящим. Тратил почти всё время на побег в другие миры. Логично, правда? Но фишка в том, что рано или поздно приходится возвращаться. И если ты ничего не сделал, чтобы хоть как-то помочь, ты не можешь винить мир за то, что он превратился в помойку. В такой момент вина лежит уже на тебе.

Он резко встал, разминая конечности, — тонкий силуэт на фоне бледного лунного неба Аргвайла. Костры догорели. Праздничные огни погасли. Высыпали звёзды, и даже в темноте стало светлее. И в этом свете Итан увидел, как расширились змеиные зрачки Лампри.

— Ха, вывела ты меня на философию, — рассмеялся он. — Видимо, так всегда бывает в два часа ночи, когда два друга сидят под звёздами.

Лампри снова поклонилась.

— Я лишь предлагаю вам своё руководство, Владыка, — сказала она. — Ваши решения принадлежат только вам.

Она удалилась, даже не потрудившись отряхнуть подол мантии от сухой травы. Итан смотрел ей вслед, гадая, почему она решила примкнуть к ним именно сейчас. Может, выжидала подходящего момента? Или чего-то искала?

— Лампри! — крикнул он ей вдогонку. — Для нас не всё так безнадёжно! Будь со мной, и я тебе покажу!

Он увидел, как змееженка обернулась и кивнула с улыбкой на лице. Но он не услышал ответа, который она прошептала под своей тёмной вуалью:

— Ты ещё не видел, что такое истинная ненависть, Итан Хоук. Но ты увидишь и познаешь. Весь мир станет твоим учителем.

http://tl.rulate.ru/book/177708/16067253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода