× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод I Am From The Nara Clan, It Is Reasonable To Have A Shadow Legion! / Я из клана Нара, и иметь легион теней — это логично: Глава 35. Железные разбойники с гор, текучие попаданцы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Динь: Поздравляем хозяина с получением Теневого ниндзя особого типа — Бронированная Тень.】

Едва услышав в голове знакомый перезвон уведомления, Луши открыл глаза. Сонливость как рукой сняло.

«Чёрт возьми, наконец-то стоящая награда!» — восторженно подумал он, едва сдерживая ухмылку. — «Предыдущие-то были совсем рядовыми, с базовым набором сил, а теперь Система расщедрилась на полноценного Теневого ниндзя в новой форме».

Луши не удержался и тут же призвал новичка. Из густой черноты на полу соткался силуэт, внешне напоминающий стандартного стража, но облачённый в призрачные доспехи, а за его спиной тускло мерцала рукоять катаны. Удовлетворённо кивнув, Луши отозвал воина обратно в глубины тени и перевернулся на бок. Вчерашние посиделки с Ино затянулись допоздна, и законное право на отдых казалось сейчас высшим благом.

Однако мечтам о долгом сне сбыться было не суждено — снизу донёсся зычный голос матери, созывающей всех к столу. С трудом оторвав голову от подушки и спускаясь по лестнице, Луши внезапно замер. Картина, открывшаяся ему, была достойна кисти безумного художника: его отец, Шикаку, и младший брат, Шикамару, застыли в глубоком поклоне перед собственными тенями. Они выглядели так, словно возносили молитвы великому Будде, и едва слышно бормотали под нос:

— Появляйтесь... Ну же, выходите!

Луши смерил их разочарованным взглядом, в котором сквозила изрядная доля иронии.

«Если бы вы и правда могли кого-то призвать из этой пустоты, к нам бы явились разве что призраки прошлого», — хмыкнул он про себя. — «Это ведь чисто системная награда. Вчера я придумал эту байку про семейную технику только для того, чтобы хоть как-то оправдать появление моих теней, а вы, гении клана Нара, и впрямь поверили».

На самом деле Луши и рад бы поделиться своими солдатами, но была одна загвоздка: Теневые ниндзя после гибели всегда возвращались в его личную Тень, оставаясь инструментом разового использования для любого, кроме хозяина. Спустившись на последнюю ступеньку, он насмешливо окликнул родственников:

— О, достопочтенные, какую секретную технику вы тут отрабатываете на рассвете? Может, и меня возьмёте в долю?

Шикаку вздрогнул, только сейчас заметив старшего сына, который взирал на них с крайне самодовольной миной. Смущённо кашлянув, глава клана поспешно отозвал чакру и, стараясь сохранить лицо, проследовал к столу.

— Просто решил проверить теорию, — проворчал он. — Пытался понять, смогу ли я вытянуть твоего ниндзя из собственной тени. Если это сработает, Луши, наш клан поднимется на такую ступень, о которой предки и мечтать не смели.

Вместо лишних слов Луши сложил короткую печать. Из углов комнаты мгновенно выскользнули семеро обычных Теневых ниндзя.

— Приберитесь-ка в доме, парни, — небрежно скомандовал он.

Тени безмолвно и с пугающей эффективностью взялись за дело. Прошло не более десяти минут, а домочадцы уже сидели с открытыми ртами, наблюдая, как исчезает последняя пылинка. Мать Луши с благоговением провела пальцем по идеально чистой полке.

— Это просто невероятно! — восхитилась она, оборачиваясь к сыну. — Такой чистоты я не добивалась даже генеральными уборками.

Она одарила Луши лучезарной улыбкой, но от этого выражения нежности у парня по спине пробежали вполне ощутимые мурашки.

— Сынок, — пропела мать, — раз уж у тебя такие таланты, то с этого дня вся уборка на тебе. Пока ты дома, разумеется.

Луши мысленно выдохнул, чувствуя, как гора свалилась с плеч: «Фух, мама, всего лишь уборка! Предупреждать надо, а то я уж подумал, что ты меня в чем-то заподозрила».

После плотного завтрака, чувствуя прилив сил, Луши подхватил два тренировочных деревянных меча и вышел во двор. Даже если бы Какаши не напоминал о необходимости практиковаться, он бы всё равно не оставил тренировки. Впрочем, один вопрос не давал ему покоя: почему в старом свитке с техниками меча, который он изучал, не было ни слова о нюансах парных клинков?

Лишь спустя пару часов изнурительных взмахов к нему пришло озарение. Вина лежала не на древнем манускрипте, а на его собственном восприятии. Поначалу Луши ошибочно полагал, что это один прием, разбитый на два движения. Теперь же он ясно осознал суть: это был танец двух разных начал. Левый меч должен стать воплощением стремительности, его задача — сковывать движения противника и лишать его пространства. Правый же — это коварство и хитрость, он предназначен для нанесения решающего, неожиданного удара. Покрутив клинки в руках, Луши пришел к выводу, что правый меч стоит заменить на более короткий — иначе соблюсти все требования книги было физически невозможно.

Вечером, решив немного развеяться, Луши пригласил Наруто, Саске и Сакуру на ужин. К его удивлению, Сакура вела себя необычно тихо: она почти не вступала в разговоры и, что совсем странно, даже не пыталась испепелить Саске влюблённым взглядом. Луши на мгновение даже растерялся от такой перемены в её поведении. Впрочем, долго размышлять об этом он не стал — у каждого свои скелеты в шкафу. Характер девушки ему никогда особо не импонировал, но лезть в чужую душу он не планировал, тем более что и ухаживать за ней не входило в его стратегические планы.

Утро началось с бесцеремонного пробуждения: Наруто буквально вытряхнул его из постели, напоминая, что сегодня их ждёт первая серьезная миссия. У главных ворот Конохи группа была уже в полном сборе: невозмутимый Какаши, сосредоточенный Саске и всё ещё сонная, потиравшая глаза Сакура. Какаши лениво развернул свиток.

— Ваша задача — уничтожить банду горных разбойников, — произнёс он тоном, каким обычно заказывают обед. — Я в процесс не вмешиваюсь, так что полагайтесь только на свои силы. И помните: ни одного из них нельзя оставлять в живых.

Наруто порывисто открыл рот, собираясь возразить против такой жестокости, но, наткнувшись на ледяной, предельно серьезный взгляд наставника, мгновенно сдулся и промолчал.

— Выступаем.

Группа покинула деревню. Когда стены Конохи скрылись за горизонтом, Наруто всё же не выдержал и пристроился рядом с Луши.

— Слушай, братец... неужели обязательно их всех убивать? — вполголоса спросил он. — Может, мы просто их прогоним? Ну, или попробуем переубедить, объясним, что грабить плохо?

Луши криво усмехнулся. Он понял, что в Наруто снова проснулся комплекс «миротворца» — вера в то, что любую тьму можно рассеять пламенной речью. К сожалению, для этих лесных стервятников подобные проповеди были бы не полезнее мертвому припарки.

— Скажи это семьям их жертв, Наруто, — ответил Луши, не сбавляя шага. — Если те, кого они грабили и убивали, согласятся их простить, я лично попрошу Какаши-сенсея отпустить разбойников на все четыре стороны.

Наруто моментально затих, переваривая услышанное. Какаши, шедший чуть впереди и делавший вид, что полностью поглощён очередной главой своей сомнительной книжки, едва заметно улыбнулся.

К полудню они добрались до разорённой деревни. Картина пепелища и плач уцелевших жителей подействовали на Наруто лучше любых слов Луши. Он понял: если бы он сейчас предложил этим людям «отпустить и простить», его, вероятно, забили бы камнями прямо на месте.

Какаши быстро собрал информацию у старосты и повёл команду дальше. К сумеркам они достигли подножия горы, где располагалось хорошо укреплённое логово.

— Идите, — коротко бросил Какаши, останавливаясь в тени деревьев. — Я буду ждать здесь. Сделайте то, что должны, и возвращайтесь.

Четвёрка генинов начала осторожный подъем. Луши прекрасно знал: Какаши последует за ними, оставаясь невидимой тенью. Наставник ни за что не оставил бы их без присмотра — в случае провала отчитываться перед Хокаге будет ох как непросто, особенно учитывая наличие в группе джинчурики Девятихвостого.

Вскоре впереди показались ворота лагеря. У входа лениво переминались с ноги на ногу двое часовых. Луши жестом приказал товарищам укрыться в зарослях.

— Я пойду на разведку, — прошептал он. — Нападать будем после полуночи. Сейчас там слишком шумно, они явно празднуют добычу. Нам нужен эффект неожиданности.

Возражений не последовало. Луши бесшумно взобрался на скалистый выступ над лагерем и около часа внимательно наблюдал за перемещениями внутри. Спустившись к своим, он изложил план:

— Там больше тридцати человек. Если пойдём в лоб сейчас — неизбежно получим ранения. Ждём, пока уснут. Распределение такое: я беру на себя восточное здание, там самая большая концентрация людей. Саске, на тебе северное крыло, там, скорее всего, обитает их лидер с охраной в шесть-семь клинков. Сакура и Наруто, ваша цель — западная постройка, там больше десяти разбойников. Вопросы? Проблемы?

Трое ниндзя синхронно качнули головами.

— Тогда отдыхайте и копите силы. Как только в лагере всё стихнет — начинаем.

Они прислонились к холодному камню, стараясь максимально расслабиться перед боем. Какаши, пристроившийся на ветке дерева неподалёку, мысленно одобрил стратегию Луши: для подавления численного превосходства врага план был практически безупречен.

«Главное теперь, — подумал джонин, переворачивая страницу, — чтобы Наруто в решающий момент не напортачил со своим милосердием».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175992/15469979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода