The Legend of Mu Tian / Легенда о Му Тяне

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 5, голосов 8
Качество перевода:
средняя 3.78, голосов 9

8 0

Автор: Му Сяочен

Год выпуска: 2018

Количество глав: 780

Му Тянь был ничем не примечательным и спокойно жил, пока не умер, и проснулся в новом мире.


Мире, где правят демоны и боги,


Где призраки и духи уничтожают города.


Лишь сильный духом способен дотянуться до небес и найти собственное Дао.


Дао, что простирается над небом и землёй.


Дао, что выше Ин и Ян.


Дао, который поможет достичь вечности.


Последуем же за святым или демоном, в путешествие, к бескрайнему небу.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1.готово8 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 2.готово8 мес.100% (13 / 13)читать
Глава 3.готово8 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 4.готово6 мес.100% (37 / 37)читать
Глава 5.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13.готово3 мес.1.6% (1 / 62)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 8
#
Му Тянь был ничем не примечателен и спокойно жил, пока не умер, и проснулся в новом мире.
Мире, где правят демоны и боги,
Где призраки и духи уничтожают города.
Лишь сильный духом способен дотянуться до небес и пойти по своему пути.
Пути, что простирается над землёй и небом.
Пути, что выше Ин и Ян.
Пути, который поможет достичь вечности.
Последуем же за святым или демоном, в путешествие, к бескрайнему небу.
Развернуть
#
К слову, это ведь "Придание о короле Му, сыне неба"?
Развернуть
#
Столько Тяней развелось...
Развернуть
#
Опечатки, нет запятых -> нужна редактура.
Развернуть
#
Книга хорошая, но нужен редакт. текста, очень много грамматических ошибок (етот, ето поетому, енергия, разачерование, они как стадо бананов начали нападать...) ну и много много слов в таком же духе... а так новелла интересная!
Развернуть
#
Впечатление будто переводил грузин или армянин с плохим знанием русского языка.
Развернуть
#
Впечатление будто это и не перевод вовсе 😞
Нам тут явно расходиться пора, ибо нас обманули - ага...
Развернуть
#
Интересная новела, жду проду.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
8 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
29 авг. 2018 г., владелец: Thunder_God (карма: 1)
Скачали:
596 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
43 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
4 882
Средний размер глав:
7 092 символов
Размер перевода:
13 глав / 52 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, боевик, фэнтези, фантастика
Тэги:
умный главный герой, призраки, кузнечное дело, кланы, звери, духовное восприятие, боевые исскуства, боги и демоны, бессмертные, алхимия
Готово:
56.42%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика