I’ve Left the Demon Army. Please Let Me in a Hero Party. / Я Покинул Армию Демонов. Пожалуйста Впустите Меня В Гильдию Героев.

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 3.36, голосов 14
Качество перевода:
средняя 3, голосов 14

17 2
Возможно, 2 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Sakakibara Monsho

Год выпуска: 2018

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 1.13 дня

Мой сотый последовательный день на работе. Больше 150 часов сверхурочных каждый месяц, без оплаты этих сверхурочных уже не было сюрпризом. Я больше не мог это терпеть. Я принял решение покинуть армию. 

Однако для такого как я, который может использовать только разрушительную магию, и лишь потенциально стать Лордом Демонов, найти работу довольно сложно.

Я посмотрел на доску объявлений рядом гильдией авантюристов, находящейся на территории героев.

"Новички, добро пожаловать! Мы сражаемся со злом! Личный опыт: После вступления в эту гильдию, я осознал, что мир это прекрасное место!"

Очевидно, что здесь минимум зарплаты и едва ли есть сверхурочная. Поэтому, этот путь, лучше, чем вступление в армию демонов. Это звучит так, как будто я наконец-то смогу жить как человек. Итак, я пойду и попытаюсь вступить!

(П/п: слово "человек" здесь используется  как устойчивое выражение)

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Набор членов в гильдию.готово13 дней.100% (99 / 99)читать
Глава 2. Начало интервью.   переводится3 мес.100% (100 / 100)читать
Глава 3. Моё самое первое задание.   переводится3 мес.1.5% (1 / 64)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
ОТЗЫВ #
Наркомания
Развернуть
#
а гг так выглядит
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
7 5
1 4
1 3
5 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 авг. 2018 г., владелец: rennavatio
Скачали:
28 чел.
В закладках:
101 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
3 195
Средний размер глав:
8 246 символов
Размер перевода:
10 страниц
Права доступа:
Жанры:
приключения, комедия
Тэги:
авантюристы, герои, лорд демонов, магия, мужской протагонист, романтический подплан, читы
Готово:
76.04% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика