The World of Otome Games is Tough For Mobs / Мир отомэ игр труден для мобов

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.87, голосов 171
Качество перевода:
средняя 4.79, голосов 165

433 8
Возможно, 4 дизлайка поставили хейтеры

Автор: Mishima Yomu Wai / わい/三嶋 与夢

Год выпуска: 2017

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 5.25 дня

Леон, бывший японский рабочий, был перевоплощен в мире «отомэ игры» и отчаялся, так как это был мир, где женщины доминируют над мужчинами.

Мужчины здесь были всего лишь скотом, которые служили ступеньками для женщин.

Единственными исключениями были игровые цели, группа икеменов(красавчиков) во главе с наследным принцем.

Леон, оказавшийся в столь странных обстоятельствах, имел лишь одно преимущество.

У него есть знания из предыдущего мира, где его наглая сестра заставила его пройти эту игру.

Леон, который просто хочет жить себе в какой-нибудь далекой деревушке, использует эти знания, дабы поднять жестокое восстание против женщин и икеменов.

Так начинается веселая(?) история о победе над дьявольской героиней.

 

-------------------------------------------------

______________________________

Хочешь больше глав?

Не поскупись на лайк! И тогда мы попадем в топ недели, а раз попадем в топ недели, значит, возьмемся за работу с большим энтузиазмом и наделаем бооольше глав!

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
На изучение японского и перевод вебки (я серьезно)3 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 1
Прологготово6 мес.100% (193 / 193)читать
Пролог (часть 2)готово6 мес.100% (188 / 188)читать
Глава 1 - Причины сражаться (часть 1)готово6 мес.100% (137 / 137)читать
Глава 1 - Причины сражаться (часть 2)готово6 мес.100% (140 / 140)читать
Глава 1 - Причины сражаться (часть 3)готово8 мес.100% (134 / 134)читать
Глава 2 - Затерянный предмет (часть 1)готово5 мес.100% (124 / 124)читать
Глава 2 - Затерянный предмет (часть 2)готово7 мес.100% (126 / 126)читать
Глава 2 - Затерянный предмет (часть 3)готово7 мес.100% (156 / 156)читать
Глава 3 - Зачисление (часть 1)готово7 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 3 - Зачисление (часть 2)готово6 мес.100% (110 / 110)читать
Глава 3 - Зачисление (часть 3)готово6 мес.100% (86 / 86)читать
Глава 4 - Героиня и Злодейка (часть 1)готово6 мес.100% (121 / 121)читать
Глава 4 - Героиня и Злодейка (часть 2)готово6 мес.100% (107 / 107)читать
Глава 4 - Героиня и Злодейка (часть 3)готово6 мес.100% (153 / 153)читать
Глава 5 - Благородные Манеры (часть 1)готово6 мес.100% (119 / 119)читать
Глава 5 - Благородные Манеры (часть 2)готово6 мес.100% (99 / 99)читать
Глава 5 - Благородные Манеры (часть 3)готово6 мес.100% (139 / 139)читать
Глава 6 - Настоящая Героиня (часть 1)готово6 мес.100% (116 / 116)читать
Глава 6 - Настоящая Героиня (часть 2)готово6 мес.100% (118 / 118)читать
Глава 6 - Настоящая Героиня (часть 3)готово6 мес.100% (97 / 97)читать
Глава 7 - Белая Перчатка (часть 1)готово6 мес.100% (112 / 112)читать
Глава 7 - Белая Перчатка (часть 2)готово6 мес.100% (145 / 145)читать
Глава 7 - Белая Перчатка (часть 3)готово6 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 8 - Дуэль (часть 1)готово6 мес.100% (106 / 106)читать
Глава 8 - Дуэль (часть 2)готово6 мес.100% (102 / 102)читать
Глава 8 - Дуэль (часть 3) готово6 мес.100% (152 / 152)читать
Глава 9 - Личные Счеты (часть 1)готово6 мес.100% (128 / 128)читать
Глава 9 - Личные Счеты (часть 2)готово6 мес.100% (135 / 135)читать
Глава 9 - Личные Счеты (часть 3)готово6 мес.100% (108 / 108)читать
Глава 10 - Любовь (часть 1)готово6 мес.100% (173 / 173)читать
Глава 10 - Любовь (часть 2)готово6 мес.100% (111 / 111)читать
Глава 10 - Любовь (часть 3)готово6 мес.100% (121 / 121)читать
Глава 11 - Глупцы (часть 1)готово5 мес.100% (151 / 151)читать
Глава 11 - Глупцы (часть 2)готово5 мес.100% (138 / 138)читать
Глава 11 - Глупцы (часть 3)готово5 мес.100% (163 / 163)читать
Эпилог (часть 1)готово3 мес.100% (122 / 122)читать
Эпилог (часть 2)готово5 мес.100% (144 / 144)читать
Интерлюдия - Отчет Люксонаготово5 мес.100% (70 / 70)читать
 
Том 2
Пролог (часть 1)готово5 мес.100% (144 / 144)читать
Пролог (часть 2)готово4 мес.100% (198 / 198)читать
Глава 1 - Королева (часть 1)готово4 мес.100% (122 / 122)читать
Глава 1 - Королева (часть 2)готово4 мес.100% (148 / 148)читать
Глава 1 - Королева (часть 3)готово4 мес.100% (119 / 119)читать
Глава 2 - Признание в любви (часть 1)готово4 мес.100% (144 / 144)читать
Глава 2 - Признание в любви (часть 2)готово4 мес.100% (106 / 106)читать
Глава 2 - Признание в любви (часть 3)готово4 мес.100% (83 / 83)читать
Глава 3 - Гонки на воздушных байках (часть 1)готово3 мес.100% (170 / 170)читать
Глава 3 - Гонки на воздушных байках (часть 2)готово3 мес.100% (101 / 101)читать
Глава 3 - Гонки на воздушных байках (часть 3)готово3 мес.100% (104 / 104)читать
Глава 4 - Обнаруженная слабость (часть 1)готово3 мес.100% (176 / 176)читать
Глава 4 - Обнаруженная слабость (часть 2)готово1 мес.100% (200 / 200)читать
Глава 4 - Обнаруженная слабость (часть 3)готово22 дней.100% (106 / 106)читать
Глава 5 - Охота на Небесных Пиратов (часть 1)готово9 дней.100% (192 / 192)читать
 
Глава 5 - Охота на Небесных Пиратов (часть 2)готово4 дней.100% (212 / 212)читать
Глава 5 - Охота на Небесных Пиратов (часть 3)      2 дней.14.0% (27 / 192)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 216
#
Почему уже месяц перевода нет? Анлейт закончился или еще что?
Развернуть
#
Не закончился, но заморожен.Новых глав анлейта нет уже довольно долгое время.
Развернуть
#
перевод активно продолжится, когда я напишу диплом. То есть, скоро.
Развернуть
#
Поставь "перерыв" с предполагаемой датой, чтобы никто не увел.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Сделайте пожалуйста подписку глав по 10 -20.😇
Развернуть
#
Нет их (т.е. глав) уже в таком объеме. Анлейт печатной версии застопорился по окончании перевода второго тома, а веб-новелла на японском.Есть правда печатные тома на японском, но это не слишком облегчает задачу дальнейшего перевода, ведь японский язык г-н Wonderful Spirit пока только собирается учить.
Развернуть
#
Опять будем ждать, э-э-х
Развернуть
#
главный герой не ояш.

У вас тег неправильный стоит, "не" лишняя.
Развернуть
#
Аргументируйте свою позицию.Это поможет людям определиться с выбором, достойна ли книга прочтения. На мой взгляд и главный герой не ОЯШ, и книга достойна прочтения.Но сколько людей, столько и мнений.
Развернуть
#
Может книга и достойна прочтения, но гг ОЯШ однозначно. Нерешительный, тряпка, заикается-запинается, имеет гребанный космический корабль но использует как декор, постоянно как примерный японяка прогибается под правила, не может никому отказать: "Эй чувак, иди в первых рядах защищая принца своим телом" - "окей", даже не пытается, даже не злится по этому поводу. Купил сестре раба, она поливает его гавном, пригласил на чай - обосрали а он спасибо сказал. В этом мире мужики сильнее, они воюют, ведут бизнес, торговлю, но при этом бабы могут прелюдно завести любовника, жрут чаи и вафли, тянут с мужиков деньги, мужики сами же покупают им рабов, которые сами смогут их отделать. "Если не жениться до 20 тебя не будут уважать" - кто это придумал? Если не хочешь иметь шлюху-жену то ты не достоин уважения? Почему Карл? Автор вообще не обосновал это, каждый раз когда гг об этом задумывается выскакивает простое "ну это же отомэ игра, ничего странного"
Если в дальнейшем будет боснуй в стиле "это магия, заткнись и жри дальше" то я взорвусь.
Отвык я от японяк, давно не читал.
Развернуть
#
Сейчас читаю первую часть седьмой главы и она воплощает все что я только что написал.
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Леон ведет себя так потому что его жизнь в Японии ничуть не отличалась от теперешней.Вспомните - сестра в чём-то провинится, а виноват всегда он.Она даже выставила его перед родителями человеком нетрадиционной сексуальной ориентации.Не говоря уже о том что Леон снабжал её деньгами и выполнял все её прихоти.Хотя согласно японскому этикету младшая сестра должна проявлять некоторое уважение к старшему брату.Так что попав в отомэ игру, Леон почувствовал себя в своей среде.Он не ОЯШ. Ибо в отношениях с девушками не начинает краснеть,бледнеть и паниковать.Он типичный представитель типажа "японец, который не может сказать нет".Законопослушен, примерен, не пытается отстоять свою точку зрения до тех пор пока не задевают его шкурные интересы, решает проблемы насильственным путем лишь когда это вписывается в рамки закона и он имеет подавляющее преимущество над противником (ибо у японцев хорошо развит инстинкт самосохранения, что весьма похвально).Если определенная ситуация может аукнутся для Леона какими-либо неприятностями и у него нет заранее продуманного плана противодействия этим неприятностям - он просто не станет вмешиваться, даже если это малодушно и слабовольно.
Развернуть
#
Ояш- обычный японский школьник.
Все правильно 😕
Развернуть
#
Он офисный служащий.Это несколько другой типаж.Они могут и пошлятину потоками извергать,и с девушками нормально общаться(если девушка не стоит выше в социальной иерархии, иначе побаиваются и могут даже заискивать), и напиваются до пьяных гулянок и жесточайшего похмелья с рвотой(взято из описаний служащих в различных ранобэ).Так что, офисный служащий - никоим образом не ОЯШ.
Развернуть
#
Да всё верно. Офисный служащий на все это способен, а гг - нет. Он офисный планктон только на бумажке, на деле ОЯШ ОЯШ-ом.
Развернуть
#
Всё ещё не возьму в толк.Каковы критерии оценивания?Характер Леона не вписывается в привычную схему ОЯШа. ОЯШи не умеют по джентельменски вести себя с девушками, а сожительства с девушкой и вовсе боятся как огня.SPOILER Читайте на свой страх и риск
Леон же не только сходится накоротке сразу с двумя девушками, без тени смущения.Он ещё и ничтоже сумняшася приглашает девушек поехать с ним в его загородную резиденцию, поплескаться в горячих источниках.У ОЯШа на такое не хватит коммуникативных способностей.Максимум источники предложит кто-то посторонний, а ОЯШ будет отмораживаться и паниковать."Э?Горячий источник?Голые девушки в одном со мной доме?Беда!Я же отправлюсь на встречу с предками от кровопотери!".
Развернуть
#
А сестру из здешнего мира он ещё перевоспитает.У неё с Леоном уже сложились более доверительные отношения чем с прочими родственниками. А раб - рычаг давления.Вы ведь заметили?Если сестра пытается отвертеться от его поручений, Леон тут же припоминает."Это ведь я тебя обеспечил деньгами и рабом.Ты мне должна.".
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
И космический корабль (точнее воздушный дирижабль с искусственным интеллектом Люксон) Леону ещё пригодится.Ведь в будущем грянет крупномасштабная война.
Развернуть
#
По какому правилу открываются платные главы?
Развернуть
#
Просто открываются.Без какого-либо алгоритма
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
160 5
7 4
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 авг. 2018 г., владелец: Wondeful_spirit (карма: 38)
Скачали:
5338 чел.
В закладках:
1294 чел. (в избранном - 64)
Просмотров:
208 441
Средний размер глав:
11 307 символов
Размер перевода:
56 глав / 341 страниц
Права доступа:
Жанры:
игра, комедия, приключения, романтика, фэнтези, школа
Тэги:
главный герой не ояш, игровой мир, издевательства над главным героем, комедия, мужчина протагонист, перевоплощение в игровом мире
Готово:
97.76%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Коллекции
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку