Формула-1: Чемпион на семейном седане рвет всех?!

What kind of racing can you do if you don't have money?

Чэнь Сянбэй приходит в себя после смертельной аварии и обнаруживает, что переродился в теле 18-летнего школьника из 2008 года. И момент для возвращения выпадает самый напряженный: ночной горный перевал, рев моторов и самодовольный мажор на новеньком Mercedes AMG, готовый растоптать его на глазах у толпы. От бедного подростка на старенькой отцовской Toyota Corolla ждут лишь позорного поражения и глотания пыли, но Чэнь с холодной ухмылкой переключает передачу и вдавливает педаль газа в пол: «Самая быстрая машина не спасет, если за рулем сидит трус, который боится умереть в повороте!»


Вооружившись мышечной памятью и опытом пилота, стоявшего в одном шаге от Формулы-1, Чэнь Сянбэй становится ночным кошмаром для "золотой молодежи" и абсолютным разрушителем автоспортивных догм. Он ломает стереотипы, в которые все слепо верят. Когда европейские и японские снобы утверждают, что у китайских пилотов нет шансов в высших эшелонах, он на трассе доказывает, что их элитные школы не стоят и ломаного гроша. Когда эксперты заявляют, что без миллионов долларов и тренировок с пеленок в гонках делать нечего, он берет дешевую тачку и стирает в пыль признанных чемпионов.


Появление Чэнь Сянбэя на треках превратило предсказуемый мир автоспорта в жесткую арену на выживание, от которой у спонсоров отвисают челюсти, а у именитых гонщиков дергается глаз. Вы когда-нибудь видели школьника, который на обычном седане проходит повороты так, что профессиональный спорткар улетает в отбойник? А как насчет никому не известного новичка, который приезжает в престижнейшую академию Сузука и под проливным дождем, играючи, дает фору в 5 секунд местным "гениям", разрывая их многолетние рекорды на части?

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. Мерседес, который не догнатьготовочитать
Глава 2. Я действительно люблю еёготовочитать
Глава 3. Ювелирная работа газом и сцеплениемготовочитать
Глава 4. Неужто школьник так силен?готовочитать
Глава 5. Я буду ждать тебя на Наньюньготовочитать
Глава 6. Кажется, я вляпался...готовочитать
Глава 7. Богатый опыт «пса-послушника»готовочитать
Глава 8. Эта рыбка не клюетготовочитать
Глава 9. Кто боится — тот всегда проигрываетготовочитать
Глава 10. S-класс: Зверь в смокингеготовочитать
Глава 11. Настоящее лицо Лян Чиготовочитать
Глава 12. Гению слова не нужныготовочитать
Глава 13. Кругом знакомые лицаготовочитать
Глава 14. Я хочу в Формулу-1готовочитать
Глава 15. Женщины только мешают скоростиготовочитать
Глава 16. Дерзкий вызов Хань Ханюготовочитать
Глава 17. Студентам не переиграть тертых калачейготовочитать
Глава 18. Стратег идёт ва-банкготовочитать
Глава 19. Помоги мне вызвать Хань Ханя на дуэльготовочитать
Глава 20. Отношения, которые не так-то просто объяснитьготовочитать
Глава 21. Дают деньги — бериготовочитать
Глава 22. Надежда китайского автоспортаготовочитать
Глава 23. Subaru Impreza STI на горе!готовочитать
Глава 24. Наконец-то можно ехать быстроготовочитать
Глава 25. Любитель бросает вызов профессионалу!готовочитать
Глава 26. Абсолютная пропасть в силеготовочитать
Глава 27. Новый «Бог горы Наньюнь»готовочитать
Глава 28. Никаких слабых местготовочитать
Глава 29. Я за рулем, ты — с тряпкойготовочитать
Глава 30. Полугоночная Impreza STIготовочитать
Глава 31. Талант уровня «монстр»готовочитать
Глава 32. В центре всеобщего вниманияготовочитать
Глава 33. Дружба школьных летготовочитать
Глава 34. Бесполезный талантготовочитать
Глава 35. Близнецы ралли: Mitsubishi Evoготовочитать
Глава 36. Элита формул: Иерархия гоночного мираготовочитать
Глава 37. Не верю, что ты потянешь трекготовочитать
Глава 38. Настоящие профиготовочитать
Глава 39. Невероятная скоростьготовочитать
Глава 40. Ты действительно боишься проигратьготовочитать
Глава 41. Абсолютное чувство машиныготовочитать
Глава 42. Врожденная гоночная машинаготовочитать
Глава 43. Я проеду лишь один «Круг Бога»готовочитать
Глава 44. Кто здесь настоящий хозяин?готовочитать
Глава 45. Формула — это непоколебимоготовочитать
Глава 46. Профессиональный путь в Дунхаеготовочитать
Глава 47. Мне нужен твой талантготовочитать
Глава 48. Переделка Impreza наоборотготовочитать
Глава 49. Тюнингованный мажорготовочитать
Глава 50. Не стоит потакать хамамготовочитать
Глава 51. Скорость, заставляющая сомневаться в реальностиготовочитать
Глава 52. Сестрица на все рукиготовочитать
Глава 53. А может, пропустим картинг?готовочитать
Глава 54. Снова за рулем формулыготовочитать
Глава 55. Легендарный дар самопознанияготовочитать
Глава 56. Неужели такой талант существует?готовочитать
Глава 57. На грани контроляготовочитать
Глава 58. Где же предел?готовочитать
Глава 59. Тесты больше не нужныготовочитать
Глава 60. Ни единого изъянаготовочитать
Глава 61. Гонщику не переиграть «старшую сестрицу»готовочитать
Глава 62. Спонсорство, за которое стоит поборотьсяготовочитать
Глава 63. Сила профессионального гонщикаготовочитать
Глава 64. Мечты о будущей команде Формулы-1готовочитать
Глава 65. Он вообще человек?готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Инициал ди?
Развернуть
#
"о, инициал д круто, сделаю ка под копирку фанфик про имбу гг в этом стиле"
только вот: музыки и рисовки которая даёт мандраж нет и быть не может, опасности виражей и дрифта на спуске нет-гг просто едет кольцевым стилем по "идеальной" траектории, разницы в машинах нет-гг сразу дают подходящую машину(на халяву лол) герои пустые болванки, типичная провокация без логики или смысла и больше ничего от них не видно, ах да, гг же имба в стиле восьмиклассника-девки в него влюбляются, жизнь идеально складывается, навыки пилота формулы 1 дают (внезапно) умение идеально управлять вёдрами... и при этом фанфик ПЛАТНЫЙ. Лол, ещё и какие то 12 гениев поствили 5 звёзд подряд)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
16 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
09 марта 2026 г., владелец: LLanser (карма: 29, блог: 0)
Модерация:
10 марта 2026 г., 18:08 (одобрена)
В закладках:
28 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
3 385
Средний размер глав:
6 985 символов / 3.88 страниц
Размер перевода:
65 глав / 253 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 57 RC
30 глав за 169 RC
50 глав за 279 RC