Готовый перевод The Demon King's Pampered Trophy Consort / Избалованная супруга награда для Короля Демона: Глава 118 Правда так жестока (2)

Глава 118 Правда так жестока (2)

Когда Фэн Цан прибыл во дворец, Император, Императрица, Вдовствующая Императрица, Супруга Дэ и кронпринцесса Юй Ши Ши уже ждали их. С милостью Ваньянь Ли, Мужун Ци Ци не стала кланяться, лишь слегка выразила им своё уважение. Затем её пригласили присесть.

– Недурно! Очень здорово! – Император посмотрел на Фэн Цан’а и Мужун Ци Ци, а затем несколько раз кивнул. – Чжэнь рад за вас!

– Благодарю дядю, – с улыбкой ответил Фэн Цан, одной рукой обнимая нежное тело Ци Ци.

В это мгновение Мужун Ци Ци опустила голову, а на её лице появилась смущённая улыбка. С первого взгляда можно было понять, что она – новоиспечённая жена.

Видя, что Фэн Цан счастлив, в сердце Ваньянь Ли появилось непередаваемое чувство.

«За столько лет, мой план ни разу не проваливался. А в этот раз, из-за этой суки Юэ Лань Чжи, один шаг ушёл не в ту сторону и все шаги пошли не так. Кажется, пора входить в контакт со страной Нань Фэн!» – счастливая улыбка Фэн Цан’а была как шип, пронзающий сердце Императора, заставляя его истекать кровью, когда он пытался вытащить этот шип.

Ваньянь Ли был недоволен, а Юй Ши Ши была более несчастна.

«Мужчина, который изначально принадлежал мне, теперь принадлежит Мужун Ци Ци. Объятья, которые изначально принадлежали мне, стали Мужун Ци Ци.» – видя, что Фэн Цан и Мужун Ци Ци даже на публике проявляют свои чувства, ногти Юй Ши Ши глубоко впились в её ладонь.

Только Ши Ши посмотрела на большую руку Фэн Цан’а, которая обнимала Ци Ци, как по залу разнёсся громкий крик:

– Император, спасите меня! – споткнувшись, в зал вбежала девушка. Её волосы были растрёпаны, а на теле было лишь несколько кусочков ткани. Она была боса и шла в спешке, словно не чувствовала холода.

– Спасите меня! – когда Мужун Цин Лянь вошла в зал и увидела Ваньянь Ли, сидящего впереди, все обиды выплеснулись из её сердца наружу. – Ууу…

Кричавшая девушка заставила всех остолбенеть.

«Кто эта женщина? Почему она в таком виде?»

Появление Мужун Цин Лянь заставило мягкую улыбку на лице Дунфан Лань застыть. Это был большой день для её внука, а тут появилась какая-то женщина и испортила атмосферу.

– Император, спасите меня! Император, спасите меня! – на плечах Мужун Цин Лянь, которую всю ночь мучил Ваньянь Хун, виднелись кровавые отпечатки зубов.

Эти синие и фиолетовые синяки были шокирующими для взглядов, заставив Императора нахмуриться:

– Разве ты не участница из Си Ци? Почему ты в таком состоянии?

После фразы Ваньянь Ли, Линь Кэ Синь вспомнила:

– Точно! Император, она – Мужун Цин Лянь. Кстати говоря, она младшая сестра Ванфэй Нань Линь. Она младшая дочь Мужун Тая.

Из-за упоминания Супругой Дэ, Ци Ци больше не могла притворяться, что не знает Цин Лянь. Ей осталось лишь приказать слугам принести какую-нибудь одежду для Мужун Цин Лянь, чтобы та могла скрыть синяки на своём теле.

– Спасибо… – одевшись, надев носки и обувь, Мужун Цин Лянь ощутила, что понемногу согревается. Она бежала всю дорогу сюда, выбежала, воспользовавшись тем, что Ваньянь Хун не обращал на неё внимания. Пока бежала, Цин Лянь не ощущала холода, согревшись от бега, но сейчас, перестав бежать, не могла унять дрожь.

– Что случилось? – с холодным выражением лица Император смотрел на бледное лицо Мужун Цин Лянь.

– Император, спасите меня… Его Высочество наследный принц, он…

Не успела Цин Лянь закончить, как раздался голос:

– Отец Император, этот сын хочет жениться на Мисс Мужун как на Цэфэй!

Услышав голос Ваньянь Хун’а, тело Мужун Цин Лянь непроизвольно задрожало:

– Нет! Я не хочу! Я не хочу выходить за него замуж! Он псих! Он, он изнасиловал меня… Ууу… ууу…

Слово «изнасиловал» заставило присутствующих вспомнить о тех синяках на теле Мужун Цин Лянь. Они сразу поняли, что произошло. Линь Кэ Синь сердито посмотрела на Мужун Цин Лянь, а затем на Мужун Ци Ци.

«Две сестры семьи Мужун обладают хорошими возможностями! Старшая сестра вышла замуж за принца Нань Линь, а младшая выйдет за наследного принца империи. Истинное могущество!» – Линь Кэ Синь улыбнулась и, продолжив сохранять удобную позицию, продолжила наблюдать за игрой.

– Не хочешь? Может быть ты хочешь быть главной женой? – Ваньянь Хун начал медленно приближаться к Мужун Цин Лянь.

Увидев его приближение, Цин Лянь не удержалась и начала отступать назад. В конце концов, она случайно споткнулась, но была вовремя подхвачена Ваньянь Хун’ом.

– Отпусти меня! Ты ненормальный! – Цин Лянь не осмеливалась вспоминать о том, как провела эту ночь.

«Этот псих оскорблял меня всю ночь! Бесконечное издевательство… Не важно, спереди или сзади, он мучил везде, пока они не зависли между жизнью и смертью. Особенно то место, он действительно заставил меня прикоснуться к нему, заставив меня почувствовать себя крайне отвратительно! К тому же эта его больная сторона…»

– Я ненормальный? Разве раньше тебе не нравилось это? – Ваньянь Хун яростно ущипнул Цин Лянь за талию и свирепо посмотрел на неё.

«Эта женщина осмелилась пнуть мою жизненную силу (гениталии), действительно бесстрашная. К счастью, я вовремя защитил его, иначе не смог бы больше пользоваться им. Воистину злобная женщина! Однако, она слишком в моём вкусе.»

Увидев, что Мужун Цин Лянь сопротивляется и хочет ударить его, Ваньянь Хун перехватил её кулак:

– Мисс Мужун, возможно, в твоём теле уже есть кровь и плоть этого наследного принца. Может быть ты хочешь, чтобы императорская кровь Бэй Чжоу бродила в простом мире?

– Нет! Даже под угрозой смерти, я не выйду за тебя замуж! – Цин Лянь не могла смириться с тем, что произошло этой ночью и, тем более, она даже не думала выходить замуж за Ваньянь Хун’а.

– Очень хорошо, тогда иди и умри! – Ваньянь Хун внезапно отступил и, толкнув Мужун Цин Лянь на землю, бросил ей кинжал. – Ты хочешь умереть, тогда этот наследный принц исполнит твоё желание! Будь аккуратна и честна, не бросай дело на половине пути, чтобы не пришлось надеяться на этого наследного принца для завершения этого дела!

Изначально, всё внимание принадлежало Фэн Цан’у и Мужун Ци Ци, которые пришли чтобы выразить запланированную благодарность. Никто не ожидал, что по итогу, появятся Мужун Цин Лянь и Ваньянь Хун, и разыграют подобную драматическую сцену.

– Кхм, кхм! – видя, что его сын становится всё более и более неистовым, Император дважды кашлянул. – В конце концов, что же произошло? Хун’эр, ты действительно совершил что-то, за что тебе нужно просить прощение у Мисс Мужун?

– Отец Император, мы – Солнце друг друга! Этот сын влюбился в Мисс Мужун с первого взгляда. В тот день, после того как я признался Мисс Мужун, она приняла этого сына. Потом было то, что случилось… Отец Император, этот сын правда любит Мисс Мужун. Прошу Отца Императора издать указ о нашей свадьбе!

– Я не хочу этого! – Мужун Цин Лянь не хотела выходить за Ваньянь Хун’а. В е мыслях был лишь Лунцзэ Цзин Тянь, но никак не Ваньянь Хун.

– Ты не хочешь? Тогда кому ты будешь нужна? – Ваньянь Хун, улыбаясь, присел и посмотрел в глаза Мужун Цин Лянь, которые были переполнены страхом. – Если ты не выйдешь замуж за этого наследного принца, может быть ты желаешь выйти за другого, со своим сорванным цветком и увядшим телом ивы? Найдётся ли кто-то, кто захочет тебя такую?

Голос Ваньянь Хун’а был очень низким, таким низким, что его могла слышать лишь Мужун Цин Лянь. Его слова были подобны кинжалу, пронзающему сердце Цин Лянь.

«Это правда, я больше не девственница. К тому же, сегодня так много людей видели моё тело… Нет ни единой возможности, что Принц Цзин всё ещё захочет меня! Я больше не смогу стать Ванфэй Цзин!» – лицо Цин Лянь стало мертвенно-серым. «Почему всё сложилось именно так? Ещё вчера у меня было будущее, так почему сегодня всё сложилось так?»

– Веди себя хорошо! Не злись больше! – Ваньянь Хун поднял Мужун Цин Лянь и аккуратно поправил её одежду. – Этот наследный принц будет добр к тебе!

Цин Лянь ничего не ответила, она лишь тихо заплакала. Её выступление стало «молчаливым согласием» в глазах других.

«Хм! Что за характер, а?! Только что она искала смерти, но сейчас у неё не хватает мужества чтобы умереть. Не хочет быть Цэфэй? Это явно было ослабление поводьев, чтобы схватить их поудобнее!» – Линь Кэ Синь пила чай и продолжала смотреть разыгравшийся спектакль. «Эта тема спровоцирована наследным принцем, а он – соперник моего сына. Если сейчас я не буду наслаждаться шоу то, когда ещё подвернётся подобная возможность?»

А на «сцене» той, у кого было самое уродливое выражение лица, была никто иная, как Юй Ши Ши. Только что, Фэн Цан и Мужун Ци Ци вызывали её злость и зависть, а сейчас пришёл её муж и сестра Мужун Ци Ци, чтобы разозлить её!

Дело было не в том, что Юй Ши Ши не понимала синяков на теле Мужун Цин Лянь, на самом деле, она очень хорошо понимала их природу. Казалось, что Цин Лянь пережила нечеловеческую пытку, как и она в прошлом. Однако, Ши Ши не понимала, как Мужун Цин Лянь и Ваньянь Хун оказались вместе.

А сейчас, Ваньянь Хун хотел дать Цин Лянь статус. К тому же, она станет второй Цэфэй. Это заставило Юй Ши Ши ощутить угрозу появления соперницы.

• Цэфэй – наложница первого рангу (у первого/наследного принца). Их может быть две, однако их дети не будут относиться к главной ветви семьи. После свадьбы им не разрешается носить красное, ибо красный – цвет законной супруги.

Ваньянь Хун не был мужчиной, которого она хотела, но власть и статус, которые он дал ей, были вещами, которыми она одержима. Если бы не было Ваньянь Хун’а, Юй Ши Ши была бы никем и сейчас, когда Мужун Цин Лянь поставила ногу на Ваньянь Хун’а, потеря Ши Ши Фэн Цан’а, вызвала в ней взрыв.

– Ваше Высочество, брак – это распоряжение родителей и свахи. Родителей Мисс Мужун здесь нет, к тому же, она не является поданной нашего Бэй Чжоу. Боюсь, нам следует спросить мнение премьер-министра Мужун об этом браке, – открыв рот, мягко сказала Юй Ши Ши.

Услышав её голос, Ваньянь Хун холодно хмыкнул:

– Это не важно. Разве Принц Цзин из Си Ци не здесь? Пока он согласен, всё будет хорошо!

Только Ваньянь Хун упомянул Лунцзэ Цзин Тянь’я, как зашёл евнух и рысцой направился к Цзин Дэ и прошептал что-то ему на ухо. Кивнув, Цзин Дэ подошёл к Ваньянь Ли:

– Император, Принц Цзин, Лунцзэ Цзин Тянь, из Си Ци просит аудиенции! Также прибыла жена премьер-министра, Ли Цю Шуй!

– Объявите их!

Откуда-то издалека, подошли мужчина и женщина. Мужчину назвали Лунцзэ Цзин Тянь, а женщину Ли Цю Шуй. В тот момент, когда Мужун Цин Лянь услышала, что пришёл принц Цзин, она вырвалась из рук Ваньянь Хун’а и жалобно посмотрела на Цзин Тянь’я, желая, чтобы он спас её.

Появление Лунцзэ Цзин Тянь’я не было неожиданностью, а вот появление Ли Цю Шуй очень сильно удивило Мужун Ци Ци.

«Разве она не должна быть в Си Ци? Почему она явилась сюда?» – дурное предчувствие разлилось в сердце Ци Ци.

– Что такое? –тихо спросил Фэн Цан, словно ощутив перемену в Ци Ци.

– Ничего, – медленно покачала головой Ци Ци, однако её взгляд был устремлён на Ли Цю Шуй.

Кроме Мужун Ци Ци, тем, кто был удивлён появлением Ли Цю Шуй, был Император:

– Ты…

– Ваше Величество, давно не виделись! – улыбка Ли Цю Шуй сияла и то, как она разговаривала с Ваньянь Ли, было похоже на разговор со старым другом. Подобная расслабленность не могла не изумить окружающих.

– Зачем ты пришла? – у Ваньянь Ли не было никакого желания вспоминать старые времена с Ли Цю Шуй. Лицо, на котором изначально была улыбка, напряглось. На лице Императора проступил холод, заставляя Ли Бин и Линь Кэ Синь, сидящих рядом, поёжиться от холода.

– Я пришла проведать свою дочь!

Лунцзэ Цзин Тянь также был удивлён тем, как Ли Цю Шуй говорила с Императором Бэй Чжоу. Она неожиданно появилась сегодня утром и умоляла провести её во дворец, чтобы увидеть Мужун Ци Ци, так как она очень сильно скучает по ней. Поэтому Цзин Тянь взял её с собой, но он не ожидал, что Ли Цю Шуй знакома с Ваньянь Ли.

Ли Цю Шуй сказала, что пришла повидаться с Мужун Ци Ци. Император е поверил в это. Сама Ци Ци также не поверила её словам.

По улыбке Ли Цю Шуй Мужун Ци Ци ощущала заговор.

«Могла ли она явиться за моей историей? Думая об этом, мне вспоминаются слова Ли Цю Шуй, которые она говорила мне до моего уезда. Да и то свадебное платье… Может ли быть, что она ждала этого дня?»

– Ци Ци, сними своё «Зеркало лунной воды»! – Ли Цю Шуй посмотрела на Мужун Ци Ци. В её глазах больше не было прежней любви, вместо неё была холодная улыбка с насмешкой.

– «Зеркало лунной воды»? – услышав это, не только Ваньянь Ли, но и Дунфан Лань была поражена.

«Зеркало лунной воды было тем, что любила применять Юэ’эр. В прошлом, Юэ’эр часто применяла его, чтобы скрыть своё истинное лицо и сбежать погулять. Почему это сокровище у Мужун Ци Ци?»

Фэн Цан ощутил себя странно, от слов Ли Цю Шуй. «Я слышал о Зеркале лунной воды и также видел его. Но разве оно не пропало со смертью мамы? Почему оно у Цин Цин? Может ли быть, лицо Цин Цин фальшивкой? То, что я вижу поддельное?..»

Увидев сомнение во взгляде Фэн Цан’а, Ци Ци горько рассмеялась.

«Сначала я думала спрятать его от Фэн Цан’а. Чем дольше я держала бы это в секрете, тем было бы лучше. Но я не приняла во внимание Ли Цю Шуй и вот итог…»

– Принц, я не специально держала это в секрете от тебя!

Взгляд Ци Ци был переполнен виной, заставляя Фэн Цан’а ощутить боль в сердце:

– Цин Цин, не бойся! У тебя есть я!

Нежность Фэн Цан’а вызвала ещё большую насмешку в глазах Ли Цю Шуй:

– Ци Ци, сними своё «Зеркало лунной воды». Пусть твоя бабушка, твой дядя и биологический старший брат увидят твой истинный облик!

Услышав это, сердце Мужун Ци Ци упало. Она абсолютно заледенела.

«Конечно, конечно всё обернулось именно так! Но всё равно не ожидала, что мой маленький луч надежды будет похоронен Ли Цю Шуй…»

Окружающие ещё сильнее озадачились, услышав слова Ли Цю Шуй. Видя, что Мужун Ци Ци всё ещё не собирается снимать своё «Зеркало лунной воды», Ли Цю Шуй подлетела к Ци Ци и собралась содрать эту вещь с её лица.

Однако Ци Ци уже давно была готова к нападению Ли Цю Шуй. Поэтому, когда руки Ли Цю Шуй уже собирались упасть на её лицо, Ци Ци поймала их и зафиксировала.

То, что Мужун Ци Ци владеет боевыми искусствами стало неожиданностью для Ли Цю Шуй. Увидев холод в глазах Ци Ци, женщина рассмеялась:

– Что, боишься снять его? Веди себя хорошо и позволь маме помочь тебе снять «Зеркало лунной воды»!

– Ты мне не мать! – Ци Ци пнула Ли Цю Шуй в грудь и та, попятившись, упала в нескольких метрах.

– Кхе, кхе… – ощущая боль в грудине, Ли Цю Шуй закашлялась кровью. – Ты и правда дочь Фэн Се и Мин Юэ. Ты на самом деле врала всем о наличии у тебя боевых искусств!

– Что скажешь, на счёт моего владения боевыми искусствами? – Мужун Ци Ци, как отважный мученик, встала и вышла в центр зала.

– Что происходит, а? – Линь Кэ Синь оказалась бестолковой. – Какие бабушка и дядя (по матери)? О чём ты говоришь?!

– Пусть она расскажет! Ха-ха-ха-ха! Когда она снимет «Зеркало лунной воды» ты всё поймёшь! – пока Ли Цю Шуй смеялась уголки её губ кровоточили. Однако, казалось, она не чувствует боли. Кажется, это был самый счастливый день в её жизни.

Увидев, что все смотрят на неё, Мужун Ци Ци поняла, что ей не удастся замять сегодняшнее дело. Она могла лишь посмотреть в лицо реальности.

Ци Ци медленно подняла руку и сняла с лица «Зеркало лунной воды», открывая взорам своё настоящее лицо.

Трость с головой дракона выпала из рук Вдовствующей Императрицы:

– Мин Юэ, это ты, Мин Юэ…

Ваньянь Ли также был шокирован. Он собрал так много женщин, которые выглядели как Ваньянь Мин Юэ, но не одна из них не могла сравниться с девушкой перед ним.

«Это лицо Мин Юэ, брови Мин Юэ, нос Мин Юэ, губы Мин Юэ и даже аура, исходящая от её тела, принадлежит Мин Юэ…»

– Цин Цин… – сердце Фэн Цан’а бешено билось. – Не удивительно, что ты оказалась…

Фэн Цан не закончил свою фразу, но он и Ци Ци поняли её значение.

– Принц, я тоже узнала об этом лишь позавчера и скрыла это от тебя ненамеренно! – Ци Ци испугалась, что Фэн Цан поймёт всё неправильно и поспешила объяснить. – Я правда сделала это ненамеренно!

– Ха-ха-ха-ха! – увидев Мужун Ци Ци такой, Ли Цю Шуй засмеялась ещё сильнее. Она была самым счастливым человеком. – Фэн Се! Ты видел?! Твоя дочь вышла замуж за твоего же сына! Ха-ха-ха-ха! Твоя биологическая дочь, стала женой твоего сына, ты видел?!

Слова Ли Цю Шуй ответили на вопросы в сердце каждого.

– Что ты сказала? Ты сказала, что она дочь Мин Юэ?! – Император бросился вперёд и схватил Ли Цю Шуй за руку. – Тот ребёнок всё ещё жив, так? Ты забрала того ребёнка? Тот ребёнок – это она, правильно?!

– Ха-ха-ха-ха! Именно! Я забрала её! Я задушила свою собственную дочь и заставила её занять место моей дочери, чтобы она росла в доме Мужун. Я заставила взять фамилию Мужун и стать третьей Мисс Мужун! Ха-ха-ха-ха! – Ли Цю Шуй смеялась до слёз и злобно смотрела на Мужун Ци Ци. Все её эмоции можно было описать лишь одним словом «ненависть». – Ты не моя биологическая дочь. Твой отец – великий генерал Фэн Се, а мать – Ваньянь Мин Юэ. Теперь ты знаешь свою личность!

– Почему? Зачем ты сделала это? – хоть она и догадывалась, что этот вопрос имеет какое-то отношение к самой Ли Цю Шуй, но Ци Ци не могла найти причину, почему Ли Цю Шуй так ненавидит Фэн Се и Ваньянь Мин Юэ.

«Может быть, есть что-то ещё глубже?»

– Почему? Ты спрашиваешь меня почему? – словно услышав самую смешную шутку, Ли Цю Шуй бросилась и вырвалась из хватки Ваньянь Ли. Она вытерла кровь со своих губ и подошла к Мужун Ци Ци. – Потому что Ваньянь Мин Юэ украла у меня мужчину, которого я любила! Потому что Фэн Се выбрал Ваньянь Мин Юэ и бросил меня! Потому что они были похожи на пару бессмертных! Потому что они были счастливы, заставляя меня завидовать и ненавидеть их!

http://tl.rulate.ru/book/17217/660492