Готовый перевод Вселенная ИКС / Вселенная ИКС: Глава 20. Финишная прямая (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время загрузки: 05.37

Закинув меч за спину, я остановился рядом с Даром, устало наблюдая как он, стоя на коленях, хлопочет над Рыжей. Обжора тоже доковылял до хозяина, тяжело опустился рядом и втянул в панцирь обожжённые лапы. Им лекарь займется позже, сперва – девушка. Сердце после боя всё ещё колотилось как бешеное, руки дрожали. Адреналин, бурлящий в крови, побуждал куда-то бежать, кого-то разить…

Лисичка лежала на спине, на гладких плитах из чёрного обсидиана, и было невыносимо встречаться с её наполненным страданием взглядом. Дыхание её было судорожным, прерывистым от боли. Дар прижал к её окровавленным губам горлышко фляги с монастырским зельем, заставил глотнуть. Затем возле древка стрелы, пронзившей насквозь тело лучницы под правой грудью, маг вспорол кинжалом покрасневшую от крови рубашку. Тут же плеснул на обнажившийся участок кожи целебной жидкостью. И только потом аккуратно взялся за саму стрелу, чтобы наконец вытащить эту пакость из тела. Пальцы мага засияли мягким зелёным светом…

– Не представляю, как ты собирался прикончить Губителя двойкой, – я покачал головой, тяжело вздохнул. – Мы эту тварь впятером едва одолели.

– Ты всё время забываешь, что для двойки сложность значительно ниже, – Дар хмурился, не отрывая рук от груди девушки. – Боссы были бы слабее. Мобов – меньше. Да и вспомни, что говорил Гонор. Одолеть Губителя проще, чем до него добраться. Властелин данжа ненамного сложнее Драука. А все его приёмы мы знаем заранее, так что прочь сомнения, брат Зуб. Мы отлично подготовлены. – Бородатое лицо лекаря повернулось ко мне. – И вообще, не мешай, отвлекаешь. Не смущай Рыжую. Займись лучше трофеями.

Я кивнул и отвернулся, машинально окидывая взглядом зал Драука.

Просторное помещение диаметром в три десятка метров освещалось привычной взгляду линзой под высоченным куполообразным сводом. Пол и стены из чёрного обсидиана сплошь разукрашены искусно вырезанными барельефами, изображающими кровавые ритуальные жертвоприношения. В центре зала – просторный жертвенный алтарь, выступающий из пола не выше наших щиколоток. На нем босс и сражался, пока не издох.

Дед стоял возле алтаря и мрачно смотрел в нашу сторону, опираясь на молот. Происходящее ему не нравилось – то, как Дар священнодействовал под рубашкой Лисички, скользя руками по обнаженной груди. Но клирику хватало ума понять, что сейчас не до ревности, так что помалкивал. Филин с измученным видом тоже сидел рядом с алтарем, прислонившись к нему спиной, скрестив ноги и сгорбившись. Посох валялся рядом.

Драук…

Минута боя, чёрт побери, и едва не полегли все. Вот что значит – недооценить противника.

Уровня у Драука не было. Над иконкой боссов подземелья система выдавала только имя, а вокруг иконки вилась «солнечная корона» – окружность с множеством лучиков, что говорило о его силе. Мини-босс оказался значительно меньше, чем представлялось по статуе, которую мы видели в первом Оазисе. Он был размером всего лишь с большую собаку. Наполовину эльф, наполовину паук.

Но с первых же секунд боя выяснилось, что размер ввел нас в заблуждение. У Драука оказалась очень высокая сопротивляемость к магии. Большая часть боевых заклинаний била в него лишь в треть силы, станы срывались, а меня с черепутом он просто не подпускал. Эта тварь оказалась для нашей группы испытанием на прочность и слаженность действий. Она разила нас молниями, парализуя то одного, то другого. Бросала вокруг себя широкие огненные круги – «Пламенные поцелуи», от которых вскипал обсидиановый пол. И через равные и довольно частые промежутки пряталась в защитном магическом коконе – что-то вроде продвинутого «Абсолютного щита», как у Обжоры. Но этот чертов кокон ещё умел отражать урон в тех, кто его наносил. То есть – в нас.

Мда. Одно дело, когда тебе рассказывают о тактике, и совсем другое дело, когда испытываешь её на своей шкуре в реальном бою. От ошибок никто не застрахован, более того, ошибки неизбежны. Вот Лисичка и пострадала первой: щит Драука возник, когда стрела уже была выпущена, и никак нельзя было прервать выстрел. Отраженная им стрела с абсолютной точностью и силой поразила хозяйку...

Весь бой вытащило божественное умение Деда, только его «Плеть Боли» и проходила со стопроцентной гарантией. Тридцать секунд отката, затем удар. Трехсекундный паралич и последующая двухсекундная дезориентация врага. Собственно, за время боя клирик успел кастануть «Плеть» трижды – и за эти драгоценные секунды, пока Драук был парализован, мы его и забили насмерть. Меч, молот, заклинания, таранные броски черепута – всё шло в дело. Всё остальное время приходилось уворачиваться от молний Драука и выпрыгивать из огненных кругов. И когда тварь наконец издохла, это не вызвало большой радости, потому что девушка едва не погибла. Вся надежда на жизнестойкость аватаров, да на Дара – он должен поднять её на ноги. Но если придётся, и на руках Рыжую понесём, пока не придёт в себя достаточно, чтобы передвигаться самостоятельно. Чёрт, да я хоть сейчас готов её нести, как и любой из нас. Ведь задерживаться здесь надолго нельзя.

Скрипнув зубами, я двинулся к телу мини-босса.

Жар медленно остывающего пола ещё чувствовался сквозь подошвы сапог. Застывшие стеклянистые пузыри лопались с тонким звоном при каждом шаге. Когда пол вскипал от огненного выброса, на нём невозможно было находиться. Я всего раз не успел выбежать вовремя и мои сапоги до сих пор дымились, прожжённые во многих местах. Если не заменю в ближайшее время, они развалятся, и придётся путешествовать босиком. Малоприятная перспектива.

Последний шаг, и я остановился возле Драука.

Скрюченные паучьи лапы с клешнями поджаты под брюхо, растерзанный человекоподобный торс залит не кровью, а какой-то маслянистой жидкостью. Не удержавшись, с отвращением ткнул тварь каблуком. Но тело и так уже растворялось, осыпалось прахом. Спохватившись, обеспокоенно глянул в сторону входа, махнул рукой Крохе. Фейри в сражении делать нечего, поэтому от греха подальше приказал ей из коридора не высовываться, пока всё не закончится. Как в воду глядел – её сжег бы первый же огненный круг, объёмно бивший по площади и не разбиравший, на ком есть агро, а на ком нет.

Получив разрешение, Кроха с готовностью устремилась ко мне.

Я снова повернулся к алтарю.

Тело Драука уже рассыпалось прахом, оставив после себя лишь «Тёмный амулет разума»: мана +50, разум +10, сила исцеляющих заклинаний +5%. Дед сперва выругался, раздосадованный столь скромной добычей, но разглядев характеристики, издал невнятный возглас, подхватил амулет и заспешил к Дару. Правильное решение. Лекарю такая побрякушка в самый раз, я и сам бы отнёс...

Кроха сияющей стрекозой возбужденно вилась над центром алтаря, где в камне было вырезано изображение сферы, испускающей волнистые лучи. Что-то опять нашла? Я шагнул ближе, всматриваясь. Убедившись, что привлекла моё внимание, фейри опустилась на едва заметный выступ возле барельефа, и топнула на нём ножкой. Я коснулся указанного места пальцами, надавил. Ничего не произошло. Но Кроха тут же требовательно топнула на соседнем выступе. Оказывается, вокруг изображения сферы их ровно три – углы равнобедренного треугольника, со сторонами около метра. После оживленной пантомимы лесовицы стало ясно, что на все выступы требуется нажать одновременно. Пришлось для этой задачки привлекать Филина.

– Надеюсь, это не какая-нибудь пакостная ловушка, – опасливо пробормотал маг, как только мы это проделали и алтарь, вздрогнув, с тихим шелестом начал опускаться. Его центр с барельефом сферы взломался тонкой стеклянной коркой, сквозь которую проступило что-то округлое…

Движение уходившего в пол алтаря ещё не остановилось, а Филин с возгласом изумления уже подхватил обеими руками добычу Крохи:

«Рука Судьбы»: магическая сфера, оружие, дальний бой. Тип предмета – редкий. Прочность 190/300, урон магией 90-120. Концентрирует магическую энергию и усиливает заклинания. Встроенная способность: «Последний аргумент» – 10000 урона силой Воздуха. Заряд 0/1. Восстановление: ∞. Ограничение по использованию: класс «маг». Использование невозможно, предмет привязан к душе Драука.

– Да это же… это же охрененно! – радостно завопил Филин, уставившись на магическую штуковину вытаращенными глазами. – Ребят, можно её мне?! Парни, умоляю, не жлобьтесь...

– Тише, тише, Филин, – я успокаивающе похлопал его по торчащим из тощей спины лопаткам. – Как ты ею воспользуешься? Она же привязана к мини-боссу…

Он секунду непонимающе смотрел на меня, затем заливисто заржал во весь голос. Как бы с ним нервный припадок не случился. На шум подошли Папаша и Дар, удивлённо осмотрели находку. Филин не выпускал её из рук, поглядывая на обоих «претендентов» ревниво. Доставшийся с босса амулет уже свисал на тонком шнурке с шеи лекаря. Я обеспокоено оглянулся, высматривая, что там с девушкой. Она лежала неподвижно, но Дар перехватил мой взгляд и понимающе кивнул.

– С ней все в порядке, минут через десять можно выдвигаться.

Отличная новость!

– Забирай, – благосклонно разрешил клирик, рассмотрев сферу. – Это ж всё равно не для моего класса.

– Не возражаю, – подтвердил и лекарь. – Погоди, ты её привязывать собираешься?

– Конечно! – Филин так возбужденно затряс головой, что у меня возникло опасение – как бы не отвалилась. – Ты же всё равно «Душелова» получишь, а мне уже сейчас нужно что-нибудь присматривать взамен посоха. Чем не вариант?!

Филин рухнул на колени, бережно опустил сферу на пол, лихорадочно поискал в котомке и положил рядом серый шар поменьше – дубликатор.

– Да погоди ты, Филин, – попытался остановить Дар, обеспокоенный его спешкой. – Ты уверен в том, что делаешь? Ничего изменить уже будет невозможно…

– Эта Сфера по урону уже сейчас лучше раза в полтора, чем будет мой посох на десятом, – маг окинул нас таким покровительственным взглядом, словно объяснял прописную истину детишкам детсадовского возраста. – А раз «Душелова» мне не видать, то самое время…

А дальше мы умолкли, так как Филин активировал свой дубликатор, и процесс запустился. Сквозь серую пористую поверхность дубликатора пробилось неяркое свечение, он словно окутался туманом. Туман подался к магической сфере, обволок её… И будто начал перекачивать её массу: сфера медленно таяла, уменьшаясь, а дубликатор рос. Первый раз вижу, как это происходит. Но теперь предельно ясно, почему эта штука носит именно такое название.

Когда процесс закончился, на полу остался только один предмет – сфера. Один в один, какой и была. Но эта сфера красовалась на месте дубликатора, а прежняя исчезла полностью. Помнится, у меня как-то мелькала мысль, почему игроки после победы над Губителем с помощью дубликаторов просто не скопируют «Душелов» каждому? И все будут в шоколаде. Ага, самый умный. Раскатал губу. Увы, но при дублировании оригинал разрушается.

Филин подхватил «Руку Судьбы» с пола, вскочил и радостно начал отплясывать. Откуда только силы взялись, только что едва дышал. Затем растопыренной пятерней он толкнул предмет по воздуху и убрал руку. Ничем не поддерживаемая, сфера зависла над его правым плечом и озарилась изнутри радужными всполохами приведенного в боевую готовность магического оружия. Всматриваюсь в описание и вижу, что кое-что изменилось:

«…Заряд 1/1. Восстановление: 24 часа. Предмет привязан к душе игрока Филин».

Время загрузки: 06.46

Тишина дробилась звуком шагов пяти человек и грузным топотом черепута. Приглушённо горящий «фонарик» Крохи летел в нескольких метрах впереди, едва разгоняя кромешный мрак. Все оружие погасили намеренно, слишком яркий свет мог привлечь нежелательное внимание. Но так как в полном мраке двигаться нереально, Крохе пришлось поработать, и она справлялась пока на отлично.

Гнетущая атмосфера натягивала нервы звенящими струнами.

Дувший навстречу влажный ветерок с «восхитительным» ароматом серы и тухлых яиц шевелил на стенах туннеля шёлковые на вид пласты переплетенных паучьих полотен, заставляя их казаться живыми, дышащими.

Каждую секунду мерещится, что вот-вот последует нападение восьминогих обитателей этих туннелей. По пути попался труп одного такого паучка – высохший, хрупкий. Размером с космача. Так что паутину мы старались не трогать. Когда толстые серовато-жёлтые нити перегораживали проход, то старались подлезть под них или перелезть сверху, в общем, как-то обойти, чтобы не потревожить «хозяев» раньше времени. Разок из-за неудачного маневра Кроха приклеилась к одной из таких «ниточек», но я вовремя заметил и быстро освободил её из плена, а затем посадил на плечо. От греха подальше.

Еще несколько шагов, и нашей группе пришлось остановиться.

Стены туннеля и свод резко разошлись в стороны, открывая взгляду царство мрака и паутины. Зал был не так огромен, как те каверны, где мы перебирались по мостам, но жуткое содержимое заставляло его казаться намного больше, чем он есть. Паутина была везде – она так густо оплетала стены и колонны, свисала со свода и устилала плотным бугристым одеялом пол, что преодолеть её не было никакой возможности, не запутавшись в ловчих сетях.

Но мы и не собирались переть напролом.

О тактике договорились заранее, поэтому слов не требовалось.

Как только выберусь из данжа, сразу с чистым сердцем поставлю Гонору кружку пива. Толковый мужик, что бы мы делали без его подробных инструкций…

Я поднял ладонь, подавая сигнал.

В глубине зала, куда свет от Крохи почти не достигал, уже чувствовалось смутное шевеление массивных многоногих тел. Паутина дрогнула. Почуяли опасность, но слишком поздно. «Охотники за удачей» пришли по ваши паучьи души!

Отступив на шаг в сторону, пропускаю вперёд Обжору. Его «Абсолютный щит» готов к активации. По пути в одной из стычек Дар обнаружил новый способ применения этой способности, там, где коридоры оказались узки. Вот примерно как здесь, возле паучьих владений. Гонор советовал начинать издалека, но у нас созрел свой план.

Оглянувшись на спутников, вижу сосредоточенные лица. Над плечом Филина едва заметно тлеет «Рука Судьбы», отлично зарекомендовавшая себя в нескольких жарких схватках. Рыжая сжимает наготове лук, наконечник её стрелы светится – предусмотрительно накопленные очки атаки готовы взорваться веерным огнём. Дед уткнул в пол древко молота, крепко перехватив его обеими руками и направив набалдашником вверх: приготовился продемонстрировать в очередной раз походную пыточную, чтобы очистить этот зал от скверны её обитателей. Дар ободряюще улыбнулся, встретившись со мной взглядом. Навершие его посоха тлеет ядовито-зелёным, его заклинания сил Жизни отлично умеют сеять Смерть.

Готовы все.

Гигантские мохнатые твари уже бегут к нам, ловко и почти бесшумно проскальзывая между липкими сетями. Шорохи от паучьих лап множатся, нарастают. Тот самый момент, когда и я могу показать себя магом.

Резко выбрасываю открытую ладонь вперёд.

«Копьё пламени» ярко прорезает тьму, факелом воспламеняя ближайшего паука и пробивая брешь в паутине за его спиной. Тут же подключаются остальные, выдавая весь арсенал – здесь нет необходимости экономить. Заклинания, перенаправляемые новым приобретением Филина, теперь срываются исключительно со сферы – усиленные ею ветвистые вспышки молний плавят колонны, заставляя пауков корчиться от паралича и боли. Лук Лисички выпускает залп светящихся стрел, пробивая нескольких мохнатиков насквозь. Дар не дремлет: «Хищный плющ», «Разъедающие споры» – все идёт в дело. Толстый слой останков от предыдущих жертв создает «плодородную» основу для его заклинаний, так что есть на чём разгуляться. Клирик вешает «Приговор» и раскидывает разрушительные ДОТы – долго тикающие «Кару еретиков» и «Пытку».

Под сводами зала воцаряется форменный ад, всё горит, плавится и искрит.

Обитатели пещеры угодили в собственную ловушку, огонь распространяется по паутине жарко и быстро. Поглотив пауков, огненная волна, словно цунами изливается в обе стороны зала.

Еще секунда, и она захлестнет нашу группу.

Вот тут и активируется «Абсолютный щит» Обжоры и закупоривает тесный коридор гигантской непроницаемой пробкой. Несколько долгих секунд пожирающее пещеру пламя бессильно бьётся о щит по ту сторону, а когда опадает, то по Филину, Деду и Лисе пробегают характерные вспышки, свидетельствующие о получении следующего уровня. Теперь они все восьмые. Выровнялись. Мне до восьмого остаётся совсем чуть-чуть, всё-таки сказался отток опыта питомцам. Дар же уверенно движется к девятому.

Поздравив друг друга, разбредаемся по тлеющему пепелищу.

Пропитанный гарью воздух першит в горле, дым ещё не рассеялся. Зато добивать некого. Вокруг лишь обугленные трупы пауков и кучи хлама, оставшегося от тех, кто неосторожно забрёл сюда в поисках приключений до нас. Именно эти кучи и есть наша цель. Гонор советовал хорошенько в них пошарить. Паучий зал – самая лёгкая битва и самое большое число трофеев за весь данж. Главное, суметь добраться.

Десять минут спустя, нагруженные шмотом, мы добираемся до следующего Оазиса и сваливаем на пол куртки, мантии, сапоги, наплечники, пояса, наручи и поножи всех видов и размеров. Здесь, в относительной безопасности Оазиса, можно позволить себе весёлую суматоху примерок и переодеваний.

Первым делом меняю окончательно развалившиеся сапоги, затем натягиваю на руки плотные кожаные наручи с серебристыми металлическими накладками. Не совсем для воина, но пока сойдет и так. Находится для меня и легкий металлический шлем – чёрный, глухой, с забралом, стилизованным в виде паука, обнимающего лапами лицо. Точно такой я видел в самом начале данжа на одном из Стражей. Шлем немного поврежден, но вполне годится в дело, прочность 35/45, защита 105. Заодно меняю прежний пояс на новый – серебристый, из нескольких слоев крепкой, прошитой кожи, на нём масса удобных петелек и крючков. Обтягивает талию как родной.

В который раз с сомнением смотрю на «Кошку-девятихвостку». Плеть подчинения за весь данж ни разу не нашла применения, зачем я её таскаю, пока непонятно. Надо было Гонору оставить, а сейчас выбрасывать уже жалко. Теперь половина вещей на мне чёрные, другая половина – серебристые. Выглядит на мне вся эта разносортица как-то не очень, но перед Губителем всё сгодится. Броня для воина не бывает лишней. Закончив с инвентаризацией, забираю ещё пять чурбаков под жертвенником и присаживаюсь возле родника с чувством человека, хорошо выполнившего работу. По-приятельски хлопаю по ноге статую каменного пленника, из раны которого бежит ручеек воды. Держись, дружище. Мы за тебя отомстим. Как говорил Гонор – начистим рыло Губителю.

Этот Оазис ничем не отличается от предыдущего. Клумбы, побеги вьющихся растений, родник, мягкий свет из потолочной линзы. Даже постамент под статую в центре такой же. Иная лишь сама статуя. Вместо Драука на постаменте красуется тварь ещё страшнее – Кращер. Владыка подземных водоёмов. Этот вряд ли будет мелким, как Драук. Он следующий. Но мы отлично сработались за десятки оставшихся позади схваток, понимали друг друга уже с полуслова, и я не сомневаюсь в наших силах.

Дед напяливает потрепанную, но ещё крепкую трофейную кольчугу взамен прежней, «подростковой». Придирчиво оглядывает себя, удовлетворённо хмыкает. Замечает Кроху, вьющуюся возле статуи Кращера, тычет в статую толстым пальцем и по-хозяйски командует:

– Кроха, фас!

Но фейри, надув губки, с негодованием смотрит в его сторону. Моей девчонке не нравится его грубость. Я ободряюще киваю лесовице, и она, довольная моим вниманием, послушно отправляется на облёт зала. Увы, видимо, в этот раз Госпожа Удача сочла, что с нас и так хватит, Оазис пуст.

Закрываю глаза и отдаюсь законному отдыху.

http://tl.rulate.ru/book/17119/351208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 46 пользователей

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим